He is not confined, but loafs all over the house and grounds, like the laughing jackass.

On nie jest zamknięty, ale loafs po całym domu i tereny, jak kukabura.

The kookaburra is also called the "laughing jackass."

Do kukabury również dzwonią "kukabura."

It would have depressed a laughing jackass and made it coo like a mourning dove.

To przygnębiłoby kukaburę i sprawiłoby, że to grucha jak noszący żałobę gołąb.

Cinty and the laughing jackasses and other children's stories (1961)

Cinty i kukabury i historie innych dzieci (1961)

To what extent civilization is retarded by the laughing jackasses, the empty-minded belittlers?

Jak dalece cywilizacja jest opóźniona przez kukabury, pusty-skłonny belittlers?

Vernacular name: The species was previously known as the Laughing Jackass and Giant Kingfisher.

Imię w języku narodowym: gatunek wcześniej był znany jako kukabura i Olbrzymi Zimorodek.

In the Zoological Gardens of Adelaide I saw the only laughing jackass that ever showed any disposition to be courteous to me.

W ogrodzie zoologicznym Adelajdy zobaczyłem jedyną kukaburę, która kiedykolwiek wykazała jakiekolwiek rozporządzenie być uprzejmym wobec mnie.

The naturalist said that the oddest bird in Australasia was the, Laughing Jackass, and the biggest the now extinct Great Moa.

Przyrodnik powiedział, że najdziwniejszy ptak w Australazji jest, kukabura, i największy teraz wymarła Wielka Moa.

They had to dispense with fire, and consequently with food too, and sleep in their wet clothes, while the laughing jackasses, concealed in the high branches, seemed to ridicule the poor unfortunates.

Musieli obyć się bez ognia, a co za tym idzie z jedzeniem również, i spać w ich mokrym ubraniu, podczas gdy kukabury, ukryty w wysokich odgałęzieniach, wydawać się wyśmiać biednych nieszczęśników.