The state would have to come in with some sort of a justification.

Stan musiałby zostać wspólnikiem jakiegoś rodzaju uzasadnienia.

So the first justification does not seem to me to hold water.

Więc pierwsze uzasadnienie nie wydaje się mi trzymać się kupy.

They were the same as last time but with, probably, more justification.

Byli tacy sami jak ostatnim razem ale z, prawdopodobnie, więcej uzasadnienia.

I was not one to have them often without justification.

Nie byłem jednym mieć ich często bez uzasadnienia.

But as yet we see no justification for taking any kind of action.

Ale jak dotąd nie widzimy żadnego uzasadnienia dla brania jakiegokolwiek rodzaju działania.

Where was the justification in what had happened less than half an hour ago?

Gdzie był uzasadnieniem w co zdarzyć się mniej niż połowa godzinę temu?

"What possible justification can she even give to herself for doing such a thing?"

"Ona nawet może dawać sobie jakie możliwe uzasadnienie dla robienia takiej rzeczy?"

They might well try to use it as a justification for war.

Oni dobrze mogą próbować użyć tego jako uzasadnienia dla wojny.

There must be a reason, or let's say a certain justification.

Musi być powód, albo powiedzmy jakieś uzasadnienie.

Pretty words and justification were great during times of peace.

Ładne słowa i uzasadnienie były wielkie podczas czasów pokoju.

Some believe this led to a new form of justification by works.

Jakiś sądzić, że to zaprowadziło do nowej formy uzasadnienia przez pracuje.

One might also consider some of the many questions about justification.

Jeden również może rozważać jakieś z wielu pytań o uzasadnienie.

That's all the justification we could ever need for a war.

Być całym uzasadnieniem kiedykolwiek mogliśmy musieć dla wojny.

He always has a reason that to him is justification.

On zawsze dostaje powód że do niego jest uzasadnieniem.

Now, he has a justification to leave that decision to a future administration.

Teraz, on dostaje uzasadnienie zostawić tę decyzję przyszłemu zarządzaniu.

What is the justification for the view that one need not do anything?

Co jest uzasadnieniem dla opinii, że jeden nie robi niczego?

I have been called that - and not without justification.

Byłem nazywany tym - i nie bez uzasadnienia.

Someone should tell these guys that a work of art is its own justification.

Ktoś powinien mówić tym facetom, że dzieło sztuki jest swoim własnym uzasadnieniem.

"But now there has to be a justification for everything."

"Ale teraz tam musi być uzasadnieniem dla wszystkiego."

No justification for a police officer to make a move.

Żadne uzasadnienie dla funkcjonariusza policji podrywać.

This was the justification, despite what some people were saying all along about the situation.

To było uzasadnienie, pomimo co jacyś ludzie mówili od samego początku o sytuacji.

I do not believe that there was any justification for what happened in Iraq.

Nie dowierzam że było jakiekolwiek uzasadnienie dla co zdarzyć się w Iraku.

A property rights justification might take the following general form.

Prawa własności uzasadnienie może przybierać następującą ogólną formę.

The six days in between were the justification for the trip.

Sześć dni w środku były uzasadnieniem na podróż.

This would also help with the legal justification for the use of force.

To również pomogłoby przy podstawie prawnej dla użycia siły.