indite
endite przestarzale

Write him quickly one of those tender notes that you indite with so masterly a hand.

Pisać do niego szybko jeden z ci oferta przetargowa zauważa, że ty indite z tak mistrzowski ręka.

To speak in any detail about these poor ballades would be to indite a part of an autobiography.

Mówić w jakimkolwiek szczególe o tych biednych balladach być aby indite część autobiografii.

So, I kissed his hand, and lay quiet, while he proceeded to indite a note to Biddy, with my love in it.

Więc, pocałowałem jego rękę, i leżał cichy, podczas gdy kontynuował aby indite notatka do Kobieciny, z moją miłością w tym.

We adjourned to the granary to indite the important document, which the Story Girl was to compose.

Odroczyliśmy do spichlerza aby indite ważny dokument, który Historia Dziewczyna miała pisać.

Let me indite a poem, Illyra, that shall be yours alone.'

Pozwalać mi indite wiersz, Illyra, to będą twoje sam. '

"Did he indite your will?"

"Zrobił on indite twoja wola?"

The ruddy rosy cheek proclaims her claim, Though fail her name whose beauties we indite.

Rumiany różowy policzek ogłasza swoje twierdzenie, jednak zawodzić jej imię czyje piękna my indite.

I have set before thee, for thyself Feed now: the matter I indite, henceforth Demands entire my thought.

Postawiłem przed tobą, dla siebie żywić teraz: sprawa ja indite, odtąd wymaga cały moja myśl.

Not that Beatrice wished to indite love-letters--such an idea had never crossed her mind, but rather to write as they had talked.

Nie ta Beatrice chciała aby indite love-letters--such pomysł nigdy nie przyszedł jej do głowy, ale raczej napisać ponieważ rozmawiali.

While the bird rested and ate, Ben took the opportunity to indite a short message laden with good news, written in code and addressed to Stephen's parents.

Podczas gdy ptak oparł i zjadł, Ben skorzystał z okazji aby indite krótka wiadomość załadowana z dobrymi wieściami, wpisany kod i zaadresowany do rodziców Stephen.

BENVOLIO She will indite him to some supper.

BENVOLIO ona wola indite go na jakąś kolację.

Her enthusiasm prompted her, in 1879, to indite her passionate apology for the Jews, under the title, "The Modern Hep!

Jej entuzjazm doprowadził do niej, w 1879, aby indite jej namiętna namiastka żydów, na mocy tytułu, "Modern Hep!

And with what quill did the Secretary of the Society for the Suppression of Cruelty to Ganders formally indite his circulars?

I z co pióro zrobiło Sekretarza Stowarzyszenia Powstrzymania Znęcania się nad Gąsiorami formalnie indite jego okólniki?

-- "Our money shall never indite us Or drag us to Goldsmith Hall, No pirates or wrecks can affright us.

- - "Nasze pieniądze nie być nigdy indite nas albo wlec nas do Goldsmith Hall, żadnych piratów albo wraków móc przerażać nas.

He had, on the contrary, every inducement to indite a 'rare new ballad' on the last tragic scandal, with its poignant details, as of Peter kissing the dead girl's head.

Miał, przeciwnie, każda zachęta aby indite 'rzadka nowa ballada' o ostatnim tragicznym skandalu, z jego przejmującymi szczegółami, począwszy od Petera całującego głowę zmarłej dziewczyny.

Then he attempted to indite the Morning Ode of Merosthenes, addressed to the nymph Laloe, upon his discovery of her one summer dawn plucking pomegranates in his orchard.

W takim razie spróbował aby indite poranna Oda Merosthenes, zaadresowany do nimfy Laloe, na jego z niej wynalazku jeden letni świt zrywający granaty w jego sadzie.

They did not worry about any communications Charles might indite to that monstrous pair in Europe, since they knew that the hospital authorities seized all outgoing mail for censorship and would pass no wild or outré-looking missive.

Odrzucili troski na bok o jakichkolwiek komunikacjach Charles móc indite do tej potwornej pary w Europie, odkąd wiedzieli, że dyrekcja szpitala przejmuje całą otwartą pocztę dla cenzury i chcieli nie podawać żadnego nieprawdopodobnego albo o ekscentrycznym wyglądzie pisma.

Those pages of smudged pencil, by help of which I indite this record, are before me now and their language is so lurid that it is difficult to believe they were written by a man as temperate in all things, and especially on paper, as myself.

