indisputable

At least this time it would be on the record, indisputable.

Przynajmniej tym razem to byłoby na rekordzie, niekwestionowany.

I went back into that place where everything was clear, my course indisputable.

Wróciłem do tego miejsca gdzie wszystko było wolnym, mój kurs niekwestionowany.

It is indisputable that he has been true to himself and to his home.

Nie ulega kwestii , że był wierny sobie i do jego domu.

It is indisputable, however, that the two men knew each other and had a close relationship.

To jest niekwestionowane, jednakże, że dwóch ludzi znało siebie i miało ścisły związek.

There is no one indisputable way a text can be read.

Jest nie jedna niekwestionowana droga tekst może zostać przeczytany.

"I'm not so certain of the second, although the first is indisputable."

"Nie jestem pewny tak z drugi, pomimo że pierwszy jest niekwestionowany."

The the indisputable fact is the private sector does more for less already.

Fakt bezsporny jest sektorem prywatnym robi więcej dla mniej już.

Yesterday for the first time in ever so long an indisputable ability to do good work.

Wczoraj po raz pierwszy w tak długo niekwestionowana umiejętność robienia dobrej roboty.

The defense tried, but the evidence against Dare was indisputable.

Obrona spróbowała ale środki dowodowe przeciwko Wyzwaniu były niekwestionowane.

What seems indisputable is that he was mixed up in some very bad business.

Co wygląda na niekwestionowany jest tym był zamieszany jakiś bardzo kiepski interes.

But the conclusion that the one led to the other is not indisputable.

Ale wniosek, że jeden zaprowadził do drugiego nie jest niekwestionowany.

Whatever view one takes of this matter, the facts are indisputable.

Jakakolwiek opinia, że jeden bierze z tej sprawy, fakty są bezsporne.

There, for all the world to see, was the indisputable sign of her calling.

Tam, tak, żeby wszyscy widzieli, był niekwestionowanym znakiem jej powołania.

That he had no need of the cane was quite indisputable.

Że wcale nie potrzebować trzciny był całkiem niekwestionowany.

It was also indisputable that the trouble usually began with a question like, "How do we get to."

To było również niekwestionowane że kłopoty zazwyczaj zaczynały się od pytania tak jak, "jak dostajemy aby."

This gave women a role of primary and indisputable importance within their social groups.

To udzieliło kobietom roli zasadniczego i niekwestionowanego znaczenia w ich grupach społecznych.

The need for common legislation within this environmental area is therefore indisputable.

Potrzeba wspólnego ustawodawstwa w obrębie tego środowiskowego obszaru jest dlatego niekwestionowana.

But the money trail is plain as day and indisputable.

Ale szlak finansowy jest prosty jako dzień i niekwestionowany.

The impact of these beings upon the human race is indisputable.

Wpływ tych istot na rasę ludzką jest niekwestionowany.

The club's record, for sure, has been an indisputable disaster.

Zapis klubu, z całą pewnością, był niekwestionowaną katastrofą.

Three are indisputable, but the second has some rare exceptions.

Trzy są niekwestionowane, ale drugi ma jakieś rzadkie wyjątki.

In any case, the importance of the place to its users is indisputable.

Zresztą, znaczenie miejsca do jego użytkowników jest niekwestionowane.

"Does it not then seem that they have other things on their mind more important than the indisputable difference which separate them."

"Robi to nie wtedy wydawać się że oni mają inne rzeczy na swoim umyśle co ważniejsze niż niekwestionowana różnica który rozdzielać ich."

He may be right, but young designers say the financial damage is indisputable.

On może mieć rację ale młodzi projektanci mówią, że finansowe uszkodzenie jest niekwestionowane.