The hot air from the fire passed up between the laths.

Pustosłowie z ognia przepuściło między listwami.

I took his pack and told Lath to help him.

Wziąłem jego paczkę i kazałem Listwie pomóc mu.

He came to rest with his back against one plaster and lath wall.

Zatrzymał się ze swoim tyłem o jeden tynk i listwę ściana.

Like the chair under the laths, they protected too much.

Tak jak przewodniczący pod listwami, chronili zbyt wiele.

Five minutes later he pulled the first piece of plaster away from the laths above.

Pięć minut później odciągnął pierwszy kawałek przylepca od listw wyżej.

There was a crash from the far wall, and a shower of lath.

Był wypadek z dalekiej ściany, i deszcz listwy.

Villages near Lath, see it as a good option for school education.

Wsie obok Listwy, widzieć to jako dobra możliwość dla oświaty szkolnej.

In 1830 a more substantial house was built using lath and plaster.

W 1830 solidniejszy dom był skonstruowaną używającą listwą i tynkiem.

At 16 John joined his father working as a lath splitter.

Przy 16 John dołączył do swojego pracującego jako rozbijacz listwy ojca.

In a few spots, the metal lath underneath shows through.

W kilku miejscach, metalowa listwa spód jest widoczny.

Come and get thee a sword, though made of a lath; they have been up these two days.

Przychodzić i przynosić ci miecz, jednak zrobić z listwy; nie spali te dwa dni.

On the interior, the walls are covered using plaster and lath.

Na wnętrzu, ściany są przykrytym używającym tynkiem i listwą.

Two doors with the highly transparent laths gives a clear view throughout.

Dwoje drzwi z bardzo przejrzystymi listwami daje jasny pogląd przez cały czas.

The east wing on the other side of the lobby was still lath and plaster.

Skrzydło wschodu na tamtym brzegu z lobby był wciąż listwą i tynkiem.

The surface while still soft is scratched with a lath to give a key for the next coat.

Powierzchnia podczas gdy wciąż miękki jest odwołany z listwą dać klucz dla następnego płaszcza.

The interior has ghosts of plaster and lath on wood members.

Wnętrze ma duchy tynku i listwy na drewnianych członków.

I found this lath back by far the most comfortable and remarkable, its size being ideal for my build.

Zakładam tę listwę z powrotem zdecydowanie najwygodniejszy i niezwykły, tego wielkość będąca idealna na moją budowę ciała.

Another alternative is to mount waterproof felt and metal lath.

Inna alternatywa ma wspiąć się na płaszcz nieprzemakalny filcowy i metalowa listwa.

What a nice lath to put into a bed!"

Co ładna listwa włożyć w łóżko! "

These saws made it more efficient to cut small pieces such as lath.

Te piły uczyniły to sprawniejsze do pociętych spłachetków takich jak listwa.

The kitchen was located in the room to the north of the hallway, with a lath and plaster.

Kuchnia znajdowała się w pokoju na północ od przedpokoju, z listwą i tynkiem.

After an hour he returned with several strips of broken lath, made a fire and boiled up some water.

Po godzinie wrócił z kilkoma pasami rozbitej listwy, rozpalić ognisko i zagotować jakąś wodę.

The wet plaster gave way at once, and so did the rotten laths behind it.

Wilgotny tynk załamał się od razu, zatem wykonał zgniłe listwy za tym.

Just hear the sound of someone passing, through the plaster and the laths.'

Właśnie słyszeć kogoś dźwięk przejazdem tynk i listwy. '

The laths behind it were easy now to pry away from the timbers.

Listwy za tym były łatwe teraz wtrącać się z dala od drewien.