Or perhaps he was planning to arrest some more jaywalkers.

Albo może planował aresztować trochę więcej nieuważnych pieszych.

He slammed to a stop to let some jaywalkers pass.

Trzasnął na przerwę pozwolić jakimś nieuważnym pieszym mijać.

"I often think that jaywalkers are good entrepreneurs," he says.

"Często myślę, że nieuważni piesi są dobrymi przedsiębiorcami" on mówi.

Without question, they are the most fervid jaywalkers in town.

Bez pytania, oni są najżarliwszymi nieuważnymi pieszymi w mieście.

Getting tough with jaywalkers will cause more of a hassle.

Zabieranie się za nieuważnych pieszych spowodują więcej z kłopotu.

Instead of turning their back on jaywalkers, they should start issuing tickets.

Zamiast skierowywać ich tyłu w stronę nieuważnych pieszych oni powinni zaczynać wydawać bilety.

It will watch for jaywalkers and warn him if he seems not to have noticed a stop sign ahead.

To będzie wyczekiwać nieuważnych pieszych i ostrzeże go jeśli on będzie wydawać się nie zauważyć stop naprzód.

The worst of the lot, for him, were jaywalkers.

Najgorszy z losu, dla niego, były nieuważnymi pieszymi.

He said it was amazing that the city prosecutes jaywalkers.

Powiedział, że to zdumiewa że miasto wnosi oskarżenie przeciwko nieuważnym pieszym.

You'll be writing up jaywalkers till your teeth fall out."

Będziesz spisywać nieuważnych pieszych dopóki twoje zęby nie wypadną. "

No one eats on the subway, and jaywalkers are scolded.

Nikt nie je na metrze, i nieuważni piesi są zrugani.

Maybe we should have the death penalty for jaywalkers."

Może powinniśmy mieć karę śmierci dla nieuważnych pieszych. "

Mexican drug cartels treat the border with the respect of jaywalkers.

Meksykańskie kartele narkotykowe traktują granicę z szacunkiem nieuważnych pieszych.

Jaywalkers should be allowed to get ran over!

Nieuważnym pieszym wolno dostać pobiegł!

"You don't want them catching jaywalkers or handing out speeding tickets."

"Nie chcesz by łapali nieuważnych pieszych albo rozdawali mandatów za przekroczenie dozwolonej prędkości."

The police are too smart to start arresting jaywalkers."

Policja jest zbyt bystra, by zacząć aresztować nieuważnych pieszych. "

Feedback instructed some jaywalkers to stop and escorted them to a crosswalk.

Reakcje poinstruowały jakichś nieuważnych pieszych by powodować przerwę i eskortowały ich do przejścia dla pieszych.

In addition, steel barriers on sidewalks discourage jaywalkers, who can force vehicles to stop or slow down.

W dodatku, bariery stalowe na chodnikach zniechęcają nieuważnych pieszych, którzy mogą zmuszać pojazdy do zatrzymania się albo wolny w dół.

But jaywalkers or not, pedestrians are eternally at peril on the city's roads.

Ale nieuważni piesi albo i nie, piesi są wiecznie przy zagrożeniu na drogach miasta.

Typically, the clerks say they see one or two jaywalkers a week, who practically get lost among the nearly 1,500 other minor offenders.

Jak zwykle, urzędnicy mówią, że oni widzą jednego albo dwu nieuważnych pieszych tydzień, kto praktycznie zagubić się wśród niemal 1,500 innych drobnych przestępców.

Illustrations showed a city bustling happily with street vendors, panhandlers and jaywalkers.

Ilustracje pokazały krzątanie się miasta radośnie z handlarzami ulicznymi, żebrakami i nieuważnymi pieszymi.

"And after that we're going to firebomb jaywalkers."

"I po tym idziemy do nieuważnych pieszych bomby zapalającej."

Penalizing jaywalkers is the equivalent of imposing martial law.

Karanie nieuważnych pieszych jest odpowiednikiem nakładania stanu wyjątkowego.

First the city went after jaywalkers.

Najpierw miasto ścigało nieuważnych pieszych.

First came the pedestrian barriers in midtown, then the crackdown on jaywalkers and speeding drivers.

Najpierw wszedł do przeciętnych barier środek miasta, wtedy rozprawa z nieuważnymi pieszymi i przyśpieszaniem kierowców.