shade **
shade in something

When it shades toward black, we go in to bed.

Gdy to ocienia wobec czarnoskórego, wchodzimy do łóżka.

We left the window shades up and let the sun do the job.

Zostawiliśmy okno ocienia w górę i pozwala słońcu załatwiać sprawę.

But then a human cut in, shading his eyes with both hands.

Ale przecież ludzkie cięcie w, ocieniając jego oczy oburącz.

She was shading her eyes, and looking down the street.

Cieniowała swoje oczy, i patrząc ulicą.

A young woman came to the door, shading her eyes at me.

Młoda kobieta podeszła do drzwi, ocieniając jej oczy u mnie.

Shading his eyes with a hand, he looked back the way they had come.

Ocieniając jego oczy z ręką, obejrzał się droga przyszli.

I must have looked at it without shading my eyes.

Musiałem patrzeć na to bez ocieniania moich oczu.

Shading his eyes from the sun, he turned back to her.

Ocieniając jego oczy z słońca, odwrócił się do niej.

Some of them knew, however, that they were shading the truth.

Jakiś z nich wiedział, jednakże, że cieniowali prawdę.

She shades her eyes with both hands and looks out into the deep harbor.

Ona cieniuje swoje oczy oburącz i uważa do głębokiego portu.

He turned and looked slowly about him, shading his eyes.

Obrócił się i popatrzał wolno o nim, ocieniając jego oczy.

She got up and stood shading her eyes with one hand.

Wstała i zniosła ocienianie jej oczu z jedną ręką.

Shading his eyes against the sun he looked across the river.

Ocieniając jego oczy o słońce, na które wyszedł przez rzekę.

Even among children, the hair is almost always white, shading toward brown at the bottom.

Nawet wśród dzieci, włosy są prawie zawsze biały, ocieniając w kierunku brązowy u dołu.

That was more than shading the truth, but what else could he say?

To było więcej niż ocieniając prawdę, ale co jeszcze mógłby powiedzieć?

And people, three of them, shading their eyes in the sun, watching us.

I ludzie, trzech z nich, ocienianie ich oczu na słońcu, patrzenie na nas.

She was standing outside, shading her eyes against the sun, looking this way.

Była staniem na zewnątrz, ocienianie jej oczu o słońce, patrzenie tędy.

She came out the screen door, shading her eyes against the sun.

Wyszła drzwi z siatką przeciw owadom, ocieniając jej oczy o słońce.

Instead, he returned to his office and drew the window shades down.

Za to, wrócił do swojego biura i pociągnął okno ocienia w dół.

Not surprisingly, he also shades the facts just a bit.

Jak można było się spodziewać, on również cieniuje fakty właśnie trochę.

It must be the way the trees are shading out the sun.

To musi być droga, którą drzewa ocieniają na zewnątrz słońce.

Shading his eyes, he saw a ground car on the perimeter road.

Ocieniając jego oczy, zobaczył teren samochód na drodze biegnącej obok.

One way to keep the house cool is by shading it from the sun.

Jeden sposób by trzymać w chłodnym miejscu dom jest przez ocienianie tego z słońca.

It shades the front seats while the car is parked.

To cieniuje przednie siedzenia podczas gdy samochód jest zaparkowany.

He was shading his eyes and looking all down the waters of the lake.

Cieniował swoje oczy i patrzał wszystko w dół wód jeziora.