Research into the malleability of the normal brain has been no less amazing.

Badania nad kowalnością z normalnego mózgu były nie mniej zdumiewając.

She has conducted extensive research on the malleability of human memory.

Prowadziła obszerne badanie na kowalności z ludzkiej pamięci.

This method offers little in the terms of size control or function malleability.

Ta metoda daje mało w warunkach kontroli wielkości albo kowalności funkcji.

"What's so distinctive about these stars is the malleability of their image.

"Co tak charakterystyczny o tych gwiazdach jest kowalnością z ich obrazu.

Primarily in their view of the malleability of man's nature.

Głównie w ich wizycie kowalności z natury człowieka.

This improved the quality of the finished product and increased its malleability.

To poprawiło jakość gotowego produktu i zwiększyło jego kowalność.

This gives him an impressive confidence on the malleability of human societies.

To daje mu sugestywne zwierzenie na kowalności z ludzkich społeczeństw.

Malleability in the severe heat of the equator would have been taken into account.

Kowalność w poważnym gorącu równika byłaby brana pod uwagę.

But his mother has always confused youth with malleability.

Ale jego matka zawsze myliła młodego człowieka z kowalnością.

As for the question regarding malleability, what you are speaking of is a centrifuge.

Co do pytania w związku z kowalnością, o co mówisz jest centryfugą.

Malleability is a physical property of matter, usually metals.

Kowalność jest fizyczną właściwością sprawy, zazwyczaj metale.

Some artists, taking advantage of paper's malleability, use it as a sculptural medium.

Jacyś artyści, korzystając z kowalności papieru, używać tego jako rzeźbiarskiego środka przekazu.

This is largely due to the softness and malleability of the metal.

To jest w dużej mierze dzięki miękkość i kowalność metalu.

Malleability is the ability of a metal to be hammered into thin sheets.

Kowalność jest umiejętnością metalu uderzania do wąskich blach.

The malleability of mercury then became known, and it was included amongst the metals.

Kowalność z rtęci wtedy stała się znany, i to było obejmowane wśród metali.

There are situations under which malleability may be desirable.

Są sytuacje, pod którymi kowalność może być pożądana.

Bush's apparent lack of an ideological base may account for his remarkable malleability.

Pozorny brak Busha ideologicznej podstawy może tłumaczyć swoją niezwykłą kowalność.

They didn't seem very surprised one way or the other about my assertion of controlled malleability.

Nie wydawali się bardzo zaskoczony tak czy inaczej o moim twierdzeniu regulowanej kowalności.

Friction from the wind may increase the temperature, thus increasing the malleability of the metal.

Tarcie z wiatru może podnosić temperaturę, stąd zwiększając kowalność metalu.

It is harder than copper, but maintains malleability after being pounded.

To jest twardsze niż miedź, ale utrzymuje kowalność po zostaniu utartym.

This malleability is the source of their attraction and their resilience.

Ta kowalność jest źródłem ich atrakcyjności i ich odporności.

Not that you have to be a conservative to be alarmed by the Senator's malleability.

Nie że musisz być konserwatystą martwić się kowalnością Senatora.

Nothing illustrates more clearly the malleability of musical meaning.

Nic nie ilustruje wyraźniej kowalność z muzycznego znaczenia.

Its extraordinary genetic malleability has left it wide open to large-scale manipulation.

Jego niezwykła genetyczna kowalność zostawiła to szeroko otwierać do manipulacji na szeroką skalę.

Somehow I feel that when flesh turns to granite, the mind loses some of its malleability in the process.

Jakoś czuję, że gdy ciało odwraca się do granitu, umysł traci jakąś ze swojej kowalności przy okazji.