I'm heading for the master staterooms to free the passengers.

Zmierzam do mistrzowskich prywatnych kabin uwolnić pasażerów.

The master stateroom seemed to be forward, dead ahead.

Mistrzowska prywatna kabina wydawała się być bezczelną, prosto przed siebie.

I took her down into the lounge and on through, past the galley to the master stateroom.

Zdjąłem ją do poczekalni i na całkowicie, obok galera do mistrzowskiej prywatnej kabiny.

"The video monitor and recorders are in the master stateroom."

"Monitor na wideo i urządzenia rejestrujące są w mistrzowskiej prywatnej kabinie."

She was sitting on the side of the big bed in the master stateroom, filing her nails.

Siadała na boku z dużego łóżka w mistrzowskiej prywatnej kabinie, składając jej paznokcie.

Since the study was closer to the galley than the master stateroom, he would beat me there.

Odkąd nauka była bardziej drobiazgowa do części kuchennej niż mistrzowska prywatna kabina, zbiłby mnie tam.

At the most forward section of the main cabin is door to the v-berth, master stateroom.

Maksimum przedni odcinek głównej kabiny jest drzwiami aby v-berth, mistrzowska prywatna kabina.

The master stateroom door had not been latched.

Mistrzowskie drzwi prywatnej kabiny nie zostały zamknięte na zatrzask.

The closed door to the master stateroom.

Zamknięte drzwi do mistrzowskiej prywatnej kabiny.

The first time was just at dusk in her big wide double bunk in the master stateroom.

Pierwszy raz był właśnie o zmierzchu w swojej dużej szerokiej podwójnej koi w mistrzowskiej prywatnej kabinie.

A short hall led to the big master stateroom, which had oversized bunks on each side and a spacious head with a shower.

Krótka sala poprowadziła do dużej mistrzowskiej prywatnej kabiny, która miała ogromne koje na każdą stronę i przestronną głowę z prysznicem.

Steps led to the galley, then a hall to a master stateroom, head, and guest bunks in the bow.

Kroki zaprowadzone do części kuchennej, wtedy sala do mistrzowskiej prywatnej kabiny, głowa, i gość kładzie się w łuku.

Aft lay the master stateroom with its king-size bed and mirrored closets.

Do tyłu kłaść mistrzowską prywatną kabinę z jego długim łóżkiem i odbitymi szafami wnękowymi.

I looked at the huge shower stall, the sybaritic tub, the great broad bed in the master stateroom.

Patrzałem na olbrzymią kabinę z prysznicem, sybarycka donica, świetne szerokie łóżko w mistrzowskiej prywatnej kabinie.

The master stateroom had suffered likewise.

Mistrzowska prywatna kabina cierpiała podobnie.

It had a master stateroom with a marvelously wide anisokinetic bed and a genuine toilet next door.

To miało mistrzowską prywatną kabinę wyjątkowo szeroki anisokinetic łóżko i prawdziwi najbliżsi sąsiedzi klozetowi.

Further aft is a VIP suite with a full width master stateroom.

Dalszy rufowy VIP komplet z pełną szerokością jest mistrzowską prywatną kabiną.

Elaine said she and Martha would share the one with two bunks, and Dan could have the master stateroom.

Elaine powiedziała, że ona i Martha będą dzielić jeden z dwoma kojami, i Dan mógł mieć mistrzowską prywatną kabinę.

There are twin beds in the port stateroom; the master stateroom is forward with a queen-size bed and a private head.

Jest dwa łóżka pojedyncze w prywatnej kabinie portowej; mistrzowska prywatna kabina jest do przodu z łóżkiem o wymiarach 152 na 198 cm i prywatną głową.

No doubt the owner had summoned the interior guard when he viewed the attack on Malik on the monitor in the master stateroom.

Bez wątpienia właściciel wezwał wewnętrznego strażnika gdy obejrzał atak na Malik na monitorze w mistrzowskiej prywatnej kabinie.

The gaunt old man in the luxurious master stateroom sat in a velvet covered chair, attended to by his personal valet of nearly three decades.

Wychudły starzec w luksusowej mistrzowskiej prywatnej kabinie umieszczonej w aksamicie przykrył krzesło, zajęty się przez jego osobisty służący z niemal trzy dekada.

Below decks, in Three Oaths Tsun's master stateroom, there was activity as well.

Pod pokładem, w Three Oaths Tsun's mistrzowska prywatna kabina, była działalność też.

As I came out of the master stateroom, Meyer came out of the bath after delivering the drink.

Ponieważ wyszedłem z mistrzowskiej prywatnej kabiny, Meyer był skutkiem kąpieli po dostarczaniu napoju.

They were clearly in the master stateroom of the Ferengi captain, because his wives were scurrying to get out of the way.

Byli wyraźnie w mistrzowskiej prywatnej kabinie Ferengi kapitan, ponieważ jego żony gnały zejść z drogi.

The Eagle was originally constructed with five master staterooms, four baths and a large glass-enclosed deckhouse, used as a combination dining and living room.

Orzeł początkowo został skonstruowany z pięcioma mistrzowskimi prywatnymi kabinami, czterema łazienkami i dużą szklany-osłonięty pokładówką, użyty jako podejmowanie obiadem połączenia i pokój dzienny.