We want to go out and say stop the looting!

Chcemy wyjść i mówimy spowoduj przerwę w szabrze!

It is not clear who did the looting within the city.

To nie jest wolnym kto zrobił szaber w obrębie miasta.

This is, of course, not the only looting which has taken place.

To jest, oczywiście, że nie jedyny szaber, który miał miejsce.

The security forces did almost nothing to stop the looting.

Siły bezpieczeństwa zrobiły prawie nic powodować przerwę w szabrze.

I hope with all my heart that not even one of them could have been involved in any looting.

Mam nadzieję z całym swoim sercem, że nie nawet jeden z nich mógł brać udział w jakimkolwiek szabrze.

"Been a day or two since he last had a chance to practice looting, would you say?"

"Być na dobę albo dwa od tej pory on ostatni mieć okazję do szabru próbnego, powiedziałbyś?"

Is this still a community of the heart, or a looting opportunity?

Jest tym wciąż społeczność serca, albo okazja szabru?

At 7 am, the police made their first looting arrest.

O 7:00, policja zrobiła ich pierwsze aresztowanie szabru.

The looting went on so long that it became a regular job.

Szaber poszedł dalej tak długi że to stało się stałą pracą.

Someone will come to stop the looting and care for the refugees.

Ktoś przyjdzie powodować przerwę w szabrze i opiece nad uchodźcami.

Two blocks down they came upon the site of a looting.

Dwa bloki w dół natknęli się na miejsce szabru.

At least we finally got liberals on the record against looting.

Przynajmniej w końcu mieliśmy liberałów na rekordzie przeciwko szabrowi.

The Church's state had left the site vulnerable to looting.

Stan Kościoła wyszedł z miejsca narażonego na szaber.

Again, the police did not intervene to stop the looting.

Co więcej, policja nie interweniowała by zapobiec szabrowi.

The site continues to be at significant risk from modern looting.

Miejsce kontynuuje bycie przy znaczącym ryzyku z współczesnego szabru.

When it rose on the hill, the looting must have been good.

Gdy to wzrosło na wzgórzu, szaber musiał być dobry.

At first they thought it was just noise and went on with their looting.

Początkowo pomyśleli, że to jest właśnie hałas i kontynuowali ich szaber.

"That way there will be no looting, and not the loss of a single life."

"Ta droga nie będzie żadnego szabru, i nie strata jednego życia."

The first was from the mother of a 17-year-old caught looting in south London.

Pierwszy był od matki 17-rok - stary złapany szaber w południu Londyn.

Looting has continued, though maybe in a more organized form.

Szaber toczył się dalej, jednak może w bardziej zorganizowanej formie.

Then comes the looting or flight by the Government soldiers.

Wtedy przychodzi szaber albo lot przez żołnierzy rządowych.

Most of the city was leveled, and some looting happened.

Większa część z miasta została wyrównana, i jakiś szaber zdarzył się.

There was some looting and English troops had to be called in to bring the situation to order.

Był jakiś szaber i angielskie wojsko musiało zostać wezwanym przynieść sytuację porządkowi.

Looting was reported in the community after the tornado hit.

Szaber został zrelacjonowany w społeczności po tym jak tornado osiągnęło.

At least one man was killed and two others were injured in the looting.

Przynajmniej 1 człowiek został zabity i dwa inni byli ranni w szabrze.

He was often looted and lost a lot of money.

Często został splądrowany i zgubił dużo pieniędzy.

After his men looted all that they could, the city was set on fire.

Po tym jak jego ludzie splądrowali aż tak mogli, miasto zostało podpalone.

One couple said their home had been looted nine times.

Jedna para powiedziała, że ich dom został splądrowany dziewięciokrotnie.

And its store has been looted at a later time.

I jego sklep został zrabowany przy później czas.

Did that mean they had simply looted it and left?

To oznaczało, że po prostu splądrowali to i wyszli?

Also many people looted so then the Army had to come in to keep the peace.

Co więcej wielu ludzi szabrowało więc a więc Wojsko musiało wejść by utrzymać pokój.

He described how they had looted their way across the country.

Opisał jak zrabowali swoją drogę w całym kraju.

They then looted the town for two hours as fighting went on.

Wtedy splądrowali miasto przez dwie godziny ponieważ walki poszły dalej.

In each case, the first people on the spot looted pretty much at will.

W każdym przypadku, pierwsi ludzie na miejscu splądrowany całkiem dużo do woli.

It appears as though the companies have been looted in the past two months.

To pojawia się jak jednak spółki zostały splądrowane w ciągu ostatnich dwa miesięcy.

"How can they not return works that were obviously looted?"

"Jak oni nie mogą wracać rozwiązuje to oczywiście zostały splądrowane?"

The town was heavily looted at the end of the war.

Miasto ciężko zostało splądrowane w końcu wojny.

Both stores were looted in the final days of the war.

Oba sklepy zostały zrabowane za ostatnie dni wojny.

