She was the most inspiring teacher I have ever come across.

Była najbardziej porywającą nauczycielką kiedykolwiek wpadłem.

Once of the most inspiring places I've ever been to.

Jak tylko z najbardziej inspirujących miejsc kiedykolwiek byłem aby.

The day's meeting had not been an inspiring one, for anyone.

Spotkanie dnia nie było porywającym, dla nikogo.

It was such an inspiring story on so many levels.

To była taka porywająca historia na tyle poziomów.

Seen around school as cool and inspiring, most of the students look up to her.

Odebrany wokół szkoły chłodny i porywający, większość ze studentów podziwia ją.

But the current trial will provide a far less inspiring picture.

Ale obecna rozprawa dostarczy dużo mniej inspirując obraz.

I would like to thank all of you for this inspiring debate.

Chciałbym dziękować wszystkim z was za tę porywającą debatę.

They will be so inspiring to those of the 144,000 who can make it to Israel.

Oni będą tak porywający aby ci z 144,000 kto móc docierać do Izraela.

"When my brother and I were growing up," she said, every day someone told them how inspiring their father had been.

"Gdy mój brat i ja rośliśmy" powiedziała, codziennie ktoś powiedział im jak inspirowanie ich ojca było.

They are looking to make the shopping experience more inspiring.

Oni patrzą by robić zakupom doświadczenie więcej inspirując.

Teachers had available to them a helpful and inspiring hand.

Nauczyciele mieli dostępny dla nich przydatna i porywająca ręka.

I think it will be very inspiring for the residents.

Myślę, że to będzie bardzo porywające dla mieszkańców.

I've always found the quality of strength to be very inspiring.

Zawsze znajdowałem jakość siły być bardzo porywającym.

It is not an inspiring example of responsibility in action.

To nie jest inspirujący przykład odpowiedzialności w działaniu.

Thank you for being such an amazing and inspiring person.

Dziękuję za bycie takim zdumiewaniem i inspirowanie osoby.

Not the world's most inspiring food, but it would keep me alive.

Nie najbardziej inspirujące jedzenie świata, ale to utrzymywałoby przy życiu mnie.

His life's work in public service is an inspiring example for future generations.

Jego dorobek życia w administracji państwowej jest inspirującym przykładem dla przyszłego pokolenia.

First let me say how inspiring it is that you have learned to use a computer.

Najpierw pozwalać mi mówić jak inspirowanie tego jest tym nauczyłeś się wykorzystywać komputer.

But nowhere in these inspiring words is a job offer.

Ale nigdzie w tym budującym słowie jest ofertą pracy.

We could not have been favored with books more inspiring.

Nie mogliśmy być faworyzowany z książkami więcej inspirując.

But there can be few more inspiring places to ride.

Ale może być niewiele bardziej inspirujących miejsc do jazdy.

Let that be the inspiring example for Arab countries and others.

Niech to będzie inspirujący przykład dla krajów arabskich i in..

"That was one of the more inspiring things I've heard," she said.

"To był jeden z bardziej inspirujących rzeczy słyszałem" powiedziała.

Of the four musicians, he turned in the most inspiring set.

Z czterech muzyków, wydał najbardziej inspirujący zbiór.

"I had a couple of really truly inspiring science teachers," he said.

"Trochę wypiłem z naprawdę naprawdę inspirując nauczycieli przedmiotów ścisłych," powiedział.

But all of the play is likely to be inspired.

Ale wszystko z gry ma duże szanse zostać zainspirowanym.

I think these were three areas where we should have been better inspired.

Myślę te były trzema obszarami gdzie lepiej powinniśmy być zainspirowani.

His love of life inspired so many and made the world such a better place.

Jego miłość życia zainspirowanego tak wielu i zrobić światu takie lepsze miejsce.

And, yes, I do remember many more than five teachers who inspired me.

I, tak, pamiętam wielu więcej niż pięciu nauczycieli, którzy zainspirowali mnie.

Now, for the first time in many a long day, she was inspired by hope.

Teraz, po raz pierwszy w wielu długi dzień, została zainspirowana przez nadzieję.

He was inspired from his parents at a very early age.

Został zainspirowany od swoich rodziców przy bardzo bardzo młody wiek.

I think if you're going out with someone you should be inspired by them.

Zastanawiam się czy chodzisz z kimś, kim powinieneś być zainspirowany przez nich.

Have you ever been inspired by one of your teachers?

Kiedykolwiek zostaliście zainspirowani przez jednego z twoich nauczycieli?

The show has even inspired a game of the same name.

Widowisko nawet wpłynęło na grę takiego samego imienia.

He inspired others to look at their relationship with God.

Zainspirował innych by patrzeć na ich stosunki z Bogiem.

He inspired everyone who knew him to do their best and to get the most out of life.

Zainspirował każdego, kto znał go by zrobić, ile w ich mocy i wyjąć najwięcej z życia.

Like everyone else, I am inspired by stories of personal change.

Jak każdy inny, jestem zainspirowany przez historie prywatnej zmiany.

The game has inspired a similar approach in the music business.

Gra zainspirowała podobne podejście w biznesie muzycznym.

What sort of community does such a state music inspire?

Jaką społeczność taka muzyka państwowa inspiruje?

After that he inspired me to always do my best.

Po tym zainspirował mnie aby zawsze zrobić, ile w mój mocy.

But his administration officials said he would continue to inspire them.

Ale jego urzędnicy zarządzania powiedzieli, że będzie kontynuować inspirowanie ich.

"We were inspired by friends who did the same thing."

"Zostaliśmy zainspirowani przez przyjaciół, którzy zrobili to samo."

You inspire us, and give great hope for the future.

Inspirujesz nas, i dawać wielką nadzieję dla przyszłości.

You might even inspire some of your friends here to do the same.

Nawet możesz inspirować jakiegoś ze swoich przyjaciół tu by robić to samo.

He's an example of the ability to keep being inspired by your life.

On jest przykładem z umiejętności kontynuowania zostanie zainspirowanym przez twoje życie.

You have to wait if you're going to be inspired.

Musisz czekać jeśli zamierzasz zostać zainspirowanym.

Another is to inspire a significant body of new work.

Inny ma inspirować znaczne ciało nowej pracy.

It was not for me to look at a man thus inspired.

To miało nie dla mnie patrzeć na człowieka w ten sposób zainspirowany.

"Do you really think I might have been inspired to say that?"

"Naprawdę myślisz, że mogłem być zainspirowany by powiedzieć, że?"

It came from the hand and the mind of a man inspired.

To pochodziło z ręki i umysł człowieka zainspirował.