lure **

Maybe you can find a way to lure them back.

Może możesz znajdować sposób by wabić ich z powrotem.

She must think of something else, some way to lure him here.

Ona musi myśleć o czymś innym, jakiś sposób by wabić go tu.

They lure you in and become difficult to put down.

Oni wabią cię w i stawać się trudny do położenia.

How to lure the men out one at a time.

Jak wabić ludzi na zewnątrz pojedynczo.

You had to lure him with the right kind of question.

Musiałeś wabić go prawym rodzajem pytania.

I knew she was trying to lure me back to the land of the living again.

Wiedziałem, że próbuje wabić mnie z powrotem do ziemi życia jeszcze raz.

"Another long story, but I have to get away before they can use me to lure him here."

"Inna długa historia, ale muszę wyrwać się wcześniej oni mogą wykorzystywać mnie do wabienia go tu."

It is they who lure him off the true course.

To jest oni kto wabić go niedaleko prawdziwego kursu.

Since then, several other big companies have been lured to the area.

Od tej pory, kilka innych dużych spółek zostało zwabionych do obszaru.

He will try to lure it back within the next few days.

On spróbuje wabić to z powrotem w ciągu paru następnych dni.

I was lured in the same way as everyone else.

Zostałem zwabiony w ten sam sposób jako każdy inny.

I do not want to be lured into their game.

Nie chcę zostać zwabionym do ich gry.

Change the subject quickly and lure him into some other area.

Zmień temat szybko i zwab go do jakiegoś innego obszaru.

That's the line I'm going to use to lure them both to their death.

Być linią zamierzam użyć by wabić ich obydwa do ich śmierci.

More than a year later, the company is still trying to lure some of that business back.

Więcej niż rok później, spółka wciąż próbuje wabić jakieś z tego przedsiębiorstwa z powrotem.

Lure the teachers with other benefits, but keep their tax bill the same.

Wabić nauczycieli innymi korzyściami, ale przestrzegać ich rachunku podatku tak samo.

This was the woman who had lured her father away?

To była kobieta, która odciągała jej ojca?

Water is what lures people here, to live or to play.

Woda jest co wabi ludzi tu, żyć albo grać.

Even a woman can lure you in for her male friends.

Nawet kobieta może wabić cię w dla jej przyjaciół płcich męskiej.

I think you can lure her back to the museum.

Myślę, że możesz wabić jej tył do muzeum.

The plan works, but only lures one of the two.

Plan udaje się, ale tylko wabi jednego z dwa.

Either that or someone had lured them out into the open.

Albo to albo ktoś zwabił ich na zewnątrz otwarty.

Let's see if we can lure them in within reach.

Zastanówmy się jeśli możemy wabić ich w w zasięgu ręki.

First, to lure him in here, I think we have to make it seem like there's only one of us around.

Najpierw, wabić go tu, myślę, że musimy sprawić, że to wygląda jest nasz jedyny wokół.

Had he been lured here with a sense of safety?

Został zwabiony tu z sensem bezpieczeństwa?

However, she had never tried to use any such as a lure.

Jednakże, nigdy nie spróbowała użyć któregokolwiek taki jak powab.

She had already turned down the lure of money and security.

Już odrzuciła powab pieniędzy i bezpieczeństwa.

He heard again in his mind the lure of the music.

Słyszał jeszcze raz w swoim umyśle powab muzyki.

He had long ago learned the lure of money in hand.

Dawno temu nauczył się powabu bieżących pieniędzy.

He must be to me as the fish to the lure.

On musi być do mnie jako ryba do powabu.

Its lure is not lost on those who care for it, either.

Jego powab nie zgubi się na te, które lubią to, żaden.

They will believe that my name was used as a lure.

Oni będą sądzić, że moje imię było używane jako powab.

And if they were down deep, how did one get a lure to them?

A jeśli przegrywali głęboki, jak jeden zawiózł powab do nich?

With such a world as a lure, just three days away from Earth, how different history might have been.

Z takim światem jako powab, właśnie trzy dni z dala od Ziemi, jak inna historia mogła być.

I had used a lure to get my 15-year-old boy to this point.

Wykorzystałem powab do dostania mojego 15-rok - były uczeń do tego punktu.

The lure of money and responsibility was too much to turn down.

Powab pieniędzy i odpowiedzialności miał zbyt wiele opaść.

That's our lure to get them to sit down and play.

Być naszym powabem namówić ich by usiąść i grać.

The store here is a lure to about three million people a year.

Sklep tu jest powabem aby o trzy milion ludziach rok.

He left the firm, however, when the lure of another interest was too great.

Odszedł z firmy, jednakże, gdy powab innego interesu był zbyt wielki.

The lure of the West is just too powerful a force.

Powab Zachodu jest właśnie zbyt mocny siła.

What if, he thought, a really big fish takes the lure?

Co jeśli, pomyślał, naprawdę gruba ryba znosi powab?

Is it the short summer season and the lure of fresh air?

To są krótka letnia pora roku i powab świeżego powietrza?

But for such states the lure can also be the greatest.

Gdyby nie takie stany powab również może być fantastyczny.

I had no lure to which the bird would come.

Nie miałem żadnego powabu, do którego ptak podszedłby.

What is the lure of a law firm so late in his career?

Co jest powabem kancelarii adwokackiej tak późno w swojej karierze?

It's never clear which of these is meant to be the real lure.

To nie jest wolnym nigdy który z te ma być prawdziwym powabem.

He set the lure he'd been painting on its side and moved next to her.

Umieścił powab kładł warstwę swojej strony i przeniesiony obok niej.

Or perhaps a lure to bring me here, for some purpose of their own.

Albo może powab zabrać mnie tu, dla jakiegoś celu z ich własny.

But in 1983 the lure of the land proved too strong.

Ale w 1983 powab ziemi okazał się zbyt silny.