deindustrialization
deindustrialisation BrE

They suggest deindustrialization may be both an effect and a cause of poor economic performance.

Oni sugerują deindustrialization móc być zarówno efektem jak i podstawą biednych wyników gospodarczych.

At the same time, deindustrialization opened a number of new areas to residential development.

W tym samym czasie, deindustrialization otwarty szereg nowych obszarów do rozwoju terenów mieszkalnych.

On the basis of this definition, it looks as though there has been deindustrialization.

Na podstawie tej definicji, to wygląda jakby było deindustrialization.

For others, probably the majority, deindustrialization is concerned with the decline of manufacturing.

Dla innych, prawdopodobnie większość, deindustrialization dotyczy spadku produkcji.

Previous to this, the state had been hit hard by deindustrialization and resulting unemployment.

Przed tym, stan został napotkany mocno przez deindustrialization i wynikające bezrobocie.

This question of how much deindustrialization matters is an issue to which we shall return in Chapter 6.

To pytanie z jak dużo deindustrialization sprawy jest kwestią, do której wrócimy w Chapter 6.

However, the deindustrialization of Italy during the 80's showed that the time had expired.

Jednakże, deindustrialization z Włoch podczas 80 's pokazał, że czas upłynął.

For some, deindustrialization refers to the level of activity in the economy as a whole, and the economy's ability to reproduce itself.

Dla jakiś, deindustrialization nawiązuje do poziomu działalności w gospodarce w całości, i umiejętność gospodarki wykonania reprodukcję tego.

By late mid-century, however, deindustrialization and restructuring cost many jobs.

Przed późnym półwieczem, jednakże, deindustrialization i koszt restrukturyzacji wiele prac.

But, as was seen in the last section, deindustrialization can be measured in different ways.

Ale, jak został zobaczony w ostatniej części, deindustrialization może być zmierzony w innych drogach.

Austria's foreign and domestic policy has made deindustrialization possible.

Austrii zagraniczny i polityka wewnętrzna zrobiła deindustrialization możliwy.

So far this section has focused on deindustrialization as absolute loss of manufacturing jobs.

Do tej pory ta część koncentrowała się deindustrialization jak absolutna strata prac przemysłowych.

In the 1970s, deindustrialization began to have a dramatic effect on Toronto.

W 1970 s, deindustrialization zaczął dostawać dramaturgię na Toronto.

Institutional arrangements have also contributed to deindustrialization such as economic restructuring.

Rozwiązania instytucjonalne również przyczyniły się deindustrialization taki jak restrukturyzacja gospodarki.

Austrian unemployment has steadily increased since 1983 due to deindustrialization.

Austriackie bezrobocie stale zwiększyło się od 1983 z powodu deindustrialization.

This does not mean deindustrialization or the end of manufacturing, as some simplifiers have assumed.

To nie oznacza deindustrialization albo koniec produkcji, jak jakiś simplifiers przypuścić.

Merseyside or Tyneside there had been almost a general deindustrialization.

Merseyside albo Tyneside było prawie ogólny deindustrialization.

But the main problem is deindustrialization, he says.

Ale główny problem jest deindustrialization, on mówi.

Unemployment was part of a process of deindustrialization starting rapidly after 1990.

Bezrobocie było częścią procesu z deindustrialization zaczynając szybko po 1990.

With the rise of free trade and deindustrialization, the industries began to leave the area in the 1970s.

Ze wzrostem wolnego handlu i deindustrialization, przemysły zaczęły zostawiać obszar w 1970s.

"This is a city that never recovered from deindustrialization.

"To jest miasto, które nigdy nie odzyskało z deindustrialization.

The chapter begins, then, by focusing on a phenomenon about which there has been much recent discussion - deindustrialization.

Rozdział zaczyna się, następnie, przez skupianie na zjawisku, o którym było dużo niedawnej dyskusji - deindustrialization.

Section 2.3 turns to an examination of the geography of deindustrialization.

Część 2.3 obraca się do egzaminu geografii z deindustrialization.

The deindustrialization of Detroit has been a major factor in the population decline of the city.

Deindustrialization z Detroit był głównym czynnikiem w spadku miasta ludnościm.

Many wished instead to continue the deindustrialization of Germany to a degree where she would be unable to wage war ever again.

Wielu chciał za to kontynuować deindustrialization z Niemiec do pewnego stopnia gdzie byłaby niezdolna do wojny płacowej kiedykolwiek jeszcze raz.

It's not going to bring back all the jobs we've lost from the deindustrialisation for the last 30 years.

To nie przypomni wszystkich prac przegraliśmy z deindustrialisation przez zeszłych 30 lat.

The area has had a significant change in land-use since deindustrialisation.

Obszar wywarł znaczącą zmianę w gospodarce gruntami od tej pory deindustrialisation.

Since deindustrialisation the local population has continued to grow.

Od tej pory deindustrialisation ludność miejscowa kontynuowała rośnięcie.

But isn't depopulation, the next step after deindustrialisation of an area?

Ale nie jest wyludnieniem, kolejny krok potem deindustrialisation z obszaru?

