Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The video for first single "Jaywalking" was made and directed by the band itself.
Wideo dla pierwszy jeden "Nieprzepisowe Przechodzenie przez jezdnię" zostało zrobione i kierowało przez zespół to.
Jaywalking is generally perceived as an urban traffic safety problem.
Nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię ogólnie jest zauważone jako miejski problem drogowy bezpieczeństwa.
Jaywalking is a form of crossing a street by not following the crosswalk.
Nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię jest formą przechodzenia przez ulicę przez nie jechanie przejściem dla pieszych.
Jaywalking is a fact of life in New York.
Nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię jest istnieniem życia w Nowym Jorku.
"Jaywalking is unsafe, not only for those who do it, but also for others.
"Nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię jest niebezpieczne, nie tylko dla tych, które robią to, lecz także dla innych.
"Jaywalking is part of this city," he explained.
"Nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię jest częścią tego miasta" wyjaśnił.
Jaywalking is illegal because, I guess, people leave an equally untidy mess on the road if they happen to get run over.
Nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię jest nielegalne ponieważ, zgaduję, ludzie pozostawiają tak samo niechlujny bałagan w drodze jeśli im zdarza się dojść do siebie po biegu.
"Jaywalking isn't an ailment to people; it's a coping mechanism.
"Nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię nie jest dolegliwością do ludzi; to jest mechanizm zwieńczenia.
"If we have a murder and a jaywalking, we maybe ought to look at the murder."
"Jeśli będziemy mieć morderstwo i nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię, może powinniśmy patrzeć na morderstwo."
The term "jaywalking" is not used often.
Termin "nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię" nie jest używane często.
The term "jaywalking" is little used and not very well known, except amongst some young people from American TV.
Termin "nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię" jest mało używany i niezbyt dobrze znany, tyle że wśród jakichś młodych ludzi z American TV.
No jaywalking, nothing to attract attention.
Żadne nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię, nic budzić zainteresowanie.
It's conventional to attribute New Yorkers' jaywalking to their proverbial impatience.
To jest konwencjonalne przypisać Nowy Yorkers 'nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię do ich przysłowiowego zniecierpliwienia.
I know that jaywalking is a victimless crime, I said, unless you happen to damage a car you hit.
Wiem, że nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię jest przestępstwem bez ofiar, powiedziałem chyba że ci nie zdarza się uszkodzić samochód, który potrącasz.
Jaywalking is considered an infraction, but in some jurisdictions, it is a misdemeanor or requires a court appearance.
Nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię jest uznawane za naruszyć, ale w jakichś jurysdykcjach, to jest wykroczenie albo wymaga wyglądu sądowego.
The term jaywalking was coined in 1915 to label persons crossing a busy street carelessly and becoming a traffic hazard.
Nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię terminu zostało ukute w 1915 do osób etykiety przechodzących przez ruchliwą ulicę nierozważnie i stające się niebezpieczeństwem drogowym.
In some countries, pedestrians may not have priority, but may be committing an offence if they cross the road elsewhere (see Jaywalking).
W jakichś krajach, piesi nie mogą mieć pierwszeństwo, ale móc popełniać przestępstwo jeśli oni przejdą przez jezdnię gdzie indziej (widzieć Nieprzepisowe Przechodzenie przez jezdnię).
Jaywalking is common.
Nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię jest wspólne.
In Northern Ireland jaywalking can be charged at police discretion and usually only in the case of an accident when clearly witnessed.
W Irlandii Północnej od nieprzepisowego przechodzenia przez jezdnię mogą pobierać opłatę przy swobodnym uznaniu policyjnym i zazwyczaj tyle że w wypadku wypadku kiedy najwyraźniej być świadkiem.
He had repeatedly chastised New Yorkers for their incorrigible jaywalking and careless bicycling.
Ciągle udzielił ostrej nagany Nowemu Yorkers dla ich niepoprawnego nieprzepisowego przechodzenia przez jezdnię i nieostrożnemu jechaniu na rowerze.
New Yorkers like to think of their city as a pedestrian's paradise, a place where jaywalking is almost considered an inalienable right in a gas-guzzling world.
Nowy Yorkers lubić uważać ich miasto za raj pieszego, miejsce gdzie nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię jest uznawane prawie za niezbywalne prawo na gazowy-zeżreć/żreć świecie.
Jaywalking is a term commonly used in North America to refer to illegal or reckless pedestrian crossing of a roadway.
Nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię jest terminem powszechnie użyty w Ameryce Północnej by odnieść się do nielegalnego albo lekkomyślnego krzyżowania się jezdni dla pieszych.
In other words, in a city where casual lawbreaking seems like a birthright, the out-of-state plate has become the jaywalking of automotive crime.
Innymi słowy, w mieście gdzie pracujący dorywczo lawbreaking wygląda jak prawo przysługujące z urodzenia, spoza stanu talerz stał się nieprzepisowym przechodzeniem przez jezdnię samochodowego przestępstwa.
In fact, it was at the end of a long news conference in City Hall dominated by questions about germ warfare that jaywalking came up, again.
Tak naprawdę, to było pod koniec długiej konferencji prasowej w ratuszu zdominowanym przez pytania o wojnę bakteriologiczną że nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię pojawiło się, jeszcze raz.
