Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He paused in his kneading, and I looked up over my shoulder at him.
Przerwał w jego gnieceniu, i popatrzyłem w górę ponad swoim ramieniem u niego.
"Talk to me about something else," she begged, and went back to her kneading.
"Rozmawiać ze mną o czymś innym," żebrała, i wrócił do jej gniecenia.
While the kneading of dough was hard work, Mary found it pleasant enough.
Podczas gdy gniecenia ciasta wymagało wiele pracy, Maria uważała to za wystarczająco miłe.
The dough made in a food processor does not require additional kneading.
Ciasto zrobione w robot kuchennym nie wymaga dodatkowego gniecenia.
The finished product, after a little kneading, is a cohesive ball.
Gotowy produkt, po trochę gniecenia, jest zwartą piłką.
For the first two to three weeks, allow traffic at low speeds to assist with further kneading.
Dla pierwszy dwa do trzy tygodni, pozwalać ruchowi ulicznemu przy niewielkich prędkościach pomóc z dalszym gnieceniem.
A coin is often put into the dough during the kneading; other small objects may also be inserted.
Moneta często jest włożona w ciasto podczas gniecenia; inne małe przedmioty również mogą być wstawione.
Her fingers stopped their skilled kneading of his muscles.
Jej palce spowodowały przerwę w ich wykwalifikowanym gnieceniu jego mięśni.
"That's how he'll know the most of us," he said instead, resuming his gentle kneading.
"Być jak on będzie znać najwięcej z nas" powiedział za to, podejmując na nowo jego delikatne gniecenie.
Then he continues his kneading on the palms.
W takim razie on kontynuuje jego gniecenie na dłoniach.
When Astronaut played the conversation, she stopped to listen, then returned to her kneading, pushing harder.
Gdy Astronauta zagrał rozmowę, zatrzymała się by słuchać, wtedy wrócić do jej gniecenia, popychając mocniej.
Using the scented oil, massage each arm with gentle kneading, then long firm strokes.
Zużywając perfumowany olej, masować każde ramię z delikatnym masowaniem, wtedy długie twarde ciosy.
The cook didn't look up from her kneading.
Kucharz nie popatrzył w górę z jej gniecenia.
It employs movements such as long, gliding strokes and the kneading of individual muscles.
To stosuje ruchy taki jak długi, sunąc pociągnięcia i gniecenie oddzielnych mięśni.
Sometimes clouds, through the random kneading and carving of the winds, come to look like familiar objects.
Czasami chmury, przez przypadkowe gniecenie i rzeźbienie wiatrów, przychodzić wyglądać jak znajome przedmioty.
Only after much seasoning and kneading of the reputation does one emerge to take on this process on his or her own.
Dopiero po dużo przyprawianie i gniecenie z reputacji robi jednego pojawiać się nabrać tego procesu na jego albo jej własny.
This kneading of my muscles was a must if I wanted to gain control of my body again.
Tego gniecenia moich mięśni było koniecznością gdybym chciał przejąć kontrolę nad swoim ciałem jeszcze raz.
Nell paused in her frantic kneading and bit her lip.
Nell przerwała w jej niepohamowanym gnieceniu i pogryzła jej wargę.
"Gradually, my touch would become firmer, a massage, a gentle kneading."
"Stopniowo, moje dotknięcie stałoby się bardziej stanowcze, masaż, delikatne masowanie."
The torn shoulder and arm muscles responded to his kneading and massage.
Rozdarte ramię i mięśnie ramienia zareagowały na jego masowanie i masaż.
Massage each hand and finger, then her shoulders, back, and buttocks, with firm kneading.
Masować każdą rękę i palec, wtedy jej ramiona, z powrotem, i pośladki, ze stanowczym masowaniem.
His flesh responded mechanically to the kneading of her well-formed limbs and began to grow again.
Jego ciało odpowiedziało mechanicznie do gniecenia swoich kształtnych kończyn i zaczęło odrosnąć.
"This time when the palm of his hand began a rhythmic kneading of her most intimate space, she moved with him.
"Tym razem gdy dłoń jego ręki zaczęła rytmiczne gniecenie swojego najintymniejszego odstępu czasu, ruszyła się z nim.
Słownik terminów kulinarnych
