Whether or not that included a sexual relationship is disputable.

Bez względu na to, czy to obejmowało współżycie seksualne jest dyskusyjny.

But what if the majority is highly disputable, and everybody has one?

Ale co jeśli większość jest bardzo dyskusyjna, i każdy ma jednego?

We had to have this highly disputable book in English.

Musieliśmy mieć tę bardzo dyskusyjną książkę w angielskim.

He certainly looked at her friend a great deal, but the expression of that look was disputable.

Na pewno patrzał na swojego przyjaciela dużo, ale wyrażenie tej miny było dyskusyjne.

This was a disputable, but for someone, a rather enjoyable policy.

To było dyskusyjny, gdyby nie ktoś, raczej przyjemna polityka.

What seems less disputable is that the barriers do cut crime for those behind them.

Co wygląda na mniej dyskusyjny to są bariery robić pocięte przestępstwo ci za nimi.

The exact number of these which are actually occupied is disputable.

Dokładna liczba z te który faktycznie być zająć jest dyskusyjny.

However, the reporting for the two relay records might be disputable.

Jednakże, raportowanie dla dwóch zapisów sztafetych może być dyskusyjne.

The company recommends getting professional legal help for disputable or difficult matters.

Spółka poleca dostawanie fachowej prawnej pomocy za dyskusyjne albo trudne sprawy.

Hypotheses blaming man for this change are also, to say the least, disputable.

Hipotezy obarczające winą człowieka za tę zmianę są również, delikatnie mówiąc, dyskusyjny.

Quality, however, is so very disputable a matter that I look upon all information of this kind as somewhat uncertain.

Jakość, jednakże, jest tak bardzo dyskusyjna sprawa że patrzę na wszystkie informacje tego rodzaju jak nieco niepewny.

To what extent people draw their ideas from fiction is disputable.

Jak dalece ludzie czerpią swoje pomysły z fikcji jest dyskusyjny.

Because there are so few such researchers willing to study these issues, the data remains easily disputable.

Ponieważ są tak niewielu tacy pracownicy naukowi skłonny do badania tych kwestii, dane pozostaje łatwo dyskusyjny.

Analysts are paid for their opinions, but he had some disputable ones Sunday.

Analitycy otrzymają zapłatę za swoje opinie ale miał jakiś dyskusyjne niedziela.

This is disputable, since other sources claimed the developers had played the games before.

To jest dyskusyjne odkąd inne źródła twierdziły, że developerzy rozegrali partie wcześniej.

But with 86 years to cover and 310 works in the catalogue, there were bound to be some disputable decisions.

Ale z 86 latami do nakrycia i 310 wplata katalog, było zobowiązany do bycia jakimiś dyskusyjnymi decyzjami.

They are, however, invisible qualities; always disputable, and generally disputed.

Oni są, jednakże, niewidocznymi jakościami; zawsze dyskusyjny, i ogólnie zakwestionować.

This definition is disputable (due to its lack of clarity.

Ta definicja jest dyskusyjna (z powodu jego niejasności.

It signifies the same thing as litigious or disputable ground.

To oznacza to samo jako sporna albo dyskusyjna ziemia.

He also said that the changes would be "not disputable" and would deal with the mechanics of government.

Również powiedział, że zmiany będą "nie dyskusyjny" i zająć się mechanizmem rządu.

Further details of this meeting are murky and disputable.

Bliższy szczegół tego spotkania jest mroczny i dyskusyjny.

The presumption leaned on is disputable and can be overcome by evidence to the contrary.

Przypuszczenie oparto się jest dyskusyjne i móc być ogarniętym zeznaniami do przeciwieństwa.

A reason which is in any event disputable, since cannabis could have numerous medical uses.

Powód, który jest w każdym wypadku dyskusyjny, od tej pory konopie indyjskie mogły mieć liczne medyczne wykorzystania.

A video control system was installed near each apparatus to help judges in disputable situations.

Kontroler na wideo został zainstalowany obok każdego sprzętu pomóc sędziom w dyskusyjnych sytuacjach.

It is, however, disputable whether such biblical references mean a common practice or just onetime events.

To jest, jednakże, dyskusyjne czy takie biblijne odniesienia znaczą powszechny sposób postępowania albo właśnie onetime wydarzenia.