"If I had brought him to the house to sell it, he would have looted me,"

"Gdybym skłonił go do domu by sprzedać to, splądrowałby mnie"

By the time it was over, 600 stores had been looted and three men were dead.

Do czasu gdy to było ponad, 600 sklepów zostało zrabowanych i trzech ludzi nie żyło.

His home, like many where the Iraqis had been, was looted.

Jego dom, jak wielu gdzie Irakijczycy byli, został splądrowany.

Some were being looted, with the police too overwhelmed to stop them.

Jakiś były plądrowane, z policją również obezwładnić zatrzymać ich.

Not the original - that was looted long ago - but another one.

Nie oryginalny - to zostało splądrowane dawno temu - ale inny jeden.

After the war, the site of the dam was looted.

Już po wojnie, miejsce tamy zostało splądrowane.

In 1812, during the war, it was looted by the French army.

W 1812, podczas wojny, to zostało splądrowane przez francuskie wojsko.

He walked to the path on the far side, and looted ahead.

Podszedł do drogi na dalekiej stronie, i splądrowany naprzód.

If we're going to take back our societies from the people who looted the economy.

Jeśli zamierzamy zwrócić nasze społeczeństwa z ludzi, którzy splądrowali gospodarkę.

Saying they looted the economy is an example of the struggle you're writing about.

Mówienie, że splądrowali gospodarkę jest przykładem z walki jesteś pisaniem około.

Centuries before, the place must have been looted, and now there would be no reason for anyone to come back here.

Wieki wcześniej, miejsce musiało być splądrowane, i skoro nie byłoby żadnego powodu nikogo wrócić tu.

The two criminals stopped the car and looted the family.

Dwóch przestępców zatrzymało samochód i splądrowało rodzinę.

They do not often give very good loot, or experience.

Oni robią nieczęsto dawać bardzo dobry łup, albo doświadczenie.

I was only thinking of the loot in the city.

Tylko myślałem o łupie w mieście.

There was no reason he should have to leave with his loot.

Nie było żadnego powodu on powinien musieć zostawić u swojego łupu.

He had to market his loot to someone; why not to me?

Musiał sprzedawać swój łup do kogoś; dlaczego nie do mnie?

Only then you'd have to cut us in on the loot, right?

Dopiero wtedy musiałbyś kaleczyć nas w na łupie, prawo?

"I heard you tell the kids they could go down and loot."

"Usłyszałem, jak powiedziałeś dzieciom, że mogą zejść i splądrowałeś."

What he does with the larger loot we'll never know.

Co on robi z większym łupem nigdy nie będziemy wiedzieć.

Whatever the loot was, he had certainly not found it!

Cokolwiek łup był, miał na pewno nie załóż to!

And for a share of the loot, if there is any.

I dla części łupu, jeśli jest którykolwiek.

"You mean- they did all this for some reason other than loot?"

"Oznaczać-, że zrobili cały ten z jakiegoś powodu poza łupem?"

"Make him do as you say and get the heat off us until we've got all the loot moved."

"Postarać się, żeby wystarczyło go jako ty mówić i dostawać gorąco od nas do czasu gdy mieliśmy wszystkich, kto łup przeniósł."

"What the hell were you going to do with the loot?"

"Co piekło zamierzałeś tolerować łup?"

The army returned to the north with much war loot.

Wojsko wróciło na północ z dużo łupu wojennego.

And in this case it is not even necessary to return the loot.

I w tym przypadku nie trzeba nawet zwrócić łup.

"Some of them may even live to spend their loot- but not many."

"Jacyś z nich nawet mogą żyć wydać ich łup- ale niewiele."

"What do they expect to find there in the way of loot?"

"Co oni oczekują znaleźć tam w drodze łupu?"

As to who won the fight and made it with the loot.

Co do kto wygrać walkę i zdążyć z łupem.

In every city there are those who will rise at the thought of loot.

W każdym mieście są te, które wstaną na myśl z łupu.

She gives him the loot which he turns over to the Major.

Ona daje mu łup, do którego on przekazuje Główny.

We hoped for better loot or at least a few more women.

Mieliśmy nadzieję na lepszy łup albo co najmniej jeszcze parę kobiet.

They were taking their loot to an opening that led up to the side street.

Brali swój łup otwarciu, które poprzedziło boczną uliczkę.

Later that year, when the writer was working on Loot, the idea first came up for the two of them to work together.

Później tamtego roku, gdy pisarz pracował nad Łupem, pomysł najpierw przyszedł do dwóch z nich współdziałać.

The loot they'll get will more than pay for the digging.

Łup oni zrozumieją wolę więcej niż płacić za kopanie.

They'll pay high for their land; they've got the loot.

Oni zapłacą wysoki dla ich ziemi; mieli łup.

If they are loaded with loot, we will just take off.

Jeśli oni zostaną obładowani łupem, właśnie zdejmiemy.