Where technology made new marvels possible, he brought them into being.

Gdzie technika umożliwiła nowe cuda, powołał do życia ich.

Ed and Marvel are the parents of two small children.

Ed i Cud są rodzicami dwóch kilkuletnich dzieci.

Marvel decided to give the book a second chance to find an audience.

Cud zdecydował się dać książce drugą szansę by znaleźć publiczności.

Marvel backed out of the deal after I had started.

Cud wycofał się tyłem z umowy po tym jak zacząłem.

If only he could be seeing these marvels with me.

Gdyby tylko mógł obejrzeć te cuda ze mną.

The 1986 film was based on a Marvel comic book.

1986 film opierał się na Cudzie komiks.

The foreign children looking at and showing each other marvels.

Zagraniczne dzieci patrzące i pokazujące sobie cudów.

He's got some fancy name, but they call him Marvel.

Dostał jakieś wymyślne imię ale oni dzwonią do niego zachwycać się.

Their eyes, however, were to see more marvels, in many numbers.

Ich oczy, jednakże, miały obejrzeć więcej cudów, na wiele liczb.

"I'd like to try my hand with one of those some time," said Marvel.

"Miałbym ochotę próbować mojej ręki z jednym z ci kiedyś," powiedział Cud.

Others say the industry's current problems started when Marvel began to have financial difficulties in the early 90's.

Inni mówią, że aktualne problemy przemysłu zaczęły się gdy Cud zaczął mieć trudności finansowe w wczesny 90 's.

He later wrote a military action story about the war for Marvel comic books.

Później napisał historię działania zbrojnego o wojnie do Cudu komiksy.

All of them were standing, to get a closer look at these new marvels.

Wszyscy z nich stali, zdobyć bliższe przyjrzenie się na tych nowych cudach.

The night had already held so many marvels and they wondered what was yet to come.

Noc już utrzymywała, że tyle cudów i oni zastanawiają się co było w planach.

Give her a child and she would fill its head with marvels.

Poświęcać jej dziecko i ona napełnić się jego głowa z cudami.

"Surely at one time the Land itself was home to similar marvels."

"Oczywiście kiedyś Ziemia sama była domem na podobne cuda."

The day after the article came out, the store owner got a call from Marvel.

Na drugi dzień artykuł wyszedł, właściciel sklepu dostał rozmowę telefoniczną od Cudu.

But then, the soldiers themselves probably came close in the list of marvels.

Ale przecież, żołnierze sami prawdopodobnie przyszli blisko w liście cudów.

And why, with such marvels at their command, have they stopped here?

Niby dlaczego, z takimi cudami przy ich poleceniu, zatrzymali się tu?

Did you ever analyze the marvels of the human mind?

Kiedykolwiek zanalizowałeś cuda ludzkiego umysłu?

But my list of our marvels only begins with that business.

Ale moja lista naszych cudów tylko zaczyna się od tego biznesu.

Earth had a few such ships, and they were marvels.

Ziemia miała paru takie statki, i byli cudami.

Marvel has classified the reality of this show to be Earth-91119.

Cud sklasyfikował rzeczywistość tego widowiska być Ziemia-91119.

Morris has more screen time in the film than Marvel.

Morris spędza więcej czasu ekranowego w filmie niż Cud.

Their eyes were like those of children who watch marvels without comprehension.

Ich oczy były tak jak ci z dzieci, które oglądają cuda bez zrozumienia.

But in person, he was quite something to marvel at.

Ale osobiście, był całkiem czymś zachwycać się przy.

For now, marvel at the woman who was your mother.

Na teraz, dziwić się u kobiety kto był twoją matką.

We are ready simply to marvel at the fact of living to such a great age.

Jesteśmy gotowi prosto zachwycać się faktem życia do takiego sędziwego wieku.

Tonight, I cannot help but marvel at how far we have come together.

Dziś wieczorem, nie mogę pomagać ale mogę zachwycać się przy jak daleko łączyliśmy.

Then I marvel to see that she has children of her own.

W takim razie zachwycam się zobaczyć, że ona zmusi swoje dzieci do posiadania.

There was no time to marvel; he had work to do.

Nie było żadnego czasu na cud; miał robotę.

I could only sit and marvel that some things are the same the world over.

Tylko mogłem usiąść i mogłem dziwić się, że jakieś sprawy są takie same świat ponad.

He saw children from the space schools, and marveled at what brought them here.

Zobaczył dzieci ze szkół kosmicznych, i zachwycić się co zabrać ich tu.

I did not want to talk; there was too much to see, to marvel over.

Nie chciałem rozmawiać; było zbyt wiele zobaczyć, zachwycać się przez.

Everyone marveled how her husband could have taken for a second wife a woman so different from the first.

Każdy dziwił się jak jej mąż mógł wziąć na okamgnienie żona kobieta tak inny od początku.

I marveled that she was able to stand on her feet.

Dziwiłem się, że może nadepnąć na swoje stopy.

She marveled at how much better this made her feel.

Zachwyciła się jak dużo lepiej to sprawiło, że ona czuje.

I asked, marveling at how much like a living person she seemed.

Zapytałem, zachwycając się przy jak dużo tak jak żywa osoba wydawała się.

He took them, marveling again at how well his hand worked.

Zabrał ich, zachwycając się jeszcze raz przy jak dobrze jego ręka pracowała.

And he marveled a little at this change in himself.

I zachwycił się trochę przy tej zmianie w sobie.

I marveled at his ability to get back on the water.

Zachwyciłem się jego umiejętnością wrócenia nad wodą.

Otherwise, he could only marvel, as so many have over the years and more did tonight.

W innym wypadku, tylko mógł zachwycić się ponieważ więc wielu ma przez lata i więcej zrobił dziś wieczorem.

In short, it was a movie that the industry could both marvel at and understand.

Pokrótce, to był film że przemysł mógł zarówno zachwycać się jak i rozumieć.

She looked up again, marveling in the light and color, at the sound.

Popatrzyła w górę jeszcze raz, zachwycając się za dnia i kolor, przy dźwięku.

He marveled even more at the nature of public debate.

Zachwycił się nawet więcej przy naturze debaty publicznej.

He sat on the bed, and marveled at the feeling.

Usiadł na łóżku, i zachwycić się uczuciem.

But he had little time to marvel at the transformation.

Ale spędził mało czasu zachwycać się zmianą.

As I marvelled an answer seemed to come to me.

Ponieważ dziwiłem się, że odpowiedź wydaje się podejść do mnie.

One could only marvel at how she had managed it.

Jeden tylko mógł zachwycić się jak zarządzała tym.

"I marvel at the people who have been in this business that long," he said.

"Dziwię się przy ludziach, którzy byli w tym biznesie, że długi," powiedział.