But as industrialization took hold, a whole lot of other people got in the game.

Ale ponieważ uprzemysłowienie chwyciło, całe mnóstwo innych ludzi znalazło czas na grę.

Since 1950 the city has changed a lot because of important industrialization.

Od 1950 miasto zmieniło dużo z powodu ważnego uprzemysłowienia.

It had great economic growth through the age of industrialization.

To miało wielki wzrost gospodarczy przez wiek uprzemysłowienia.

The town started to develop with the industrialization of the country.

Miasteczko zaczęło rozwijać się z uprzemysłowieniem kraju.

This started an industrialization of the area, particularly around 1870.

To zaczęło uprzemysłowienie obszaru, szczególnie około 1870.

Were they talking about the increasing industrialization of the times?

Rozmawiali o podnoszącym uprzemysłowieniu czasów?

I decided to set the play in 1929 because that was the beginning of industrialization.

Zdecydowałem się umieścić grę w 1929 ponieważ to był początek uprzemysłowienia.

He became the first person from this village to move into industrialization.

Został pierwszą osobą z tej wsi ruszyć się do uprzemysłowienia.

The outside world and industrialization, however, are beginning to enter the area.

Świat zewnętrzny i uprzemysłowienie, jednakże, zaczynają wchodzić do obszaru.

And yet the industrialization of organic comes at a price.

A jednak uprzemysłowienie z organiczny atakuje cenę.

"It sounds to us like the industrialization of the Sound."

"To brzmi do nas jak uprzemysłowienie Dźwięku."

With industrialization, there are many people involved in making shoes.

Z uprzemysłowieniem, jest wielu ludzi włączonych do szycia butów.

Already in the time of Industrialization there were industrial areas.

Już za czas Uprzemysłowienia były okręgi przemysłowe.

These new players are now leaders in the continuing world industrialization.

Ci nowi gracze są teraz przywódcami w toczącym się dalej uprzemysłowieniu światowym.

Despite this industrialization, America was still a nation of farmers.

Pomimo tego uprzemysłowienia, Ameryka była wciąż narodem rolników.

She played an important part in the industrialization of Belgium.

Zagrała ważną część w uprzemysłowieniu Belgii.

Industrialization in the Netherlands brought jobs to both men and women.

Uprzemysłowienie w Holandii przyniosło prace obu ludziom.

More recent trends in industrialization have also had important effects.

Więcej nowych tendencji w uprzemysłowieniu również miało ważne efekty.

Their existence has come into question due to some industrialization in the area.

Ich istnienie wchodziło do pytania z powodu jakiegoś uprzemysłowienia w obszarze.

Furthermore, at the time, she had an interest in industrialization and its impact on society.

Ponadto, wtedy, interesowała się uprzemysłowieniem i jego wpływem na społeczeństwo.

It ends in 1750 with the beginning of British industrialization.

To kończy się 1750 z początkiem brytyjskiego uprzemysłowienia.

Most countries are too small to support industrialization on a competitive basis.

Większość krajów jest zbyt małe, by poprzeć uprzemysłowienie na ambitnej podstawie.

It is a place where one can escape the industrialization of daily life.

To jest miejsce gdzie można unikać uprzemysłowienia codzienności.

These conditions are a lack of education, industrialization and, perhaps, democracy.

Te warunki są brakiem edukacji, uprzemysłowienie i, może, demokracja.

The year 1845 has been called the starting point of early industrialization in Norway.

Rok 1845 był nazywany punktem startowym z wczesnego uprzemysłowienia w Norwegii.