The liveliness that she had heard a moment before in his voice was gone.

Żywość, którą miała słyszała moment wcześniej w swoim głosie wyjechał.

For most of us, this liveliness went on a good seven or eight years.

Dla większości z nas, ta żywość poszła dalej dobry siedem albo osiem lat.

Men began to get up, a new liveliness in their manner.

Ludzie zaczęli wstawać, nowa żywość w ich sposobie.

Even by day, a new liveliness is evident on the street.

Nawet w ciągu dnia, nowa żywość jest oczywista na ulicy.

What is the taboo on life and liveliness inside the family?

Co jest zakazem życia i żywości wewnątrz rodziny?

I could actually do with a little less liveliness from him."

Faktycznie mogłem tolerować trochę mniej żywość od niego. "

It's this sort liveliness that is most missed in the film.

To jest ta żywość rodzaju, która jest najbardziej opuszczony w filmie.

She sat up straight, and there was a sudden liveliness in her face.

Czuwała prosto, i była nagła żywość w jej twarzy.

Their sticks took on a liveliness that had been missing.

Ich patyk podjęły się żywości, której brakowało.

They were people "with the best bodies that we saw and the greatest liveliness."

Byli ludźmi "z najlepszymi ciałami, które zobaczyliśmy i najbardziej wielką żywością."

Her magnetism would bring liveliness to every film she worked in.

Jej magnetyzm wniósłby żywość do każdego filmu pracowała.

But in terms of liveliness and interest, the clay sculptures certainly hold their own.

Ale pod względem żywości i interesu, glina rzeźbi na pewno trzymać ich własny.

She felt none of that eager liveliness under her fingers now.

Nie poczuła żadnego z tej gorliwej żywości pod swoimi palcami teraz.

For all its lack of liveliness, the ballet has a compelling interest.

Dla całego jego braku żywości, balet ma istotne zainteresowanie.

Their liveliness continued during times when the backdrop went blank.

Ich żywość trwała podczas czasów gdy tło poczuło w głowie pustkę.

"There's a lot more depth and liveliness to the sound," he said.

"Są dużo więcej głębokości i żywość do dźwięku" powiedział.

But they seem a little flat compared with the liveliness of the sculptures.

Ale oni wydają się trochę mieszkanie porównało z żywością z rzeźb.

This finale returns with the liveliness of the first movement.

Ten finał wraca z żywością z pierwszego ruchu.

A sense of expression, liveliness and candor in your subject.

Wyczucie wyrażenia, żywości i szczerości w twoim temacie.

Remembrance of its liveliness by day made it feel all the more empty.

Wspomnienie jego żywości w ciągu dnia sprawić, że to czuje tym pusty.

He would enjoy her liveliness and she has talents to value his powers.

Lubiłby swoją żywość i ona ma talenty do wartości jego moce.

She had expected this, once he regained strength and, with it, his liveliness of mind.

Spodziewała się tak, raz, że odzyskuje siłę i, z tym, jego żywość z umysłu.

With the liveliness knocked out of him, he seemed like a pitiful old man.

Z żywością znokautowaną z niego, wyglądał jak żałosny starzec.

The clothes had a sense of liveliness and fun.

Ubranie miało wyczucie żywości i zabawy.

But the liveliness of her eyes flawed the effect.

Ale żywość z jej oczu zaszkodziła efekt.