The back of his hand dropped into an indented area.

Tył jego ręki wrzucił do wciętego obszaru.

I could not take my eyes off this indented iron bar.

Nie mogłem wziąć swoich oczu z tego wciętego baru żelaznego.

The outside ones were quite smooth with an indented curve.

Zewnętrzne były całkiem gładkie z wciętą krzywą.

It takes 4 days, following a very beautiful rocky and indented coast.

To zajmie 4 dni, następując przepiękny skalisty i wcięte wybrzeże.

Fruits are round with a flat indented top and bottom.

Owoce są naokoło z płaskim wciętym szczytem i spodem.

The town is located on a deeply indented harbor of the same name.

Miasto znajduje się na porcie takiego samego imienia głęboko wciętym.

In most cases the mortar was a half inch indented from the brick.

W większości przypadków moździerz był calem połowy wciętym z cegły.

An indented board is superior, the larger the better.

Wcięta tablica jest wyniosła, większy lepszy.

Professionally printed material does not always have an indented first paragraph.

Profesjonalnie wydrukowany materiał robi nie zawsze mieć wcięty pierwszy akapit.

The shore is the most indented coastline in the Mediterranean.

Brzeg jest linią brzegową najbardziej wciętą w rejonie Morza Śródziemnego.

It forms a perfect semicircle on the east, but its western side is rather indented.

To tworzy doskonałe półkole na wschodzie ale jego zachodnia strona raczej jest wcięta.

The gold chief of the 1889 shield was modified by being given an "indented" edge.

Szef złoty z 1889 tarcza została zmodyfikowana przez zostanie danym "wcięty" brzeg.

After Norway, we have the most indented coast in Europe.

Za Norwegią, mamy wybrzeże najbardziej wcięte w Europie.

All she saw on the walls were indented handholds, no tools or weapons.

Wszyscy, kto obejrzała w ścianach byli wciętymi uchwytami dla dłoni, żadnymi narzędziami albo bronią.

The second and third quarters were divided vertically with an "indented" line.

Drugie i trzecie ćwierci zostały podzielone pionowo z "wcięty" linia.

The sanctuary is square with indented corners, giving it a round feel.

Azyl jest prostopadły do wciętych kątów, dając to naokoło czuć.

Finalists have been announced since 1980, and are shown as the indented entries.

Finaliści zostali zapowiedziani od 1980, i są pokazane jako wcięte notatki.

The modern indented red heart has been used on playing cards since the late 15th century.

Współczesne wcięte czerwone serce było używane na kartach do gry od późnego XV wieku.

Important changes for subsequent versions are noted in indented brackets.

Ważne zmiany dla późniejszych wersji są zanotowane we wciętych nawiasach.

"There's still a dispute over the indented writing," says Kline.

"Jest wciąż spór o wcięte pisanie" mówi Kline.

The contract had a short preamble, then an indented list followed by a closing.

Umowa miała krótki wstęp, w takim razie wcięta lista nastąpiła przez zamknięcie.

The southern part includes a number of peninsulas with highly indented coast.

Południowa część obejmuje szereg półwyspów z wybrzeżem bardzo wciętym.

The town is situated in a heavily indented bay.

Miasto jest usytuowane w zatoce ciężko wciętej.

The bubble has some slight wrinkling in the lower left indented corner.

Pęcherzyk ma jakieś niewielkie pokrywanie się zmarszczkami w nisko bardziej położonym lewym wciętym kącie.

The 1.4kg machine has five indented speed settings, from 0 to 3,000.

1.4 Maszyna kg ma pięć wciętych ustawienie prędkości, z 0 aby 3,000.

The line of the mouth is slightly indented at the center.

Asortyment wylotu nieznacznie jest wcięty przy centrum.

Make sure you indent at the beginning of each paragraph.

Upewnij się, że wcinasz na początku każdego akapitu.

Time and again they hit where any weight indents the floor of the raft.

Wielokrotnie oni uderzają gdzie jakakolwiek waga wcina podłogę tratwy.

In this connection, I would like to table an amendment to indent 4 tomorrow.

W związku z tym, wolę do stołu poprawka do zamówienia 4 jutro.

In Japanese, each paragraph, including the first one, is usually indented by a square.

W japoński, każdy akapit, w tym pierwszy, zazwyczaj jest wcięty przez kwadratowy.

At one point it seemed to be indented into his leg and was covered by a large brown spot.

W pewnej chwili to wydawało się zostać wciętym do swojej nogi i został przykryty przez duże brązowe miejsce.

A thumb stop was indented on top of the grip, just behind the guard.

Kciuk przerwa została wcięta na uchwycie, po prostu z tyłu strażnik.

