More police came the next day: local yokels this time.

Więcej policji przyszło następnego dnia: miejscowi kmioty tym razem.

You think the local yokels know how to handle a scene like that?

Myślisz, że miejscowi kmioty potrafią załatwić scenę w ten sposób?

A bit slow, perhaps, but this local yokel finally caught on.

Trochę wolny, może, ale ten miejscowy kmiot w końcu pojął.

Just a couple of urban cowboys, local yokels, out on the town.

Właśnie kilku miejskich kowbojów, miejscowi kmioty, na zewnątrz na mieście.

"There is an influx of new people who have more money than the local yokels do," she said.

"Jest napływ nowych ludzi, którzy mają więcej pieniędzy niż miejscowi kmioty robić," powiedziała.

So what do the local yokels do up there on a Friday?

Tak co miejscowi kmioty robią tam w górze w piątek?

- 1 month 19 days ago I have to fly to California because the local yokels can't cut my hair right.

- 1 miesiąc 19 dni temu muszę lecieć na Kalifornię ponieważ miejscowi kmioty nie mogą wycinać prawa włosów do mnie.

Didn't take a lot to get the local yokels excited, I thought sourly.

Nie zabrać dużo mieć miejscowych kmiotów ekscytowany, pomyślałem kwaśno.

Some local yokels grabbed plates and crashed the party.

Jacyś miejscowi kmioty złapali talerze i rozbili przyjęcie.

Did you notice that local yokel to the left of us make a slow, stately bow?

Zauważyłeś z lewej z nas, jak ten miejscowy kmiot zrobił wolny, okazały łuk?

Hunting of wallabies by "local yokels" had destroyed the last remaining animals.

Polowanie na walabie przez "miejscowych kmiotów" zabiło ostatnie pozostające zwierzęta.

Dovie had been the more sophisticated city cousin, down in the country to correct all our local yokel ways.

Dovie było bardziej wyrafinowanym kuzynem miasta, w dół na wsi poprawić wszystkie nasze lokalne drogi kmiota.

"Am I supposed to take it if some local yokel calls me a slant-eyed yellow-belly?"

"Am I przypuszczał wziąć to jeśli jakiś miejscowy kmiot nazywa mnie skośnookim cykor?"

I like to play the local yokel for those North Jerseyites.

Lubię grać miejscowemu kmiotowi dla ci North Jerseyites.

The local yokels would treat you exactly as the King proposes to treat you.

Miejscowi kmioty potraktowaliby cię dokładnie ponieważ Król proponuje traktować cię.

"Still, there could be other aliens, looking for those powerful old sites, trying to tap their scientific riches before the local yokels did.

"Jeszcze, mogli być inni cudzoziemcy, szukając tych przejmujących starych witryn, próbując wykorzystać ich naukowe bogactwo przed miejscowymi kmiotami zrobił.

"I'll keep the local yokels in line, boss.

"Będę utrzymywać na poziomie miejscowych kmiotów, szef.

The local yokels didn't care much for the federal government in general, but they were still impressed by titles, in a childlike kind of way.

Miejscowi kmioty nie troszczyli się dużo dla rządu federalnego na ogół ale byli pod wrażeniem wciąż tytułów, w dziecinnym rodzaju drogi.

Help us local yokels out.

Pomagać nam miejscowi kmioty na zewnątrz.

Here Alice proceeds to beguile all the local yokels, now and then riding around the ranch on the back of a cow.

Tu Alice przystąpi do zwiedzenia wszyscy miejscowi kmioty, od czasu do czasu jadąc wokół rancha na odwrocie z krowy.

"Your "the time has come" speech--that's for the local yokels, right?"

"Twój" czas nadszedł "speech--that's dla miejscowych kmiotów, prawo?"

He catered to local yokels and illegal off-track bettors.

Adresował ofertę do miejscowych kmiotów i nielegalnego daleko-ślad obstawiający.

Canvassing reports: local yokels, guests at the St. Francis.

Akwizycja informuje: miejscowi kmioty, goście przy St. Franciszek.

Or busted by the local yokels.

Albo zrobiony nalot przez miejscowych kmiotów.

No deaders behind you; in, out, and off-planet while the local yokels are still sucking their thumbs."

Nie deaders za tobą; w, na zewnątrz, i daleko-planeta podczas gdy miejscowi kmioty wciąż ssą swoje kciuki. "