The whole jaunt should take 45 minutes, and you can continue along the wall.

Cały wypad powinien wymagać 45 minut, i możesz kontynuować wzdłuż ściany.

"You guys want to take time for a little jaunt with me?"

"Ty faceci chcą zajmować trochę czasu na chwilę wypad ze mną?"

Let me know next time he goes on one of his jaunts.

Niech będę znać następny czas on idzie na jednym ze swoich wypadów.

While you were off on that jaunt we did a bit of work here.

Podczas gdy odszedłeś na tym wypadzie zrobiliśmy trochę pracy tu.

There had seemed no reason to tell either about this morning's jaunt.

Tam wydawać się nie powód informować któregokolwiek o wypadzie tego poranka.

But the last thing she expected to find on one of her jaunts was a husband.

Ale ostatnia rzecz spodziewała się, że znaleźć na jednym z jej wypadów był mężem.

And that was the end of the jaunt she had been so looking forward to.

I taki był wypadu, który miała koniec być tak do nie móc się doczekać.

It's a short jaunt, but there is much to see.

To jest krótki wypad ale jest dużo zobaczyć.

The two of you join me on this little jaunt.

Dwóch z ciebie dołącza do mnie na tym małym wypadzie.

At least this "little jaunt" had been good for something.

Co najmniej to "mało wypadu" było dobre dla czegoś.

Not so, we learned on our last jaunt to the valley.

Nie więc, nauczyliśmy się na swoim ostatnim wypadzie do doliny.

"That's the real reason you sent me off on that little jaunt with them."

"Być prawdziwym powodem, który wysłałeś mi daleko na tym małym wypadzie z nimi."

I'd learned to do that early during my previous jaunts.

Nauczyłem się robić to wczesny podczas moich przedwczesnych wypadów.

These were dangerous times for such jaunts, both here and there.

Te były niebezpiecznymi czasami dla takich wypadów, obydwa tu i tam.

The girl took a boy in the taxi to give him a jaunt.

Dziewczyna polubiła chłopca w taksówce udzielać mu wypadu.

If that family jaunt was a success why not try another on Saturday?

Gdyby ten wypad rodzinny podobał się może warto próbować innego w sobotę?

On every jaunt, he'd gone back to camp with fish.

Na każdym wypadzie, wrócił do obozu z rybą.

"What do you say we take a little pleasure jaunt?"

"Co mówisz bierzemy trochę wypadu przyjemności?"

Therefore let us take the jaunt in an easy manner.

Dlatego pozwalać nam brać wypad w swobodnym sposobie bycia.

If it's a quick jaunt into town on a night out then I like the stories!

Jeśli to jest szybki wypad do miasta podczas nocy na zewnątrz wtedy lubię historie!

Later that evening, at dinner with his brother and friends, he told them about the jaunt.

Później ten wieczór, przy obiedzie z jego bratem i przyjaciółmi, poinformował ich o wypadzie.

If I found out she was going, you'd have to skip this little jaunt.

Gdybym dowiedział się, że idzie, musiałbyś opuścić ten mały wypad.

My life is too full to allow either a jaunt or a journey.

Moje życie jest zbyt pełne, by zezwolić na albo wypad albo podróż.

But then again, a jaunt to the Antarctic is not for everyone.

Ale z drugiej strony, wypad aby Antarktyczny nie jest za każdym.

Do you know how much this little jaunt has cost?"

Czy wiesz jak dużo ten mały wypad kosztował? "