Well you better bring me two back just in case.

Dobrze lepiej zabierasz mnie dwa z powrotem na wszelki wypadek.

I would make sure he was available, just in case.

Upewniłbym się, że był dostępny, na wszelki wypadek.

Of course we'll have to change what we know just in case.

Oczywiście będziemy musieć zmienić co znamy na wszelki wypadek.

She turned away from him, just in case he should look at her.

Odwróciła się od niego, na wszelki wypadek on powinien patrzeć na nią.

He told me to get on the road behind them, just in case.

Kazał mi dostać w drodze za nimi, na wszelki wypadek.

She would act as if he were just in case.

Pełniłaby funkcję jeśli on były na wszelki wypadek.

But he might have left me something just in case.

Ale mógł zostawić mi coś na wszelki wypadek.

Just in case the police want to come back and look again.

Na wszelki wypadek policja chce zostać przywróconym i patrzy jeszcze raz.

Just in case, she wanted to have something with her to read.

Na wszelki wypadek, chciała mieć coś z nią przeczytać.

He had brought the things with him, just in case.

Przyniósł sprawy z nim, na wszelki wypadek.

And then, just in case, he looked behind the table.

A następnie, na wszelki wypadek, popatrzał za stołem.

So we all had to try it, just in case.

Więc wszyscy musieliśmy próbować tego, na wszelki wypadek.

I want this done by the book, just in case.

Chcę tego przerobiony przez książkę, na wszelki wypadek.

He held the book forward at the ready, just in case.

Trzymał książkę do przodu przy gotowy, na wszelki wypadek.

He wanted to have his car available tonight, however, just in case.

Chciał mieć swój samochód dostępny dziś wieczorem, jednakże, na wszelki wypadek.

Not that I thought he would, but just in case.

Nie że pomyślałem, że chce, ale na wszelki wypadek.

I felt better having this just in case anything went wrong.

Czułem się lepiej mając to na wszelki wypadek coś poszło nie tak.

Just in case anyone has too much time on their hands.

Na wszelki wypadek każdy spędza zbyt dużo czasu na ich rękach.

But we still have to get back down there, just in case.

Ale wciąż musimy wrócić na dole, na wszelki wypadek.

I looked it up just in case- and you did ask.

Odwiedziłem to właśnie w przypadek- i zapytałeś.

He went over to the door and tried it just in case.

Podszedł do drzwi i spróbował tego na wszelki wypadek.

The other people will see to it, just in case.

Inni ludzie dopilnują, na wszelki wypadek.

"Also we wanted to get everyone into the air, just in case."

"Co więcej chcieliśmy wprowadzić każdego do powietrza, na wszelki wypadek."

Just in case something happens, you can call me at home.

Na wszelki wypadek coś zdarza się, możesz dzwonić do domu do mnie.

Insurance, just in case something went wrong with his plan.

Ubezpieczenie, na wszelki wypadek coś poszło nie tak ze swoim planem.