mastermind

There might be somebody else involved, or maybe he masterminded the whole thing.

Może być ktoś inny objęty, albo może zaplanował całą rzecz.

You would never guess that he has masterminded all of this.

Nigdy nie zgadłbyś, że zaplanował wszystko z tego.

"We believe this was all carefully planned and masterminded by the man."

"Sądzimy, że to było wszystko ostrożnie zaplanowany i zaplanowany przez człowieka."

No group is claiming to have masterminded the bombing campaign.

Żadna grupa nie twierdzi, że zaplanować kampanię bombardującą.

"After all, he's the one who really masterminded my end of the invasion, you know."

"Przecież, on jest jeden kto naprawdę zaplanować mój koniec inwazji, wiesz co."

"He was the guy who masterminded the intelligence system that we had then.

"Był facetem, który zaplanował system wywiadowczy, który mieliśmy wtedy.

Turned over the money from the robberies he masterminded to the poor.

Przekazać pieniądze z kradzieży, które zaplanował biedny.

Just tell me who masterminded your intrusion on this island and why.

Właśnie mówić mi kto zaplanował twoje wtrącanie się na tej wyspie niby dlaczego.

Hence he is the person who masterminded the entire theft act.

Stąd on jest osobą, która zaplanowała cały akt kradzieży.

Masterminded the robot outbreak in the beginning of the game.

Zaplanować wybuch automatyczny początkowo z gry.

The first year my friend Sarah masterminded the trip, it was too daring for me.

Pierwszy rok mój przyjaciel Sarah zaplanowała podróż, to było zbyt śmiałe dla mnie.

These robberies were masterminded and carried out by a real professional.

Te kradzieże zostały zaplanowane i wykonały przez prawdziwego profesjonalistę.

He is also believed to have masterminded the kidnapping of more than 50 hostages there.

Uważa się również, że zaplanował porwanie z więcej niż 50 zakładników tam.

It also helps that they were all masterminded by the same evil drug lord.

To również pomaga że byli wszystkim zaplanowanym przez takiego samego złego pana narkotykowego.

One reads only about a mutual destruction of political and military forces masterminded by God.

Jeden lektury tylko około wzajemne zniszczenie z polityczny i siły zbrojne zaplanowały na Boga.

Up to this time the old picador had masterminded all his son's fights.

Do tym razem stary pikador zaplanował walki całego swojego syna.

As members of his gang were caught, they told police who had masterminded the robberies.

Ponieważ członkowie jego gangu zostali złapani, powiedzieli, że policja, która miała planuje kradzieże.

"I was able to show that he masterminded it.

"Mogłem pokazać, że zaplanował to.

But that was nothing compared with the scheme masterminded by Streisand herself.

Ale to było nieistotne w porównaniu z planem zaplanowanym przez Streisanda samym.

"There was a fear, mostly masterminded by the church, of outside influences.

"Był strach, przeważnie zaplanować przez kościół, z wpływów z zewnątrz.

During his 47 years at the helm, he masterminded the rebuilding of the theatre as we know it today.

Podczas jego 47 lat przy sterze, zaplanował odbudowę teatru ponieważ znamy to dziś.

Suspicions rose that the fire had been masterminded to allow the fountain plan to move forward.

Podejrzenia wzrosły że ogień został zaplanowany pozwolić planowi fontanny posunąć do przodu.

"Examine it for women who masterminded their husbands in politics.

"Badać to dla kobiet, które zaplanowały ich mężów w polityce.

That could make its offer more palatable than the last one, which was seen as being masterminded by the Singapore government.

To mogło uczynić swoją ofertę smaczniejsza niż ostatni, który został zobaczony jako zostanie zaplanowanym przez Singapur rząd.

"George masterminded the money; his wife handled the drugs."

"George zaplanował pieniądze; jego żona załatwiła leki."

However, the true mastermind is always the same at the end.

Jednakże, prawdziwy mózg jest zawsze taki sam na końcu.

And that's where the Mastermind wanted to be as well.

I być gdzie Mózg chciał być też.

The thing that goes wrong is something the mastermind never thought of in a million years.

Rzecz, która pójdzie nie tak jest czymś, o czym mózg nigdy nie pomyślał za milion lata.

Even if the Mastermind was at the hospital, no one knew exactly what he looked like.

Nawet gdyby Mózg był przy szpitalu, nikt nie wiedział dokładnie jak co wyglądał.

I wondered if the Mastermind was still working against us.

Zastanawiałem się czy Mózg wciąż działał na niekorzyść nas.

Now the only relevant question was, could he give us the Mastermind?

Skoro tylko istotne pytanie było, mógłby poświęcić nam Mózg?

The mastermind is long gone, probably out of the city entirely by now.

Mózg dawno pójdzie, prawdopodobnie na zewnątrz z miasta całkowicie już.

He has yet to learn the identity of the mastermind behind the whole thing.

On musi dopiero uczyć się tożsamości mózgu za całą rzeczą.

He is a common enemy who was brought to life by the Mastermind.

On jest wspólnym wrogiem, który został ożywiony przez Mózg.

The Mastermind seems to hold a similar theory, and perhaps wants to put it into action soon.

Mózg wydaje się wyznać podobną teorię, i może chce wprowadzić w życie to niedługo.

The Mastermind had turned into a back driveway or something.

Mózg zmienił się w tylny podjazd albo co.

That was how the Mastermind had come to choose it.

To było jak Mózg przyszedł wybrać to.

"I just want to be the mastermind sitting in the back," she said.

"Właśnie chcę być posiedzeniem mózgu w głębi" powiedziała.

I thought about the Mastermind and the way he'd operated in the past.

Pomyślałem, że o Mózgu i drodze obsługiwał dawniej.

He is the mastermind behind the success of all the businesses within the group.

On jest mózgiem sukcesu wszystkich biznesów w grupie.

The Mastermind might have been associated with any one of the insurance companies at some time in the past.

Mózg mógł mieć powiązania z którymkolwiek jedna z firm ubezpieczeniowych kiedyś dawniej.

The Mastermind explains that it was part of the plan.

Mózg wyjaśnia że to była część planu.

You start by saying we'll just go after the handful of 9/11 masterminds.

Zaczynasz od mówienia, że właśnie będziemy ścigać garść z 9 / 11 mózgów.

"any idea as to the identity of the mastermind behind the operation?"

"jakikolwiek pomysł co do tożsamości mózgu za operacją?"

From Rome he became little short of a mastermind to the events at home.

Z Rzymu został mało krótki z mózgu na wydarzenia w domu.

There had to be a mastermind that made order out of chaos.

Tam musieć być mózgiem, który wypisał porządek z chaosu.

As they prepare to leave though the true mastermind behind everything takes control of her to attack everyone.

Ponieważ oni przygotowują się by wyjść chociaż prawdziwy mózg za wszystkim przejmuje kontrolę z niej do ataku każdy.

He is also said to have been the mastermind behind much of the company's restructuring efforts.

Mu również każą być mózgiem z tyłu dużo z restrukturyzacyjnych wysiłków spółki.

I'd had time on the flight to think about my theory of two Masterminds.

Miałem czas o locie myśleć o mojej teorii dwóch Mózgów.

This was part of a larger plan by a criminal known as the Mastermind.

To było częścią większego planu przestępcy znanego jako Mózg.