And then he went home to make a new lampshade.

A następnie poszedł do domu robić nowy abażur.

When we go out, he always wants to change the lampshades.

Gdy wychodzimy, on zawsze chce zmienić abażury.

Make all of the lampshades in the room the same color.

Sprawiać wszystko z abażurów w pokoju tak samo kolor.

Those people were killed and their skin was made into lampshades for her.

Ci ludzie zostali zabici i ich skóra została zrobiona do abażurów dla niej.

"If a room is too dark, the lampshades are often paper," she said.

"Jeśli pokój jest zbyt ciemny, abażury są często papierem" powiedziała.

In the chair was the violin and a lampshade with a number on it.

W krześle był skrzypcami i abażurem z liczbą na tym.

She was critical of the dress and also said that it looked "like a lampshade."

Była krytyczna wobec sukienki a także powiedzieć, że to patrzy "jak abażur."

"At least they haven't made you into a lampshade yet."

"Przynajmniej nie zrobili cię do abażuru już."

Spice up a plain lampshade in a couple of easy steps.

Przyprawa w górę prostego abażuru w kilku łatwych krokach.

She's a plastic football with a lampshade for a veil.

Ona jest plastikiem piłka nożna z abażurem dla welonu.

The head of the procession will have a candle inside a paper lampshade.

Czoło pochodu będzie mieć świecę wewnątrz papierowego abażuru.

The lampshade was tilted slightly as I remembered from the night before.

Abażur został przechylony nieznacznie ponieważ zapamiętałem od poprzedniej nocy.

Fringe had to be put on the 120 chandelier lampshades.

Grzywka musiała zostać położonym na 120 abażurach żyrandola.

She also stockpiles frames and lampshades, to have them on hand.

Ona również gromadzi wielkie zapasy ram i abażurów, mieć ich dostępny.

If he takes the lampshades that is fair enough.

Jeśli on bierze to dla abażurów jest wystarczająco uczciwy.

In the same style were the lampshade over the table and the stool next to the couch.

W takim samym stylu były abażurem ponad stołem i stolcem obok kanapy.

"I even have seen nice lampshades made out of it, really beautifully painted."

"Nawet mam zobaczone ładne abażury zrobione stamtąd, naprawdę pięknie malowany."

A bit later, a woman with white hair down to her waist asked: "Do you have any spare lampshades?"

Trochę później, kobieta z białym włosem w dół do niej pas zapytał: "masz jakiekolwiek dodatkowe abażury?"

"The women were like lamps, covered by lampshades," she said.

"Kobiety były jak lampy, przykryty przez abażury," powiedziała.

I've been asked to straighten up all the lampshades.

Zostałem poproszony by prostować wszystkie abażury.

Quickly she stowed the silver away, put up the lampshade and left the others on the table.

Szybko schowała srebro, podnieść abażur i zostawić innych na stole.

"I will decorate anything from a lampshade to a villa, the size of the project means very little."

"Udekoruję coś od abażuru do willi, skala projektu oznacza bardzo mały."

Lampshades were no longer used to direct the light but to attenuate it.

Abażury już nie zostały użyte by kierować światło ale aby osłabiać to.

The first and second floors were used in latter years as a small lampshade factory.

Pierwszy i drugi piętra były używane za drugie lata jako niewielka fabryka abażuru.

The skewed lampshade from when she'd fumbled for the light.

Wypaczony abażur od kiedy szarpała się dla światła.