The growth was as luxuriant here, perhaps even more free and full.

Rozwój był jak bujny tu, może nawet więcej wolny i pełny.

And I mean heavy enough to look after all the luxuriant growth.

I mam na myśli wystarczająco ciężki, by patrzeć przecież bujny wzrost.

Once the park had been a natural forest of luxuriant trees.

Raz park był lasem naturalnym bujnych drzew.

Though she must have been well past sixty, her hair was luxuriant and brown.

Chociaż musiała być grubo dawna sześćdziesiąt, jej włosy były bujne i brązowe.

One of them, a boy, flipped back long luxuriant hair.

Jeden z nich, chłopiec, rzucony z powrotem długo bujne włosy.

Its fur is considered to be among the most luxuriant.

Uważa się, że jego futro jest wśród najwięcej bujny.

South from there they found luxuriant grass for the animals.

Południe stamtąd znaleźli bujną trawę zwierzętom.

What hair he had was a dirty gray rather than luxuriant black.

Co włosy miał był brudnym szarym a nie bujnym czarnym.

Except for the one class of killed growing things, however, vegetation was luxuriant.

Oprócz jedna klasa uśmierzonych rosnących spraw, jednakże, roślinność była bujna.

The leader's whole head seemed a dark, luxuriant mass of hair and beard.

Cała głowa przywódcy wydawała się ciemna, bujna gęstwina włosów i broda.

The coolness was the most luxuriant thing I'd ever felt.

Opanowanie było najbujniejszą rzeczą kiedykolwiek poczułem.

She'd have thick, luxuriant hair and he'd run his fingers through it.

Miałaby grube, bujne włosy i przebiegł swoje palce przez to.

It was still luxuriant and curly, though shot with silver now.

To było wciąż bujne i kręcone, jednak postrzelić się srebrem teraz.

The room was smaller than his cave, but still very luxuriant in style.

Pokój był bardziej niewielki niż swoja jaskinia, ale jednak bardzo bujny w stylu.

It moved the soft, luxuriant hair that fell about her shoulders.

To poruszyło miękkimi, bujnymi włosami, które spadły o jej ramionach.

"But it is not so luxuriant," he murmured to himself.

"Ale to nie jest tak bujne," mruczał do siebie.

Like the cars, they are luxuriant, with an exclusive air, and expensive.

Jak samochody, oni są bujni, z ekskluzywnym powietrzem, i drogi.

Even though the leaves are luxuriant, it has never bloomed again.

Chociaż liście są bujne, to nigdy nie zakwitło jeszcze raz.

Though her hair had turned silver white, it remained thick and luxuriant.

Chociaż jej włosy obróciły się srebrny biały, to pozostało grube i bujne.

In your case, I'm afraid, it would have to be a beard of rather a luxuriant style.

W twoim przypadku, obawiam się, to musiałoby być brodą z raczej kwiecisty styl.

Momentarily, a boy dog in a luxuriant car stops by.

Na chwilę, pies młodociany w bujnym samochodzie wstępuje.

Wanted to see if his hair was as luxuriant as it looked.

Chcieć zobaczyć czy jego włosy były tak bujne jak to popatrzało.

At some points, the trees and luxuriant green foliage were not so dense as before.

Przy jakichś punktach, drzewach i bujnych zielonych liściach nie były tak gęste jak przedtem.

The vegetation is more luxuriant than one would expect from the nature of the soils.

Roślinność jest bujniejsza niż jeden oczekiwać ze strony natury gleb.

We came into an open space where there was more luxuriant growth than we had seen for hours.

Wchodziliśmy do otwartej przestrzeni gdzie było więcej bujnego wzrostu niż my zobaczyć całymi godzinami.