Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A highly creative and new way of interfacing is required.
Bardzo twórczy i nowa droga klejonki jest potrzebowana.
Fabric for the back of the cushion, cut to the same size as the interfacing.
Materiał dla grzbietu poduszki, cięcie do takiej samej wielkości jako klejonka.
Sometimes she does a very funny set on interfacing, but only if the audience is middle-aged.
Czasami ona robi prześmiesznie zbiór na klejonce, ale tylko jeśli publiczność jest w średnim wieku.
They talked for most of the next hour about thalamus-level interfacing.
Rozmawiali przez większą część z następnej godziny o klejonce na poziomie wzgórze.
There was, of course, an alternative to all this jury-rigging and computer interfacing.
Była, oczywiście, alternatywa dla całego tego jury-takielunek i klejonki komputerowej.
Our technology on the interfacing of organic and inorganic materials is advanced.
Nasza technika na klejonce organicznych i nieorganicznych materiałów jest zaawansowana.
The younger ones don't seem to know that interfacing is laughable.
Młodsze wydawać się wiedzieć, że klejonka jest śmieszna.
Mark the position of the scallops with chalk on the interfacing, using the template.
Mark pozycja przegrzebków z kredą na klejonce, używając szablonu.
Further developments have been made that allow for more complex interfacing, such as controlling a robotic arm.
Ponadto rozwój został zrobiony że pozwolić na bardziej skomplikowaną klejonkę, taki jak kontrolowanie zautomatyzowanego ramienia.
It was a dead-end technology, like direct interfacing between human neural systems and computers.
To była bez perspektyw technika, jak bezpośrednia klejonka między ludzkimi nerwowymi systemami a komputerami.
"Ah, your array and interfacing are quite current, but you definitely need data files, including a number of languages."
"Ach, twój szeroki wachlarz i klejonka są całkiem obecne ale z pewnością potrzebujesz plików danych, w tym liczbę języków."
A proposed framework for the whole interfacing scenario.
Zaproponowane uregulowania dla całego scenariusza klejonki.
Important ethical, legal and societal issues related to brain-computer interfacing are:
Ważne etyczne, prawne i społeczne kwestie powiązane z klejonką mózgowy-komputerowy są:
Other virtual interfacing programs utilize Flash which also provides direct content, but does so in a less efficient manner.
Inne wirtualne programy klejonki wykorzystują Blask, który również dostarcza bezpośrednią zawartość, ale robi tak w mniej wydajny sposób.
Like Janille, he had the aptitude for direct neural interfacing.
Jak Janille, miał uzdolnienie do bezpośredniej nerwowej klejonki.
That's what the interfacing effect is-a defense mechanism.
Być co efekt klejonki system immunologiczny.
You could tamper with the monitors and records, those things that had been designed for human interfacing, but not the mechanical guard devices.
Mogłeś majstrować przy monitorach i zapisach, te rzeczy, które były zaprojektowały dla ludzkiej klejonki, ale nie mechaniczne urządzenia strażnika.
Applications in brain-computer interfacing have also been proposed.
Stosowanie w klejonce mózgowy-komputerowy również zostały zaproponowane.
Some patterns use the same fabric as the garment to create an interfacing, as with sheer fabrics.
Jakieś wzory używają takiego samego materiału jako część garderoby by stworzyć klejonkę, jak z czyste materiały.
They include the necessary interfaces for programming and interfacing, and have been implemented in a variety of systems.
Oni obejmują niezbędne interfejsy dla programowania i klejonki, i został wprowadzony w życie w rozmaitych systemach.
Cover with a damp cloth and iron gently, fusing the woven ribbon to the interfacing.
Pokrywać mokrą szmatką i żelazem łagodnie, stapiając utkaną wstążkę do klejonki.
What are the neuro-physiological causes of performance variations in brain-computer interfacing?
Co są neuro-physiological podstawy zmian wykonania klejonki mózgowy-komputerowy?
A typical display is shown here, mounted on a breadboard for easier interfacing:
Typowa wystawa jest pokazana tu, umieszczony w desce do krojenia chleba dla łatwiejszej klejonki:
As sensors and actuators become more complex they provide support for various modes of operation and interfacing.
Ponieważ czujniki i pobudzacz stają się bardziej złożone oni zapewniają poparcie dla różnych trybów działania i klejonki.
The 1997 film was cited for its originality and its complex interfacing of the beautiful and the bizarre.
1997 film został zacytowany dla jego oryginalności i jego skomplikowanej klejonki z piękny i dziwaczny.
The agreement includes the interlining of routes between the airlines.
Zgoda obejmuje fizelinę tras między liniami lotniczymi.
An interlining is a middle layer sandwiched between the face fabric and the back lining.
Fizelina jest środkową warstwą wciśniętą pomiędzy materiał twarzy a tylną podszewkę.
Yet another development during that time was the method used to secure the lining and interlining once the tie had been folded into shape.
Już inne rozwinięcie podczas tego czasu było metodą wykorzystaną do umocowania podszewki i fizeliny jak tylko krawat został złożony do kształtu.
It has an interlining which gives it a little more weight and is self tipped.
To ma fizelinę, która daje temu odrobinę więcej wagi i własne ja jest przechylone.
Once the interlining has been locked in, the two layers of fabric can be treated as one and made up in the same way.
Jak tylko fizelina została zamknięta, dwie warstwy materiału mogą być potraktowane jako jednego i mogą umalować w ten sam sposób.
Finish off the sides by turning them in to the wrong side on the creaselines, with the interlining.
