But when he called on the power it was there, inexhaustible.

Gdy jednak przyszedł z wizytą do mocy to było tam, niewyczerpany.

Only God, as she'd found out herself, was an inexhaustible source of love.

Jedyny Bóg, ponieważ zdemaskowała siebie, był niewyczerpanym źródłem miłości.

Water power, he thought, was nearly inexhaustible and easy to come by in Michigan.

Energia wodna, pomyślał, był niemal niewyczerpany i łatwy do wpadnięcia w Michigan.

But this is, after all, a living, working city we're in, however much it may feel like an inexhaustible museum.

Ale to jest, przecież, życie, eksploatując miasto jesteśmy w, jakkolwiek, dużo to może czuć jak niewyczerpane muzeum.

You can easily find the mine, and it seems to be inexhaustible.

Łatwo możesz znajdować kopalnię, i najwyraźniej być niewyczerpanym.

There is an almost inexhaustible supply of information available on the Internet.

Jest prawie niewyczerpane dostarczenie informacji dostępny internetowo.

He was ready to call this off; Di seemed inexhaustible.

Był gotowy by przywołać to; Di wyglądać na niewyczerpany.

When his everyday life had turned to an inexhaustible hell.

Gdy jego codzienne życie odwróciło się do niewyczerpanego piekła.

In a world of lonely people the demand is inexhaustible.

Na świecie samotnych ludzi żądanie jest niewyczerpane.

In finding him she found what seemed like a powerful and inexhaustible source of love.

W znajdowaniu go znalazła co wyglądać jak potężne i niewyczerpane źródło miłości.

Now he was living in the same world with a man; an inexhaustible ecstasy.

Skoro mieszkał w takim samym świecie z człowiekiem; niewyczerpana ekstaza.

Again, far from an inexhaustible supply, but our people are no longer aware of that.

Jeszcze raz, daleko od niewyczerpanego zapasu, ale nasi ludzie nie są poinformowani już o tym.

In her pursuit of the private man, she discovered him to be inexhaustible.

W pościg prywatnego człowieka za nią, odkryła go być niewyczerpanym.

She, of all people, must understand the rule that makes art inexhaustible: we're not supposed to know everything.

Ona, z wszystkich ludzi, musieć rozumieć zasadę, która czyni sztukę niewyczerpana: nie powinniśmy wiedzieć wszystko.

Our sources of energy are far from inexhaustible, and in any case they cause pollution.

Nasze źródła energii są daleko od niewyczerpany, i zresztą oni powodują zanieczyszczenie.

My camp was a kind of general store that appeared to be inexhaustible.

Mój obóz był pewnego rodzaju sklep wielobranżowy, który wydał się być niewyczerpanym.

Some of them with inexhaustible enthusiasm found a place in India.

Jakiś z nich z niewyczerpanym entuzjazmem zakładać miejsce w Indiach.

It was also described as having productive land and inexhaustible water.

To również zostało przedstawione jako posiadanie urodzajnej ziemi i niewyczerpanej wody.

Wendy was the middle child, with inexhaustible reserves of energy.

Wendy była drugim dzieckiem, z niewyczerpanymi zapasami energii.

They were inexhaustible, even after a 10-hour day of hard sightseeing.

Byli niewyczerpani, nawet po 10-godzina dzień ciężkiego zwiedzania.

Then, the seemingly inexhaustible ritual is played out all over again.

W takim razie, pozornie niewyczerpany rytuał rozegra się całkowicie jeszcze raz.

It's also recognized as an inexhaustible source for scientific research.

To zostanie uznane za niewyczerpane źródło dla badań naukowych również.

"At times, it seems to them that their strength is inexhaustible.

"Chwilami, najwyraźniej do nich że ich siła jest niewyczerpana.

There are still fishermen who believe that the sea remains inexhaustible.

Są wciąż rybacy, którzy sądzą, że morze pozostaje niewyczerpane.

His energy seemed inexhaustible when a burst of activity overwhelmed him.

Jego energia wyglądała na niewyczerpaną gdy nagła wzmożona aktywność obezwładnił go.