All the rest were within, and knocked off for that night.

Cała reszta były wewnątrz, i strącony przez tę noc.

I could wait until we knocked off in the middle of the day.

Mogłem poczekać do czasu gdy nie skończyliśmy pracę pośrodku z dnia.

The thing to do now was knock off his head.

Rzecz do robienia teraz była zrzucać jego głowę.

It does look as if we're going to be knocked off.

To wygląda jakby zamierzamy zostać strąconym.

From the look of things he was just knocking off work.

Ze spojrzenia rzeczy był w trakcie strącania pracy.

Some said that was why the President had been knocked off.

Jakiś powiedzieć, że to jest dlaczego Prezydent został zrzucony.

What if we do knock off some guy once in a while?

Co jeśli bzykamy jakiegoś faceta co jakiś czas?

If you want to knock off the others, add two to three hours for each one.

Jeśli chcesz bzykać innych, dodawać dwa do trzech godzin dla każdego.

Just when at last, he was about to knock off for the night and get some rest.

Po prostu kiedy nareszcie, właśnie miał kończyć pracę przez noc i mieć jakąś resztę.

In the study it could be later - time to knock off work for the day.

W nauce to mogło być później - godzina strącić pracę w ciągu dnia.

He wanted me to stay up in there until half past five - knocking off time.

Chciał bym nie położył się tam do czasu gdy wpół do szóstej - pukanie z czasu.

One was on fire, the other knocked off its legs.

Jeden płonął, drugi podprowadził swoje nogi.

Knocked off guard, I took a second or two to answer.

Zrzucić strażnika, wziąłem drugi albo dwa do odpowiedzi.

I'm sure they're going to knock off two of them.

Jestem pewny, że oni zamierzają zrzucić dwu z nich.

Before, they looked at what the department stores knocked off.

Wcześniej, patrzeli co domy towarowe strąciły.

What weapons systems do you want to knock off right now?

Co broń systemy wykonują chcesz kończyć pracę natychmiast?

The Governor himself had no plans to knock off early, he said.

Gubernator sam nie miał żadnych planów kończenia pracę wcześnie, powiedział.

I have always been able to knock off twenty years.

Zawsze mogłem strącić dwadzieścia lat.

You'd be surprised at how often they will knock off some money.

Zostałbyś zaskoczony przy jak często oni strącą jakieś pieniądze.

Then I was all set to go in for knocking off banks.

W takim razie byłem wszystkim zadanym by lubić podprowadzanie pojemników.

The reason is that oil has been knocked off center stage in the American economy.

Powodem jest to , że olej został strącony z centrum etap amerykańskiej gospodarki.

They'll keep knocking off the leaders on both sides, one after the other.

Oni będą kontynuować zrzucanie przywódców obustronnie, jeden po drugim.

Richard told him he wanted to talk once again about knocking off the doctor.

Richard powiedział mu, że chce rozmawiać po raz kolejny o zrzucaniu lekarza.

She came up hard against his chest and was almost knocked off her feet.

Stanęła przed sądem mocno przeciwko swojej klatce piersiowej i prawie został wbity z jej stóp.

If you're not talking, one of our guys is going to get their heads knocked off.

Jeśli nie rozmawiasz, jeden z naszych facetów zamierza mieć ich zrzucone głowy.

The last thing we want is to have any knockoff products.

Ostatnia rzecz, której chcemy ma mieć któregokolwiek knockoff produkty.

"If you really love something, at least wait until someone comes out with a cheap knockoff."

"Jeśli naprawdę kochasz trochę, przynajmniej czekać do kogoś jest podawanym w zestawie na zewnątrz tani knockoff."

Indeed, knockoffs are a nightmare for almost every design house.

Rzeczywiście, knockoffs są koszmarem dla prawie każdy dom projektowy.

Besides, the last set of knockoff action figures had looked nothing like him.

Ponadto, ostatni zbiór z knockoff figury działania wyglądały nieistotne tak jak on.

But the line between a new work and a knockoff can be hazy.

Ale linia między nową pracą i knockoff móc być mglisty.

Although some girls were wearing cheap knockoffs, most had the real thing.

Pomimo że jakieś dziewczyny nosiły tani knockoffs, najbardziej mieć autentyk.

Knockoffs of this toy have since appeared on the market.

Knockoffs tej zabawki od tej pory pojawić się na rynku.

Some reviews said this is a knockoff, and that surprised me.

Jakieś recenzje wskazały, że to jest knockoff, i to zaskoczyło mnie.

The idea is so successful, in fact, that it has inspired at least one knockoff.

Pomysł powiedzie się tak, tak naprawdę, że to zainspirowało przynajmniej jeden knockoff.

You won't find a knockoff of this watch on the corner.

Nie znajdziesz knockoff z tego zegarka na kącie.

They'll have to wait for the knockoff, and that takes a few months more."

Oni będą musieć czekać dla knockoff, i to zajmie kilka miesięcy więcej. "

These dresses are used to illustrate what we would perhaps call knockoffs.

Te sukienki są użyte by ilustrować do co może zadzwonilibyśmy knockoffs.

A Chinese made knockoff of this toy was released in 2008.

Chiński zrobiony knockoff z tego zabawka została puszczona w 2008.

God help me, I can't get enough of cheap knockoffs.

Bóg pomóż mi, nie mogę dostawać dość z tani knockoffs.

On the other hand, maybe it was a knockoff.

Z drugiej strony, może to było knockoff.

She found them to be cheap knockoffs worth less than 10 percent of their sale prices.

Znalazła ich być tanim knockoffs warty mniej niż 10 procent ich cen sprzedaży.

Beyond the obvious concerns - What if the sweater was a knockoff?

Poza oczywistymi niepokojami - co gdyby sweter był knockoff?

The car could be called an Audi knockoff, but at least it comes from the source.

Samochód mógł być nazywany Audi knockoff, ale przynajmniej to dochodzi ze źródła.

Perhaps the most blatant knockoffs are in the fragrance industry.

Może najjawniejszy knockoffs są w przemyśle zapachu.

Pharmaceutical companies are trying to distance themselves from the imported knockoffs.

Firmy farmaceutyczne sądzą do odległości siebie z importowany knockoffs.

I understand what you're saying about knockoffs only existing because of a legitimate demand for something.

Rozumiem o czym mówisz knockoffs tylko istniejący z powodu zasadnego żądania czegoś.

Such tactics have done little to stem the rush on the knockoffs.

Takie taktyki niewiele zrobiły by powstrzymać pośpiech na knockoffs.

I need it analyzed yet, but I'm betting it's no black market knockoff.

Potrzebuję tego zanalizowany już, ale stawiam, że to nie jest żaden czarny rynek knockoff.

Still, experts say stopping the flow of knockoffs is a huge problem.

Jeszcze, specjaliści mówią zapobieganie przepływowi z knockoffs jest olbrzymim problemem.