Deindustrialisation is a phenomenon that has been occurring in Switzerland since the mid-1970s.

Deindustrialisation jest zjawiskiem, które następowało w Szwajcarii od mid-1970s.

From the mid-1970s, with deindustrialisation, the town's population began experiencing slow but regular decline.

Z mid-1970s, z deindustrialisation, populacja miasta zaczęła doświadczać wolnego ale regularnego upadku.

I have seen trade union representatives cry crocodile tears over deindustrialisation, relocation and so on.

Zobaczyłem, że przedstawiciele związków zawodowych wykrzykują krokodyle łzy ponad deindustrialisation, przeniesienie i tak dalej.

Deindustrialisation is an established fact in Europe.

Deindustrialisation jest ustalonym faktem w Europie.

The early 19th century would see deindustrialisation accompanied by bitter squabbles.

Wczesny 19. wiek zobaczyłby deindustrialisation towarzyszyć przez gorzkie sprzeczki.

The same is also happening inside the European Union: there are areas which have been hit by unemployment, deindustrialisation and poverty.

To samo również zdarza się wewnątrz Unii Europejskiej: są obszary, które zostały napotkane przez bezrobocie, deindustrialisation i ubóstwo.

However, after the second world war the city experienced a period of deindustrialisation, and many of the businesses which occupied the island have closed.

Jednakże, po drugiej wojnie światowej miasto doświadczyło okresu z deindustrialisation, i wiele z biznesów, które zajęły wyspę zakończył.

Berlin was marred by disjointed economic restructuring, associated with massive deindustrialisation.

Berlin został popsuty przez chaotyczną restrukturyzację gospodarki, powiązany masywny deindustrialisation.

The deindustrialisation of the old city centre also meant the contracting of its staples industry and the working class nearby.

Deindustrialisation ze starego centrum również oznaczać zawieranie jego podstawowych pożywień przemysł i klasa robotnicza blisko.

Because of its increased production rates in industry, it can be ascertained that deindustrialisation has not occurred in Sweden.

Z powodu jego zwiększonych temp produkcji w przemyśle, to może być ustalone że deindustrialisation nie nastąpił w Szwecji.

Other towns were deserted due to deindustrialisation and the economic crises of the early 1990 attributed to post-Soviet conflicts.

Inne miasta zostały opuszczone z powodu deindustrialisation i kryzysy gospodarcze z wczesny 1990 przypisało poczta-radziecki konfliktom.

During the second half of the 20th century, Chadderton experienced accelerated deindustrialisation along with economic decline.

Podczas drugiej połowy dwudziesty wieku, Chadderton doświadczył przyspieszony deindustrialisation wraz z regresem gospodarczym.

There had been severe deindustrialisation for a decade within the local economy with substantial and permanent job losses, particularly in steel and engineering.

Było poważny deindustrialisation przez dekada w lokalnej gospodarce z znaczną i trwałą utratą miejsc pracy, szczególnie w stali i inżynierii.

New Zealand, along with other affluent global economies, is in a phase of deindustrialisation, starting in the late 1990s.

Nowa Zelandia, wraz z innymi zamożnymi globalnymi gospodarkami, jest za etap z deindustrialisation, zaczynając w późnym 1990s.

Following deindustrialisation, the area had suffered "gross-neglect" and had large areas of housing unsuitable for human habitation.

Następując deindustrialisation, obszar cierpiał z powodu "brutto-zaniedbanie" i miał duże obszary z mieszkaniowy nieodpowiedni dla terenów zamieszkałych przez ludzi.

We must fight against this deindustrialisation of Europe and not surrender to this mirage of the tertiary sector above all.

Musimy walczyć przeciwko temu deindustrialisation z Europy i nie poddawać się tej fatamorganie sektora usług nade wszystko.

Madam President, is there still a genuine ambition in the face of the deindustrialisation of the European Union?

Pani Prezydent, jest tam wciąż autentyczna ambicja w twarzy z deindustrialisation z Unii Europejskiej?

Deindustrialisation took place rapidly in the 1970s and 1980s, as most of the traditional industries drastically shrank or were completely closed down.

Deindustrialisation miał miejsce szybko 1970 s i 1980 s, ponieważ większość z tradycyjnych przemysłów drastycznie spowodowała kurczenie się albo uległy likwidacji całkowicie.

Deindustrialisation and job loss, and proposals for economic renewal and growth, are shared concerns, and urgently so.

Deindustrialisation i utrata miejsca pracy, i propozycje gospodarczego odnowienia i wzrostu, są wspólnymi niepokojami, i pilnie tak.

The United Kingdom has experienced many possible signs of deindustrialisation such a shift in employment from the manufacturing sector to the service sector.

Zjednoczone Królestwo doświadczyło wielu możliwych znaków z deindustrialisation taka zmiana w zatrudnieniu z sektora wytwórczego do sektora usług.

The financial services sector cant be held to account because of UK deindustrialisation at the last quarter of the 20th century.

Usługi finansowe sektor hipokryzja odbywać się do konta z powodu Wielkiej Brytanii deindustrialisation przy w ubiegłym kwartale z dwudziesty wieku.