People who need job security go into another line of work.

Ludzie, którzy potrzebują pewności stałego zatrudnienia wchodzą do innego rzemiosła.

In his line of work, he probably had to be.

W jego rzemiośle, prawdopodobnie musiał być.

I asked him what line of work his father had been in.

Zapytałem go jakim rzemiosłem jego ojciec był w.

Your father wanted to be in his line of work.

Twój ojciec chciał być w swoim rzemiośle.

Well, in my line of work I do the same thing.

Tak więc, w swoim rzemiośle robię to samo.

More than one man had been turned off by her line of work.

Więcej niż jeden człowiek został odrzucony przez swoje rzemiosło.

They very often do, the women in our line of work.

Oni bardzo często robić, kobiety w naszym rzemiośle.

How did I find myself in this line of work?

Jak znalazłem się w tym rzemiośle?

That's not a bad thing in her line of work.

Nie być czymś złego w jej rzemiośle.

"But I may have to get into some other line of work."

"But I może musieć dostać do jakiegoś innego rzemiosła."

That is how lives change in his line of work.

To jest jak życia zmieniają w jego rzemiośle.

I feel bad for him, but he has to find another line of work.

Źle się czuć dla niego ale on musi znaleźć inne rzemiosło.

It's not a line of work you get into for the money.

To nie jest rzemiosło dostajesz się za pieniądze.

Why do you think I got into this line of work?

Dlaczego myślisz, że dostałem do tego rzemiosła?

I see that a lot in my line of work.

Widzę to dużo w swoim rzemiośle.

As many people in this line of work had done before.

Tyle samo ludzie w tym rzemiośle zrobili wcześniej.

And that's saying a lot for someone in his line of work.

I być mówieniem dużo dla kogoś w jego rzemiośle.

Nothing to do with your line of work, really, but they seem to want you.

Nic tolerować twoje rzemiosło, naprawdę, ale oni wydają się pragnąć cię.

At least I know that line of work better than she does.

Przynajmniej wiem, że lepsze niż ona rzemiosło robi.

In his line of work one question always led to another.

W swoim rzemiośle jedno pytanie zawsze doprowadzało do innego.

Still, there is only so much you can do by phone in her line of work.

Jeszcze, jest tylko tak bardzo możesz robić telefonicznie w jej rzemiośle.

And you thought things were tough in your line of work.

I pomyślałeś, że rzeczy są nieustępliwe w twoim rzemiośle.

But the search has to be for the same line of work.

Ale poszukiwania muszą być dla takiego samego rzemiosła.

That's where I got my interest in this line of work.

Być gdzie miałem swój udział w tym rzemiośle.

Her name's come up in my line of work, you know?

Jej imienia pojawiać się w moim rzemiośle, wiesz co?