Nothing in the history of mankind has ever been more important.

Nic w dzieje ludzkości kiedykolwiek był co ważniejsze.

Everything you've ever done has made you part of mankind.

Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś zrobiło ci część ludzkości.

The military can do a lot to the whole mankind.

Wojsko może robić dużo z całą ludzkością.

Their talk was full of what space would do for mankind.

Ich mówienie było pełne co przestrzeń zrobiłaby dla ludzkości.

Mankind has gone out to them once and did not do very well.

Ludzkość wyjechała do nich raz i nie zrobić bardzo dobrze.

You'd think mankind would be able to do a whole lot better by now.

Pomyślałbyś, że ludzkość mogłaby robić o wiele lepiej już.

Are they such as all mankind have, and bring into the world with them?

Oni są tacy jak cała ludzkość mieć, i wydawać na świat z nimi?

"What will they say to their people and to mankind?"

"Co oni powiedzą swoim ludziom i do ludzkości?"

That was the same with the project we call mankind.

To było takie samo z projektem, do którego dzwonimy ludzkość.

Happy would mankind be if such a thing were possible!

Szczęśliwy ludzkość byłaby jeśli taka rzecz były dopuszczalne!

But this is a matter of life and death for Mankind.

Ale to jest kwestia życia i śmierci dla Ludzkości.

We'd be able to change the face of mankind, then the world.

Moglibyśmy zmienić twarz ludzkości, wtedy świat.

But after that, mankind moved to the place of reason.

Ale po tym, ludzkość przesunęła się do miejsca powodu.

Without such workers, the fine society of mankind would not be possible.

Bez takich robotników, świetne społeczeństwo ludzkości nie byłoby dopuszczalne.

Mankind still goes about its business, much as it has always done.

Ludzkość wciąż zabiera się do swojego biznesu mimo że to zawsze robiło.

I believe in technology when it's for the good of mankind.

Wierzę w technikę gdy to jest dla dobra ludzkości.

"Natural right is that with the same force among all mankind".

"Prawa naturalne są tym z taką samą siłą wśród całej ludzkości".

Tell me one thing mankind has ever done that's any better!

Mówić mi, że ludzkość jedno kiedykolwiek zrobiła być którymkolwiek lepszy!

The rest of mankind is then subject to control by the technology.

Odpoczynek ludzkości jest wtedy podlegający kontroli przez technikę.

We are the strong and the able, the natural leaders of mankind.

Jesteśmy silny i zdolny, urodzeni przywódcy ludzkości.

It seems mankind, even in the future, will find some things too good to leave behind.

Najwyraźniej ludzkość, nawet w przyszłości, będzie uważać jakieś rzeczy za zbyt dobre, by zostawić.

But at least mankind was still around to deal with the same old stuff.

Ale przynajmniej ludzkość była tu jeszcze do umowy z takim samym starym czymś.

I am above the rest of mankind in such a case as that.

Jestem nad resztą ludzkości w takim wypadku jako to.

I ask not, and will take no share With you in what mankind call love.

Pytam nie, i nie obejmie żadnej części z tobą co ludzkość rozmowa telefoniczna miłość.

The answer is that man does control technology just not all of mankind.

Odpowiedź jest że człowiek robi technikę kontrolującą właśnie nie wszystko z ludzkości.