lucky ***

Others, including those who started late, have not been so lucky.

Inni, w tym te, które zaczęły późno, nie być tak szczęśliwy.

We are lucky to have him still before the public.

Mamy szczęście, że mieć go wciąż wcześniej publiczny.

And I also have to be lucky, as you know.

I również muszę mieć szczęście, jak wiesz.

But I am lucky because our house is on high land.

Ale mam szczęście ponieważ nasz dom jest w górze ziemia.

At least one lucky man did not need the money.

Przynajmniej 1 dziecko szczęścia nie potrzebowało pieniędzy.

"But how many people are lucky enough to have such great friends?"

"Ale ilu ludzi ma szczęście dość, że mieć takich wielkich przyjaciół?"

If you're really lucky, you can have someone work in your home.

Jeśli będziesz mieć szczęście naprawdę, możesz zmusić kogoś do pracowania w twoim domu.

How did the few lucky children get into the school?

Jak niewiele szczęśliwych dzieci dostało się do szkoły?

We are lucky to be in their company, even for a while.

Mamy szczęście, że być w ich spółce, nawet przez chwilę.

I'd be lucky to see him again in a week.

Miałbym szczęście, że zobaczyć go jeszcze raz za tydzień.

From a medical point of view, he had been lucky.

Z medycznego punktu widzenia, miał szczęście.

You might be asked to hold even, or you're lucky to keep your job.

Możesz być poproszony by trzymać nawet, albo masz szczęście, że utrzymywać twoje zatrudnienie.

But once in a while a little guy does get lucky.

Ale co jakiś czas trochę faceta staje się szczęśliwy.

Then in the summer of 1972 came a lucky break.

Wtedy latem 1972 roku przyszedł uśmiech losu.

Not for a long time yet, if he was lucky.

Nie od dłuższego czasu już, gdyby miał szczęście.

But not everyone is lucky enough to live on the water.

Ale nie każdy ma szczęście dość, że żyć nad wodą.

Let's just hope he gets lucky in the next few years.

Niech właśnie mieć nadzieję, że on staje się szczęśliwy za parę następnych lat.

You'd actually be lucky if you came across some big game!

Faktycznie miałbyś szczęście gdybyś natknął się na jakąś grubą zwierzynę!

You only really have one shot maybe 2 if your lucky.

Ty tylko naprawdę mieć jedno ujęcie może 2 jeśli twój szczęśliwy.

Lucky we've been together for years and think the same.

Szczęśliwy byliśmy razem przez wiele lat i myśleć tak samo.

You can take away if you're lucky enough to live close.

Możesz zabierać jeśli będziesz mieć szczęście dość, że żyć blisko.

I was lucky enough to find my way back to you.

Miałem szczęście dość, że znaleźć moją drogę z powrotem do ciebie.

At the same time, in a way they had been lucky.

Jednocześnie, w pewnym sensie mieli szczęście.

He'd be lucky to last a week in the real world.

Miałby szczęście, że trwać przez tydzień w świecie realnym.

But how many other children had not been so lucky?

Ale ile innych dzieci nie było tak szczęśliwe?