In five days, I got a pretty good initiation into the life of the city.

Za pięć dni, wprowadziłem ładne dobre inicjowanie do życia miasta.

She told us that these two would be the next part of our initiation.

Powiedziała nam, że te dwa być następną częścią naszego inicjowania.

That deep heart knowledge comes only through a process of initiation.

Ta głęboka wiedza sercowa przychodzi tylko przez proces inicjowania.

Now he was a man, and she had come to complete his initiation.

Skoro był człowiekiem, i przyszła kończyć swoje inicjowanie.

However, he soon changed his mind and decided to give the men an initiation.

Jednakże, szybko skłonił go do zmiany zdania i zdecydował się udzielić ludziom inicjowania.

In those black eyes Richard could see the initiation of thought.

W tych podbitych oczach Richard mógł dostrzec inicjację myśli.

However, at initiation, as we have already seen, all this changes.

Jednakże, przy inicjowaniu, ponieważ już zobaczyliśmy, cały ten zmiany.

Had the fear of initiation sent the boy running from his people?

Strach przed inicjowaniem wysłał biegnięcie młodociane ze swoich ludzi?

Obviously, I did not know the form this initiation would take.

Oczywiście, nie znałem formy, którą to inicjowanie przybierałoby.

It is only allowed to be known by men who have gone through initiation.

Temu wolno tylko zostać poznanym po ludziach, którzy przedostali się przez inicjowanie.

You have refused initiation out of love for your music.

Odmówiłeś inicjowania z miłości dla swojej muzyki.

At least the dreams had let up since the initiation.

Przynajmniej sny ustały od czasu inicjowania.

He has until the age of 32 to pay the full initiation fee.

On ma do wieku z 32 płacić pełne wpisowe.

If a new project is started, the process goes to the Initiation phase.

Jeśli nowy projekt jest zapoczątkowany, proces idzie do etapu inicjacjiego.

In order to become a member a candidate had to go through an initiation.

Aby zostawać członkiem kandydat musiał przedostać się przez inicjowanie.

Thus, property over land and natural resources is based on the initiation of force.

Stąd, własność przeszło teren i bogactwa naturalne opiera się na inicjacji siły.

A 2006 referendum made the first changes since its initiation.

2006 referendum zrobiło pierwsze zmiany od czasu swojego inicjowania.

All Abby has to do is get through the initiation.

Cała Abby ma do roboty jest przeniesiony przez inicjowanie.

It is designed to be "a center of initiation to nature" for children, the paper said.

To jest zaprojektowane by być "centrum inicjowania do natury" dla dzieci, papier powiedział.

She's only a couple of classes away from her master's initiation.

Ona jest tylko kilkoma klasami z dala od inicjowania jej mistrza.

Their initiations are taking place over the next week and a half.

Ich inicjowania są nad posiadaniem miejsce w przyszłym tygodniu i połowa.

No doubt this would be the first trial of initiation.

Bez wątpienia to byłaby pierwsza rozprawa inicjowania.

It's a good initiation for when things start heating up around here.

To jest dobre inicjowanie dla gdy rzeczy zaczynają podgrzewać się wokół tu.

And being so close to initiation, you've certainly got plenty to lose.

I będąc tak blisko inicjowania, na pewno kazałeś dostatkowi przegrać.

He had never been at a run initiation before and his eyes danced.

Nigdy nie był biegiem inicjowanie wcześniej i jego oczy zatańczyły.