Knead the dough and let it rest for 2-3 hours.

Zagnieć ciasto i pozwól temu opierać przez 2-3 godzin.

She stopped kneading the dough then and looked square in my eyes.

Przestała gnieść ciasto wtedy i wyglądała kwadratowy w moich oczach.

Keep kneading the dough until it looks and feels smooth.

Kontynuować gniecenie ciasta do tego patrzy i jest gładkim w dotyku.

On a floured board, knead the dough just enough to bring it together.

Na posypanej mąką komisji, gnieść ciasto właśnie dość gromadzić to.

Knead the dough for 10 minutes, form into a ball and wrap with plastic.

Zagnieć ciasto przez 10 minut, formę do piłki i szal z plastikiem.

Knead the dough for 10-15 minutes, or until smooth and elastic.

Gnieść ciasto przez 10-15 minut, albo do czasu gdy gładki i elastyczny.

Knead the dough briefly until it just begins to smooth out.

Gnieść ciasto krótko do tego właśnie zaczyna rozkładać.

-Knead the dough in the bowl with your hands about 30 seconds.

- Gnieść ciasto w misce z twoimi rękami około 30 sekund.

Traditionally, each household would knead the dough from flour on their own.

Tradycyjnie, każda rodzina zagniotłaby ciasto z mąki na ich własny.

Knead the dough until it feels smooth and very even in consistency, 1 to 2 minutes.

Gnieść ciasto do tego jest gładkim w dotyku i bardzo nawet w konsystencji, 1 do 2 minut.

On a floured surface, knead the dough until smooth, about 5 minutes.

Na posypanej mąką powierzchni, gnieść ciasto do czasu gdy gładki, około 5 minut.

Knead the dough again for 3 to 4 minutes and divide it into 6 equal balls.

Gnieść ciasto jeszcze raz dla 3 do 4 minut i dzielić to na 6 jednakowych piłek.

Another method is to knead the dough under pressure in an extruder.

Inna metoda ma gnieść ciasto pod presją w wytłaczarka.

Knead the dough on a lightly floured surface until smooth.

Gnieść ciasto na powierzchni lekko posypanej mąką do czasu gdy gładki.

Once the dough has formed, continue kneading the dough for 5 minutes.

Jak tylko ciasto założyło, kontynuować gniecenie ciasta przez 5 minut.

You kneaded the dough too much, that's why it's so hard to chew."

Zagniotłeś ciasto zbyt wiele dlatego to trudno tak żuć. "

Knead the dough lightly with the heel of your palm to bind it.

Gnieść ciasto lekko z piętą twojej dłoni związać to.

Knead the dough until silky to the touch, 10 to 12 minutes, adding more flour if necessary.

Gnieść ciasto do czasu gdy jedwabisty na dotknięcie, 10 do 12 minut, dodając więcej mąki jeśli to konieczne.

The mixer does a good job of kneading the dough, but every loaf is shaped by hand and shows it.

Mikser robi dobrą robotę z gniecenia ciasta ale każdy bochenek jest ukształtowany ręcznie i pokazuje to.

At the new fires the women worked, slicing meat, kneading the dough for the morning's bread.

Przy nowych ogniach kobiety pracowały, krojąc mięso, gniotąc ciasto dla chleba poranka.

Knead the dough inside the bowl just until it is blended and cohesive, about 20 seconds.

Gnieść ciasto wewnątrz miski właśnie do tego jest wymieszany i zwarty, około 20 sekund.

Knead the dough, adding more flour if needed, until it is smooth and slightly sticky.

Gnieść ciasto, dodając więcej mąki w miarę potrzeby, do czasu gdy to jest gładkie i trochę lepkie.

Knead the dough until smooth, about 5 minutes, adding flour as needed to prevent sticking.

Gnieść ciasto do czasu gdy gładki, około 5 minut, dodając mąkę jak potrzebować nie dopuścić do wbijania.

Knead the dough again for a few minutes, then let rise, covered in the same bowl, for another hour.

Gnieść ciasto jeszcze raz przez kilka minut, wzrost wtedy pozwolić, przykryć taką samą miskę, przez inną godzinę.

But the flour is soft, so that kneading the dough is easier.

Ale mąka jest miękka, aby gniecenie ciasta jest łatwiejsze.