The car moved jerkily forward, and then came to a stop.

Samochód przestawiony nierówno do przodu, a następnie zatrzymał się.

They never even had a chance,' he told her jerkily.

Oni nigdy nawet mieć okazję, 'powiedział jej nierówno.

She sat down on the end of the bed, almost jerkily.

Usiadła na końcu łóżka, prawie nierówno.

She stepped jerkily back, and held the door for them.

Przeszła nierówno z powrotem, i zawierać drzwi dla nich.

The man stood up, moving jerkily as though he had been sitting for a long time.

Człowiek wstał, ruszając się nierówno jakby siadał od dłuższego czasu.

He nodded jerkily, and I took another step into the room.

Kiwnął głową nierówno, i podjąłem inny krok do pokoju.

He stood up jerkily and began to pace the floor.

Wstał nierówno i zaczął do tempa podłoga.

She took power jerkily, trying to break free of the other two constructs.

Przejęła władzę nierówno, próbując uwolnić się od drugiego dwie konstrukcje.

The words came jerkily, as if the very framing of them were difficult.

Słowa przyszły nierówno, jakby ich samo kadrowanie były trudne.

The guy walked jerkily back to his desk and sat down.

Facet chodził nierówno z powrotem do swojej redakcji i usiadł.

He took off his glasses and jerkily returned them to their case.

Zdjął swoje szklanki i nierówno zwrócić ich ich przypadkowi.

I stood up and made my way jerkily across to the hallway.

Wstałem i zrobiłem moją drogę nierówno wszerz do przedpokoju.

She walked, rather jerkily, out of the shade and began to look around.

Chodziła, raczej nierówno, na zewnątrz z cienia i zaczął oglądać się.

Most of the villagers seemed to be there; they moved jerkily.

Większość z mieszkańców wsi wydawała się być tam; ruszyli się nierówno.

He nodded jerkily, then retreated almost at a dead run.

Kiwnął głową nierówno, wtedy wycofać się prawie przy zmarłym biegu.

He moved jerkily to the wall of the corridor, stood still for a moment, then raised his hand.

Ruszył się nierówno do ściany korytarza, stanąć spokojnie na moment, wtedy podnieść jego rękę.

She nodded jerkily and swung her feet to the floor.

Kiwnęła głową nierówno i machnęła jej stopami do podłogi.

The camera turned jerkily to show the man refusing the gun.

Kamera odwróciła się nierówno by pokazać człowieka odmawiającego broni.

He gestured jerkily toward the one man in police blues.

Wyraził gestem nierówno w kierunku jeden człowiek w niebieskich policyjnych.

He got out of the tub and dried off quickly, jerkily.

Wyszedł z donicy i wyschnął szybko, nierówno.

He stood his doll in the snow and moved it jerkily.

Postawił swoją lalkę w śniegu i przeniósł to nierówno.

Peter nodded jerkily, and wiped his face with an open hand.

Peter kiwnął głową nierówno, i wytrzeć jego twarz w otwartą rękę.

She nodded jerkily and thrust the note back at him.

Kiwnęła głową nierówno i odepchnęła notatkę u niego.

He started walking toward us, jerkily, as if his feet didn't want to move.

Zaczął chodzić wobec nas, nierówno, jak gdyby jego stopy nie chciały ruszyć się.

The curtain went up or, rather, was jerkily pulled aside.

Zasłona podniosła się albo raczej, był nierówno pociągnięty na bok.