If he did, I'd look like a jackass in the business community.

Gdyby zrobił, wyglądałbym jak osioł w świecie biznesu.

We have to find out what the old jackass is up to, and quickly.

Musimy dowiedzieć się do czego stary osioł wzrośnie, i szybko.

They seem designed to make everyone involved look, well, like a jackass.

Oni wydają się zaprojektowany by robić każdemu wymagany wygląd, dobrze, tak jak osioł.

If we can get our hands on them, we'll show these jackasses a thing or two.

Jeśli będziemy mogliśmy mieć swoje ręce na nich, pokażemy swoje umiejętności tym osłom.

Did the jackass really want to end up in prison?

Osioł naprawdę chciał trafić do więzienia?

Sometimes, he thought, I can be such a perfect jackass.

Czasami, pomyślał, mogę być takim idealnym osłem.

It looked like someone else had a real jackass for a dad too.

To wyglądało jak ktoś inny przyjąć prawdziwego osła na tatę też.

Do you act like a jackass just to get them to smile?

Działasz tak jak osioł właśnie by namówić ich by uśmiechnąć się?

Various groups have created shows based on or similar to Jackass.

Różne grupy wywołały widowiska oparto albo podobny do Osła.

Being both a hero and something of a jackass all at the same time?

Będąc obydwoma bohater i w pewnym sensie osioł zarazem?

He got to me, and I acted like a jackass.

Doszedł do mnie, i zachowałem się jak osioł.

Well, maybe those who like seeing a driver make a jackass of himself would.

Dobrze, może te, które lubią widzieć, jak kierowca marki jego osioł by.

Him and a couple of his jackass buddies from back in the day.

On i para jego osła kumple z tyłu za dzień.

I do know we had a jackass around here who recently left."

Wiem, że mieliśmy osła wokół tu kto ostatnio wyjść. "

She made utter jackasses out of everyone they put next to her.

Dostrzegła skończonych osłów z każdego, kogo oni kładą obok niej.

I got the jackass into the stable with no trouble.

Wprowadziłem osła do stajni z żadnymi kłopotami.

In short, the park was designed for boys to "make jackasses of themselves".

Pokrótce, park został zaprojektowany dla chłopców aby "marki ich osły".

But you can bet he or she has seen "Jackass."

Ale możesz stawiać, że zobaczył "Osioł."

The jackasses in the government want the poor and stupid people to think they care about them.

Osły w rządzie chcą by biedni i głupi ludzie myśleli, że oni troszczą się o nich.

"Think about that next time you're a jackass to the copy boy."

"Myśleć, że około tego następnego czasu jesteś osłem do kopii chłopiec."

I sometimes think he's one of the biggest jackasses in creation.

Czasami myślę, że on jest jednym z największych osłów w tworzeniu.

Even when they closed in for a better look there seemed to be more jackass than boat.

Nawet gdy otoczyli dla lepszego wyglądu tam wydawać się być raczej osłem niż łodzią.

A friend is someone to whom you can say any jackass thing that enters your mind.

Przyjaciel jest kimś, komu możesz mówić jakąkolwiek rzecz osła, która przyjdzie ci na myśl.

I can get nothing out of these jackasses who are your superiors in Washington.

Nie mogę wyjmować niczego z tych osłów, którzy są twoimi przełożony w Waszyngtonie.

"I suppose a jackass is a great person in your country," he said.

"Przypuszczam, że osioł jest wielką osobą w twoim kraju" powiedział.