Men are thought to be more likely to take risks and to jaywalk.

Uważa się, że ludzie są bardziej mający duże szanse ryzykować i nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię.

Just find a policeman with time on his hands and jaywalk in front of him.

Właśnie znajdować policjanta z czasem na jego rękach i nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię przed nim.

Can I continue to do it, just as many ethical people jaywalk?

Mogę kontynuować robienie tego, właśnie kiedy wielu etycznych ludzi nieprzepisowo przechodzi przez jezdnię?

"It ranks right below jaywalking on their list of priorities."

"To umieszcza w rankingu prawo pod nieprzepisowym przechodzeniem przez jezdnię na ich liście priorytetów."

"I only know that someone was jaywalking, two people, and there was an accident."

"Tylko wiem, że ktoś był nieprzepisowym przechodzeniem przez jezdnię, dwóch ludzi, i był wypadek."

You swerve to miss one jaywalking wino and then another.

Gwałtownie skręcasz by opuścić jednego pijaczka nieprzepisowego przechodzenia przez jezdnię a następnie inny.

Squirrels and Jaywalking No one ever said a squirrel's life was easy.

Wiewiórki i nieprzepisowo przechodzenie przez jezdnię nie jeden kiedykolwiek powiedział, że życie wiewiórki jest łatwe.

After he got the job, he never tired of telling schoolchildren not to jaywalk.

Po tym jak zdobył pracę, on nigdy zmęczony zabranianiem uczniom nieprzepisowo przechodzenia przez jezdnię.

Where else are there legions of adults who do not know how to drive, but consider jaywalking to be a cherished right?

Gdzie jeszcze są legiony osób dorosłych, które nie potrafią prowadzić, ale uważać, że nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię jest wysoko cenionym prawem?

"Then they'll tell New Yorkers not to jaywalk or curse."

"Oni w takim razie będą kazać Nowemu Yorkers nie nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię albo przeklną."

Or this one: "Worth jaywalking to the newsstand for."

Albo ten: "Warte nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię do kiosku z gazetami dla."

Canadians - at least the ones in Calgary - don't jaywalk, either.

Kanadyjczycy - co najmniej w Calgary - nie nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię, żaden.

Our drive back to the hotel that evening was over a roadway crowded with jaywalking crabs.

Nasza jazda z powrotem do hotelu ten wieczór był nad jezdnią zastawioną krabami nieprzepisowego przechodzenia przez jezdnię.

Never figured out what he was in for, but he said it was jaywalking.

Nigdy nie znaleźć co był w dla, ale powiedział, że to nieprzepisowo przechodzi przez jezdnię.

Bumping a world-level runner probably would be worth 7 points, although less if she was jaywalking.

Podskakując biegacz na poziomie świat prawdopodobnie byłby warty 7 punktów, pomimo że mniej gdyby nieprzepisowo przechodziła przez jezdnię.

The girl said, "Is this about those jaywalking tickets I forgot to pay?

Dziewczyna powiedziała "jest tym o tych biletach nieprzepisowego przechodzenia przez jezdnię zapomniałem płacić?

"Suddenly we're not jaywalking or crossing against the light, which is something we all do as hurried New Yorkers."

"Nagle nie nieprzepisowo przechodzimy przez jezdnię albo krzyżujemy się pod światło, który jest czymś, co wszyscy robimy jako pośpieszny Nowy Yorkers."

Now I write jaywalking tickets, or something.

Skoro piszę do nieprzepisowego przechodzenia przez jezdnię bilety, albo co.

Until I made a routine attempt to jaywalk across Fifth Avenue.

Do czasu gdy zrobiłem rutynową próbę nieprzepisowo przechodzenia przez jezdnię w poprzek Piątej Alei.

As a matter of self-preservation, they seldom jaywalk.

Jako kwestia instynktu, oni rzadko nieprzepisowo przechodzą przez jezdnię.

Even Tokyo now has a large population of immigrants, and the Japanese are beginning to jaywalk - a positive sign if ever there was one.

Nawet Tokio teraz ma dużą populację imigrantów, i japoński zaczynają nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię - znak plus gdyby kiedykolwiek był jeden.

I'll start jaywalking all the time.

Zacznę nieprzepisowo przechodzić przez jezdnię przez cały czas.

After fences were built to stop jaywalking and other changes were made to improve safety, only two pedestrians died there last year.

Po tym jak ogrodzenia zostały zbudowane powodować przerwę w nieprzepisowym przechodzeniu przez jezdnię i innych zmianach były zmuszone poprawić bezpieczeństwo, tylko dwóch pieszych umarło tam w zeszłym roku.

Brenda Barnes, the city's most famous (and possibly only) jaywalking scofflaw, is off the hook.

Brenda Barnes, miasta najsławniejszy (i być może jedyny) osoba lekceważąca prawo nieprzepisowego przechodzenia przez jezdnię, ma święty spokój.

"How can you tell New Yorkers they can't jaywalk?"

"Jak możesz mówić Nowemu Yorkers, że oni nie nieprzepisowo mogą przechodzić przez jezdnię?"