In each case, the problem was the same, industry analysts said.

W każdym przypadku, problem był taki sam, analitycy przemysłu powiedzieli.

But industry analysts have said the cost was much lower.

Ale analitycy przemysłu powiedzieli, że koszt jest znacznie niższy.

But industry analysts say the company's success here is no sure thing.

Ale analitycy przemysłu mówią sukces spółki tu nie jest żadną pewną rzeczą.

In the view of some industry analysts, even that number is too low.

W wizycie jakichś analityków przemysłu, nawet ta liczba jest zbyt niska.

And some industry analysts believe the changes have not gone far enough.

I jacyś analitycy przemysłu sądzą, że zmiany nie zaszły daleko dość.

But industry analysts said the pain was far from over.

Ale analitycy przemysłu powiedzieli, że ból jest daleko sponad.

They probably will continue to do so, and for several reasons, industry analysts say.

Oni prawdopodobnie będą kontynuować robienie tak, i dla kilku powodów, analitycy przemysłu mówią.

No one is certain how much rates might go up in each state; industry analysts say perhaps 5 to 15 percent.

Nikt nie jest pewny jak dużo, że stawki mogą iść pod górę w każdym stanie; analitycy przemysłu mówią może 5 aby 15 procent.

The gain, however, was less than industry analysts had expected.

Zysk, jednakże, był mniej niż analitycy przemysłu oczekiwali.

And industry analysts expect Notes to do even better in 1994.

I analitycy przemysłu oczekują, że Notatki robią jeszcze lepiej w 1994.

Industry analysts expect it to be available late this year.

Analitycy przemysłu oczekują, że to jest dostępne późno w tym roku.

What I hear can be useful in my job as an industry analyst.

Co słyszę móc być przydatnym w mojej pracy jako analityk przemysłu.

But industry analysts see some limits on how high the price can move.

Ale analitycy przemysłu dostrzegają jakieś limity na jak wysoki cena może ruszać się.

That year, 400 companies closed and some 9,600 jobs were lost, industry analysts say.

Tamtego roku, 400 spółek zamknęło i jakiś 9,600 prac zostało przegrane, analitycy przemysłu mówią.

Those companies without music players to sell could find themselves in a difficult position, industry analysts said.

Te spółki bez graczy muzycznych sprzedać móc znaleźć się w trudnej pozycji, analitycy przemysłu powiedzieli.

Yet most industry analysts now believe that the pieces are finally in place for the new technology to take off.

Już większość analityków przemysłu teraz sądzi, że kawałki mają w końcu na miejscu dla nowej technologii zdjąć.

That might be a tall order, one food industry analyst said.

To może być ciężkie zadanie, jeden analityk przemysłu spożywczego powiedział.

Yet, industry analysts can see just cause for these deals.

Już, analitycy przemysłu mogą widzieć właśnie powodować dla tych umów.

A price drop is what some industry analysts now expect.

Kropla ceny jest co jacyś analitycy przemysłu teraz oczekują.

More likely, industry analysts say, the company could become a seller.

Bardziej prawdopodobny, analitycy przemysłu mówią, spółka mogła zostać sprzedawcą.

Both are typically down this time of year, industry analysts said.

Obydwa są na dole zwykle tym razem z roku, analitycy przemysłu powiedzieli.

Now many industry analysts are debating how much longer the good news will last.

Teraz wielu analityków przemysłu zastanawia się jak dużo dłużej dobre wieści będą trwać.

The dispute is likely to be worked out quickly, an industry analyst said.

Spór ma duże szanse zostać zrozumianym szybko, analityk przemysłu powiedział.

As a result, few companies will want to raise prices, industry analysts said.

W efekcie, niewiele spółek będzie chcieć podnosić ceny, analitycy przemysłu powiedzieli.

But the question industry analysts are asking themselves is, "Walk away to what?"

Ale analitycy pytania przemysłu zastanawiają się jest, "podchodzić daleko co?"