Jaywalking, Jaywalk, or Jaywalker may also refer to:
Nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię, nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię, albo Nieuważny Pieszy również może odnosić się:
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Men are thought to be more likely to take risks and to jaywalk.
Uważa się, że ludzie są bardziej mający duże szanse ryzykować i nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię.
Just find a policeman with time on his hands and jaywalk in front of him.
Właśnie znajdować policjanta z czasem na jego rękach i nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię przed nim.
Can I continue to do it, just as many ethical people jaywalk?
Mogę kontynuować robienie tego, właśnie kiedy wielu etycznych ludzi nieprzepisowo przechodzi przez jezdnię?
"It ranks right below jaywalking on their list of priorities."
"To umieszcza w rankingu prawo pod nieprzepisowym przechodzeniem przez jezdnię na ich liście priorytetów."
"I only know that someone was jaywalking, two people, and there was an accident."
"Tylko wiem, że ktoś był nieprzepisowym przechodzeniem przez jezdnię, dwóch ludzi, i był wypadek."
You swerve to miss one jaywalking wino and then another.
Gwałtownie skręcasz by opuścić jednego pijaczka nieprzepisowego przechodzenia przez jezdnię a następnie inny.
Squirrels and Jaywalking No one ever said a squirrel's life was easy.
Wiewiórki i nieprzepisowo przechodzenie przez jezdnię nie jeden kiedykolwiek powiedział, że życie wiewiórki jest łatwe.
After he got the job, he never tired of telling schoolchildren not to jaywalk.
Po tym jak zdobył pracę, on nigdy zmęczony zabranianiem uczniom nieprzepisowo przechodzenia przez jezdnię.
Where else are there legions of adults who do not know how to drive, but consider jaywalking to be a cherished right?
Gdzie jeszcze są legiony osób dorosłych, które nie potrafią prowadzić, ale uważać, że nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię jest wysoko cenionym prawem?
"Then they'll tell New Yorkers not to jaywalk or curse."
"Oni w takim razie będą kazać Nowemu Yorkers nie nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię albo przeklną."
Or this one: "Worth jaywalking to the newsstand for."
Albo ten: "Warte nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię do kiosku z gazetami dla."
Canadians - at least the ones in Calgary - don't jaywalk, either.
Kanadyjczycy - co najmniej w Calgary - nie nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię, żaden.
Our drive back to the hotel that evening was over a roadway crowded with jaywalking crabs.
Nasza jazda z powrotem do hotelu ten wieczór był nad jezdnią zastawioną krabami nieprzepisowego przechodzenia przez jezdnię.
Never figured out what he was in for, but he said it was jaywalking.
Nigdy nie znaleźć co był w dla, ale powiedział, że to nieprzepisowo przechodzi przez jezdnię.
Bumping a world-level runner probably would be worth 7 points, although less if she was jaywalking.
Podskakując biegacz na poziomie świat prawdopodobnie byłby warty 7 punktów, pomimo że mniej gdyby nieprzepisowo przechodziła przez jezdnię.
The girl said, "Is this about those jaywalking tickets I forgot to pay?
Dziewczyna powiedziała "jest tym o tych biletach nieprzepisowego przechodzenia przez jezdnię zapomniałem płacić?
"Suddenly we're not jaywalking or crossing against the light, which is something we all do as hurried New Yorkers."
"Nagle nie nieprzepisowo przechodzimy przez jezdnię albo krzyżujemy się pod światło, który jest czymś, co wszyscy robimy jako pośpieszny Nowy Yorkers."
Now I write jaywalking tickets, or something.
Skoro piszę do nieprzepisowego przechodzenia przez jezdnię bilety, albo co.
Until I made a routine attempt to jaywalk across Fifth Avenue.
Do czasu gdy zrobiłem rutynową próbę nieprzepisowo przechodzenia przez jezdnię w poprzek Piątej Alei.
As a matter of self-preservation, they seldom jaywalk.
Jako kwestia instynktu, oni rzadko nieprzepisowo przechodzą przez jezdnię.
Even Tokyo now has a large population of immigrants, and the Japanese are beginning to jaywalk - a positive sign if ever there was one.
Nawet Tokio teraz ma dużą populację imigrantów, i japoński zaczynają nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię - znak plus gdyby kiedykolwiek był jeden.
I'll start jaywalking all the time.
Zacznę nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię przez cały czas.
After fences were built to stop jaywalking and other changes were made to improve safety, only two pedestrians died there last year.
Po tym jak ogrodzenia zostały zbudowane powodować przerwę w nieprzepisowym przechodzeniu przez jezdnię i innych zmianach były zmuszone poprawić bezpieczeństwo, tylko dwóch pieszych umarło tam w zeszłym roku.
Brenda Barnes, the city's most famous (and possibly only) jaywalking scofflaw, is off the hook.
Brenda Barnes, miasta najsławniejszy (i być może jedyny) osoba lekceważąca prawo nieprzepisowego przechodzenia przez jezdnię, ma święty spokój.
"How can you tell New Yorkers they can't jaywalk?"
"Jak możesz mówić Nowemu Yorkers, że oni nie nieprzepisowo mogą przechodzić przez jezdnię?"
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.