This does not mean to imply masking cannot be effective for others in the room.

To nie oznacza sugerować, że nakładanie maskę nie może stawać się skuteczne dla innych w pokoju.

Sound masking has been in use for many years.

Rozsądne nakładanie maskę było wykorzystywać przez wiele lat.

My talent was serving me despite the masking effect of his suit.

Mój talent obsługiwał mnie pomimo maskującej skuteczności swojego garnituru.

Varying intensity levels can also have an effect on masking.

Urozmaicanie poziomów intensywności również mogą mieć wpływ na nakładanie maskę.

If the other factors are insufficient, sound masking may not be a solution.

Jeśli inne czynniki będą niewystarczające, rozsądne nakładanie maskę nie może być rozwiązaniem.

Adding sound masking then can bring privacy to the goal.

Dodawanie nakładania maskę dźwięku wtedy mogą wnosić zacisze do celu.

There are many different mechanisms of masking, one being suppression.

Jest wiele innych mechanizmów nakładania maskę, jedno będące powstrzymanie.

Even so, the masking of drug use is now more sophisticated than the testing methods.

Mimo wszystko, nakładania maskę zażywania narkotyków jest teraz bardziej wyrafinowane niż metody badań.

He had installed a complex masking system into the body so no one ever discovered her true nature until she met Data several years ago.

Zainstalował skomplikowany maskujący system do ciała więc nikt kiedykolwiek nie poznał swojej faktycznej natury do czasu gdy wypełniła Dane kilka lata temu.

The mechanism of sound masking can be explained by analogy with light.

Mechanizm rozsądnego nakładania maskę może być wyjaśniony analogicznie ze światłem.

On the side is a cardboard sign held with heavy masking tape.

Dodatkowy sztuczny znak odbywa się z ciężką taśmą maskującą.

This approach has a couple of advantages over conventional shadow masking.

To podejście trochę pije z przewag nad konwencjonalnym nakładaniem maskę cienia.

"It's the opposite of masking or not letting people know who you are.

"To jest coś przeciwnego nakładania maskę albo i nie ludzie wynajmu wiedzą kim jesteś.

The masking results are also much improved over what was possible before:

Nakładające maskę skutki są również dużo poprawiony ponad co był dopuszczalny wcześniej:

When the ear is covered the subject will hear body noises, such as heart beat, and these may have a masking effect.

Gdy ucho jest przykryte temat usłyszy hałasy do ciała, taki jak uderzenie serca, i te móc wywierać nakładający maskę efekt.

This permits the user to have the sound masking level vary each day based on office use.

To pozwala użytkownikowi wywrzeć dźwięk maskujący poziom różnić się każdego dnia na podstawie wykorzystania biurowego.

In brightness masking, a homogeneous bright field is used after the target word.

W nakładaniu maskę blasku, jednorodne jasne pole jest używane po słowie docelowym.

But let there be no masking between us, either, father-in-law elect.

Ale pozwalać tam nie być żadnym nakładaniem maskę między nami, żaden, nowo obrany teść.

However weary we are, the masking must be constant.

Jakkolwiek znużony jesteśmy, nakładanie maskę musi być stałe.

White noise masking has been well documented to reduce stuttering.

Nakładanie maskę białego szumu było dobrze udokumentowany redukować jąkanie się.

Sound masking is only one of three factors that permit speech privacy to be achieved.

Nakładanie maskę dźwięku jest jedynym trzech czynników ta prywatność zezwolenia przemówienia zostać osiągniętym.

The masking effect is shown in each graph at various masker sound levels.

Nakładające maskę działanie jest wykazywane w każdym grafie przy różny masker poziomy głośności.

Many chemicals are available with either a strong masking scent or odor-free.

Wiele substancji chemicznych jest dostępne z żadnym wyraźny maskujący zapach albo bezwonny.

At the level of identifiers (names, rather than variables), this is known as name masking.

Na poziomie identyfikatorów (imiona, a nie zmienne), to jest znane jako nakładanie maskę imienia.

For example, Japanese censorship often involved masking prohibited sections of the screen.

Na przykład, japońska cenzura często wymagała, że nakładanie maskę nie pozwala działom ekranu.

The woman put the mask on her own face for a moment.

Kobieta położyła maskę na jej własnej twarzy na moment.

She gave me my first mask when I was two years old.

Dała mi moją pierwszą maskę gdy byłem dwuletnim.

All you have to do is put on a mask.

Wszystko masz do roboty jest nałożony na maskę.

One man in a mask is pretty much like another, after all.

Jeden człowiek w masce bardzo przypomina innego, przecież.

But what I can do is make your head look like a mask.

Ale co mogę robić jest marki twoje główne spojrzenie jak maska.

The woman had just come in, and was now taking off her mask.

Kobieta właśnie weszła, i teraz zdejmować jej maskę.

He took off the mask and let her see his face for the first time.

Zdjął maskę i pozwolił jej dostrzegać jego twarz po raz pierwszy.

She took her hand away, looking toward the mask on the wall.

Chwyciła ją za rękę daleko, patrząc w kierunku maski na ścianie.

The girl was almost to him before she saw the mask.