Koniec niedaleko stron przez wydanie ich złej stronie na creaselines, z fizeliną.
An interlining is an additional layer of fabric between the lining and the outer garment shell.
Fizelina jest dodatkową warstwą materiału między podszewką a najdalszą powłoką części garderoby.
Dressmaker's interlining and water-soluble paper are contemporary alternatives.
Fizelina krawca damskiego i papier rozpuszczalny w wodzie są współczesnymi alternatywami.
Used as interlining.
Użyty jako fizelina.
A fluffy, blanket type fabric, made of plain weave and used as a curtain interlining and to soften pelmets.
Puszysty, generalny materiał w typie, zrobiony ze splotu płóciennego i użyty jako fizelina zasłonowa i zmiękczyć lambrekiny.
Mr. Ghesquiere cut his jacket closer to the body and eliminated the heavy plaid interlining of the original.
Mr. Ghesquiere skróciło swoją marynarkę bliższy do ciała i wyeliminować ciężką fizelinę w szkocką kratę z oryginalny.
A pair of side panels with interlining, lining and center-edge trim for a nine-foot window starts at $350, fabric not included.
Para paneli bocznych z fizeliną, podszewka i centrum-brzeg przycinają dla okna dziewięć-stopa zaczyna przy 350, materiał nie obejmowany.
After the six months of interlining, the Bloor-Danforth Line became a separate route and lower Bay was closed.
Po półroczu fizeliny, Bloor-Danforth Line stało się oddzielną trasą i niższa Zatoka została zamknięta.
Many routes in the Kitchener-Waterloo area had their numbering split in the early 2000s as interlining was handled differently, to allow more flexibility.
Wiele tras w Kitchener-Waterloo obszar dostał ich numerowanie podzielony w wczesny 2000 s jako fizelina został załatwiony inaczej, pozwolić więcej giętkości.
The fabric is simply folded over and the buttonhole stitching secures the two layers (or three layers if there is an interlining).
Materiał po prostu jest zagięty i szew dziurki od guzika zabezpiecza dwie warstwy (albo trzy warstwy jeśli jest fizelina).
Take the curtain hem allowance over the cut edge of interlining, and complete the sides and hem with mitred corners (page 38).
Brać zasiłek rąbka zasłonowy ponad pociętym brzegiem fizeliny, i kończyć strony i rąbek z połączonymi kątowo na ucios kątami (strona 38).
A seven-fold tie is an unlined construction variant of the four-in-hand necktie which pre-existed the use of interlining.
Krawat siedem-fałda jest bez podszewki wariantem krawatu czterokonnego zaprzęgu, który przedistnieć budowlanym wykorzystanie fizeliny.
Interlining (also known as "interline ticketing") is a voluntary commercial agreement between individual airlines to handle passengers traveling on itineraries that require multiple airlines.
Fizelina (również znany jak "wpisywać między wierszami etykietowanie") dobrowolna handlowa zgoda między indywidualnymi liniami lotniczymi ma przyjąć pasażerów podróżujących z planami podróży, które wymagają wielorakich linii lotniczych.
Supporting materials, such as interfacing, interlining or lining, or fusing, may be used as well, to give the fabric a more rigid or durable shape.
Materiały pomocnicze, taki jak klejonka, fizelina albo podszewka, albo uzbrajając, móc być używanym też, dać materiałowi ściślejszy albo wytrzymały kształt.
In 1958, Chrysler teamed with Goodyear Tire and Rubber Company to offer Captive Air run-flat tires using an interlining to carry the weight.
W 1958, Chrysler połączonym z Goodyear Tire i Spółce gumowej zaofiarować się, że więziona opona odporna na przebicia lotnicza męczy używanie fizeliny by dźwigać wagę.
Tighter regulation of "interlining," the practice of freight carriers hiring other carriers to "perform all or part of the services the originating carrier is obliged" to provide.
Surowsze rozporządzenie z "fizelina," praktyka przewoźników przewozowych zatrudniających innych nosicieli aby "odgrywać wszystko albo część serwisów zapoczątkowujący nosiciel jest zobowiązany" dostarczyć.
I found I would be required to buy the filler (interlining) and the backing, then assemble the three pieces and either tie or stitch (i.e., quilt) them together.
Stwierdziłem, że będę zobowiązany kupić wypełniacz (fizelina) i poparcie, wtedy gromadzić trzy kawałki i którykolwiek krawat albo ścieg (t.j., kołdra) ich razem.
Much of the infrastructure for interlining is still present on the system, and most older stations still have signs informing passengers of each train's next destination, although they no longer change.
Znaczna część z infrastruktury dla fizeliny znajduje się wciąż na systemie, i większość starszych stacji wciąż ma znaki informujące pasażerów następnego celu każdego pociągu pomimo że oni już nie zmieniają.
The concept of a PNR was first introduced by airlines that needed to exchange reservation information in case passengers required flights of multiple airlines to reach their destination ("interlining").
Do pojęcia PNR najpierw linie lotnicze, które musiały do informacji wymiany zastrzeżenia w pasażerach przypadku wprowadziły wymagane loty wielorakich linii lotniczych osiągać ich miejsce przeznaczenia ("fizelina").
Southwest's differences include a linear route structure, quick turnarounds, a fleet composed of one type of jet and lack of such amenities as baggage interlining, reserved seats and inflight meals.
Różnice Southwest obejmują linearną strukturę trasy, szybkie zwroty, flota stanowiona z jednego typ odrzutowca i braku takich udogodnień jako fizelina bagażu, miejscówki i inflight posiłki.
Słownik terminów chemicznych