Te strony rozmazanego ołówka, przez który pomoc ja indite ten zapis, są wcześniej mną teraz i ich język jest tak drastyczny że to jest trudne do sądzenia, że do nich człowiek napisał jak umiarkowany pod każdym względem, i szczególnie na papierze, jako siebie.

Consequently, instead of hurrying to Rome, as anyone else in his place would have done, he was content to indite to His Holiness a letter in which he begged for the continuation of his favours, and wished him a long and happy reign.

Wskutek tego, zamiast śpieszenia się do Rzymu, jako nikt jeszcze w jego miejscu zrobić, był zadowolony aby indite do Jego Świątobliwości list, w którym błagał o kontynuowanie swoich przysług, i życzyć mu długiego i szczęśliwego panowania.

Bethink you seriously whether it were not better to leave them thus unblemished, the simple products of unfaulty Nature, than use them to indite the wondrous things of my lord's imagination, whereof, all wondrous though they seem, no man shall ever be the wiser!"

Rozmyślać ty poważnie czy to nie czuły się lepiej zostawić ich w ten sposób nieskalany, proste produkty z unfaulty Natura, niż wykorzystywać ich aby indite cudowne rzeczy mojego pana wyobraźni, czego, wszystko cudowny chociaż oni wydają się, żaden człowiek kiedykolwiek nie będzie rozsądniejszy! "

In likeness to the lips that sing Ring out your frosty peal, and smite Loud fingers on the harp, and touch Lutes, and clear psalteries musical, And all stringed instruments, to indite A noble song of triumph, such As men may go to fight withal.

W podobieństwie do warg, które śpiewają obwieszczać twoje mroźne bicie, i grzmocić Głośne palce na harfie, i dotknięcie Lutnie, i czysty psalteries muzyczny, wszystko razem instrumenty strunowe, aby indite szlachecka piosenka tryumfu, taki jak ludzie móc iść walczyć ponadto.

According to Redlich, the publication of the revised version in 1889 did not mark the end of the Fourth Symphony's long process of composition and revision, as most commentators had assumed, for on 18 January 1890 Bruckner supposedly began to indite yet another version of the symphony:

Zgodnie z Redlich, publikacja poprawionej wersji w 1889 nie oznaczała końca długiego przebiegu Czwartej Symfonii kompozycji i korekty ponieważ większość komentatorów przypuściła, dla 18 stycznia 1890 Bruckner ponoć zaczął aby indite już inna wersja symfonii:

Together the two leaders, surrounded by their splendid captains, moved across the darkening battle- field, while men who knew the enemy read out the names of the fallen for scribes to indite: 'This is the body of Grand Master Ulrich von jungingen, died bravely, let his corpse be covered with purple.

Razem dwóch przywódców, obleczony przez ich wspaniałych kapitanów, iść przez pochmurniejące pole bitwa-, podczas gdy ludzie, którzy znali wroga odczytują imiona z spadły dla skrybów indite: 'to jest ciało Wielkiego Mistrza Ulrich von jungingen, umrzeć dzielnie, pozwalać jego zwłokom zostać przykrytym fioletowy.

I answered, "'Tis for daily bread, A sorry crust, I ween, and dry, That still, with aching feet and head, I push this lawful industry, 'Mid pictures hung or low, or high, But, touching that which I indite, Do artists hold me lovingly?

Odpowiedziałem "' Tis dla daru bożego, żałosna skórka, ja kujon, i suchy, tak jeszcze, z bolącymi stopami i głową, lansuję ten legalny przemysł 'pół obrazy niezdolny do podjęcia decyzji albo niski, albo wysoki, ale, dotykając tego który ja indite, artyści trzymają w ramionach mnie z miłością?

This impatience to meet the fate he saw so near hastened the explosion of that patiently prepared mine, as he had declared to his friend; but his situation was that of a man who, placed by the side of the book of life, should see hovering over it the hand which is to indite his damnation or his salvation.

Ta niecierpliwość by spotkać się z losem, który zobaczył tak blisko przyśpieszyła wybuch tej kopalni cierpliwie przygotowanej ponieważ oświadczył do swojego przyjaciela; ale jego sytuacja była tym z człowieka kto, umieszczony przez wersję księgi życia, powinien widzieć wiszenie w powietrzu nad tym ręka, która jest aby indite jego potępienie albo jego ocalenie.