Dziewczyna była prawie do niego zanim zobaczyła maskę.

We will not have to do with a man in a mask.

Nie będziemy mieć do roboty z człowiekiem w masce.

He looked down at me, the mask in his hand.

Spuścił wzrok u mnie, maska w jego ręce.

He looked at them through the mask of his face.

Patrzał na nich przez maskę swojej twarzy.

Still he could have held her, if not for the mask.

Jeszcze mógł trzymać w ramionach ją, gdyby nie maska.

The best mask in the world is your own face.

Najlepsza maska na świecie jest twoją własną twarzą.

She will know how I can get my mask off too.

Ona będzie wiedzieć jak mogę wysiadać ze swojej maski też.

But he made a mask of my face, to work from.

Ale zrobił maskę z mojej twarzy, do pracy z.

And for just a moment they both saw the real person behind each other's public mask.

I dla właśnie moment obydwa zobaczyli prawdziwą osobę za każdym other's publiczna maska.

I'm with the mask on this one first time for everything.

Jestem z maską na tym pierwszy raz dla wszystkiego.

She sat at attention and once again put on the mask.

Usiadła przy uwadze i kolejny raz kłaść maskę.

He would simply look at her with that hard mask and feel nothing.

Po prostu patrzałby na nią z tą twardą maską i poczułby się nieistotny.

They just want a little private time with their masks.

Oni właśnie chcą trochę prywatnego czasu ze swoimi maskami.

He said he's going to take the masks off everybody.

Powiedział, że on zamierza wziąć maski od każdego.

The masks can go on a face or a wall.

Maski mogą iść na twarzy albo ścianie.

Not because I thought it was him behind the mask.

Nie ponieważ pomyślałem, że to jest on za maską.

It still left the mask on over most of his face.

To wciąż zostawiło maskę ponad większą częścią ze swojej twarzy.

A. Why does new technology have to be masked at all?

. Dlaczego nowa technologia musi być maskowanym wcale?

When he turned at last to face me, his eyes were masked.

Gdy odwrócił się w końcu by stanąć naprzeciw mnie, jego oczy zostały zamaskowane.

He is the only one who should not be masked.

On jest jedynym, który nie powinien być zamaskowany.

That I come to think the true nature of the man has been masked from us.

Że przychodzę myśleć, że faktyczna natura człowieka była maskowana od nas.

He looked at her, his face masked by rock light.

Patrzał na nią, jego twarz maskowała przez światło rockowe.

The man had a white face masked by wild black hair.

Człowiek miał bladą twarz, na którą niesforne czarne włosy nałożyły maskę.

Most people were masked when out of doors or in a public place.

Większość ludzi została zamaskowana kiedy na dworze albo w miejscu publicznym.

However, her kind spirit also masks a drive to become better than she is.

Jednakże, jej rodzaj duch również maskuje zapał by stać się lepszy niż ona jest.

Of course, her questions might have masked some other interest in the country nearby.

Oczywiście, jej pytania mogły maskować jakiś inny interes na wsi blisko.

For the moment, political anxiety has been masked by bad economic news.

Na razie, polityczny niepokój był maskowany przez złe gospodarcze wiadomości.

He masked his curiosity as she moved in close to him.

Nałożył maskę na swoją ciekawość ponieważ wprowadziła się blisko niego.

Stop when the stick above your hand exactly masks the tree.

Zatrzymywać się gdy patyk nad twoją ręką dokładnie maskuje drzewo.

He saw the knowledge in their eyes that they had kept carefully masked until now.

Zobaczył, że wiedza w ich oczach, które trzymali ostrożnie maskuje dotychczas.

He would want the victim to see his face, especially if it were masked.

Chciałby by ofiara dostrzegła swoją twarz, zwłaszcza jeżeli to nałożyły maskę.

One could say, that the fire can be masked by other heat sources.

Jeden mógł powiedzieć że ogień może być maskowany o inne gorąco źródła.

Behind the hair that half masked him, his face was thoughtful.

Za włosami ta połowa maskowała go, jego twarz była zamyślona.

That was why he had masked his smell as they passed.

To było dlaczego maskował swój zapach ponieważ minęli.

The screen had already masked about half of the chest.

Ekran już zamaskował około połowy klatki piersiowej.

For the arms beyond the hands were masked within black sleeves.

Dla ramion dalej ręce były maskowane w czarnych rękawach.

A criminal who has masked himself as a man of importance.

Przestępca, który ma zamaskował siebie jako człowiek znaczenia.

Himself upon the surface, he was masked as another beneath.

Siebie na powierzchni, został zamaskowany jako inny poniżej.

The problems can be masked in performance, but that is a delicate business.

Na problemy mogą nakładać maskę w przedstawieniu ale to jest delikatny biznes.

The life signs would be still masking him from what was over there.

Dożywotnie znaki byłyby wciąż maskując go z co był tam.

But for a while, those problems were masked by rising stock prices.

Gdyby nie podczas gdy, na te problemy wzrastające kursy akcji nałożyły maskę.

Or perhaps a small sample size simply masks a team still struggling.

Albo może niewielka wielkość próby po prostu maskuje zespół wciąż walcząc.