Any family history of health problems that could cause jaundice.

Jakakolwiek historia rodziny problemów zdrowotnych, które mogły spowodować żółtaczkę.

Nearly went off a year ago with that there jaundice.

Niemal wyszedł rok temu z tym tam żółtaczka.

However, jaundice can happen at any age and may be a sign of a problem.

Jednakże, żółtaczka może mieć miejsce w jakimkolwiek wieku i móc być oznaką problemu.

He was even suffered with jaundice at his end days of life.

Z powodu niego nawet cierpieli z żółtaczką w jego ostatnich dniach życia.

Most of the time no treatment is needed for jaundice, because it usually goes away on its own.

Większość czasu żadne traktowanie nie jest potrzebne na żółtaczkę ponieważ to zazwyczaj wyjeżdża na swój własny.

These levels may be normal, even in children with jaundice.

Te poziomy mogą być normalne, nawet w dzieciach z żółtaczką.

That would be a hell of a good way to get jaundice, he thought.

To byłoby piekło dobrej drogi do mieć żółtaczki, pomyślał.

This makes the person's body look yellow and is known as jaundice.

To sprawia, że ciało osoby wygląda żółte i jest znany jako żółtaczka.

In the jaundice every one knows that all things seem yellow.

W żółtaczce każdy wie, że wszystkie rzeczy wyglądają na żółte.

Most babies have some jaundice during the first week of life.

Większość dzieci ma jakąś żółtaczkę podczas pierwszego tygodnia życia.

If a health problem caused the jaundice, your baby may need other treatment.

Gdyby problem zdrowotny spowodował żółtaczkę, twoje dziecko może potrzebować innego traktowania.

But this just being short of jaundice all the time confused them.

Ale tak właśnie nie posiadanie żółtaczki przez cały czas zamąciło w głowie im.

"She says I've drunk myself into jaundice so as not to go back to the front."

"Ona mówi, że piłem siebie do żółtaczki żeby nie wrócić do przodu."

Depending on the cause, it may sometimes present along with jaundice.

W zależności od powodu, to czasami może przedstawiać wraz z żółtaczką.

But he and his colleagues found no difference in rates of jaundice.

Ale on i jego koledzy nie zakładają żadnej różnicy we wskaźnikach żółtaczki.

It is also the second most common cause of jaundice in pregnancy.

To jest również drugi najbardziej wspólny powód żółtaczki w ciąży.

Your baby may have one of these problems if jaundice appears less than a day after birth.

Twoje dziecko może mieć jednego z tych problemów jeśli żółtaczka pojawi się mniej niż na dobę po narodzinach.

Robertson died a few months after an attack of jaundice.

Robertson umarł kilka miesięcy później napad żółtaczki.

Historically, it was also the medical term for black jaundice.

Historycznie, to był również medyczny termin na czarną żółtaczkę.

Jaundice usually appears only after other symptoms have started to go away.

Żółtaczka zazwyczaj pojawia się tylko potem inny przejawy zacząć wyjeżdżać.

Some quickly return, most often because of jaundice or dehydration.

Jakiś szybko wracać, najczęściej z powodu żółtaczki albo odwodnienia.

I was there for jaundice and a touch of malaria.

Byłem tam na żółtaczkę i dotknięcie malarii.

The whites of the eyes were yellow and it was the jaundice.

Białka oczu były żółte i to była żółtaczka.

Jaundice cases were reported to be 1361 persons per 100,000 populations.

Przypadki żółtaczki zostały poinformowane być 1361 osobami na 100,000 populacji.

In the past it was used as a remedy for jaundice because of its yellow color.

Dawniej to było używane jako lekarstwo na żółtaczkę z powodu jego żółtego koloru.