Many a youth would think it hard to indent himself a slave for fourteen years.

Wielu młody człowiek pomyślałby to trudny do wcięcia siebie niewolnik przez czternaście lat.

We came to an inlet that deeply indented the coast.

Podeszliśmy do odnogi, która głęboko wcięła wybrzeże.

He would indent for a new one; no charge would be brought.

Złożyłby zamówienie na nowy; bezpłatnie zostałoby przyniesione.

The editor indented the evening air with his cigarette. "

Redaktor wciął wieczorne powietrze ze swoim papierosem. "

And then that something hard and uncomfortable was indenting my right side.

A następnie że coś twardego i niewygodnego wcinało moją właściwą stronę.

Then I glimpsed a little beach that indented the cliffs.

W takim razie spostrzegłem trochę plaży, która wcięła klify.

She went to lean on the window, her fingers indenting its resilient surface.

Poszła opierać się o okno, jej palce wcinające jego sprężystą powierzchnię.

The ridge tops are indented with a single thin groove.

Szczyty grzbietu są wcięte z jednym wąskim rowkiem.

You can indent your comment by typing a colon (:) at the beginning of a line.

Możesz wcinać swój komentarz przez pisanie dwukropka (:) na początku branży.

He set the arrow between his teeth in a bite which indented its shaft.

Umieścił strzałę między swoimi zębami jednym kęsem który wciąć jego trzonek.

The outer rubber surface has indented designs for easy handling.

Zewnętrzna powierzchnia gumowa wcięła projekty dla łatwego obchodzenia się.

The walls of the apse are indented by two niches.

Ściany apsydy są wcięte przez dwie nisze.

Normal paragraphs should not be indented with spaces or tabs.

Normalne akapity nie powinny być wcięte z przestrzeniami albo naszywkami.

Rather, programmers indent to better convey the structure of their programs to human readers.

Raczej, programiści wcinają poprawić przekazywać strukturę ich programów ludzkim czytelnikom.

In either case, the contained code is indented by 2 spaces from the braces.

W jednym i drugim przypadku, zawierany kod jest wcięty przez 2 przestrzenie z aparatów.

The back of my head split in half, the car hit me so hard I had its part number indented into my chest.

Tył mojej głowy podzielonej na pół, samochód daj mi kartę więc mocno miałem jego numer części wcięty do mojej klatki piersiowej.

The western rim is notched and indented by several small impacts.

Zachodni brzeg jest nacięty i wetnie przez kilka małych wpływów.

As they watched, a portion of the wall sighed and indented slightly, then slid back.

Ponieważ popatrzyli, część ściany westchnęła i wcięła nieznacznie, wtedy przesunięty do tyłu.

Yeah she did a load of indents to start with.

Tak wykonała ładunek zamówień najpierw.

Brother Paul yanked his eyes away from the indents and looked back.

Brat Paul szarpnął swoje oczy z dala od zamówień i obejrzał się.

An image of the indent can also be measured using software.

Obraz zamówienia również może być zmierzonym używającym oprogramowaniem.

They make many indents and then use rocks as characters in their games.

Oni sporządzają wiele zamówień a następnie używają kamieni jako charakterów w ich igrzyska.

The size of the indent is usually independent of the style.

Wartość zamówienia jest zazwyczaj niezależna od stylu.

This time the paragraph will jump up one line, but there will be no indent.

Tym razem akapit wzrośnie gwałtownie w górę jednej linii ale nie będzie żadnego zamówienia.

Near one of the trees I found some indents in the grass- like marks from a wire cage?

Obok jednego z drzew znalazłem jakieś zamówienia w trawa- jak cele z klatki drucianej?

The pattern of the indents makes it look as though the victim was struck from behind.'

Wzór zamówień sprawia, że to wygląda jakby ofiara została uderzona od tyłu. '

Mr President, we have the same technical problem with the sixth indent of paragraph 15.

Pan Prezydent, mamy taki sam techniczny problem z szóstym zamówieniem akapitu 15.

The eastern coast descends mildly to the sea, characterized by many indents.

Wschodnie wybrzeże obniża się łagodnie do morza, scharakteryzowany według wielu zamówień.

"I like this curve right here," he murmured, dipping one finger into the indent of her lower back.

"Ja w ten sposób krzywa właśnie tu," mruczał, zanurzając jeden palec w zamówieniu jej nisko bardziej położonego tyłu.

The portals of the openings are punctuated with indents that run along their edges.

Portale otwarć zostaną przerwane z zamówieniami, które biegną wzdłuż ich brzegów.

There were several indents during this period.

Było kilka zamówień podczas tego okresu.

As can be seen from this equation, a given load will make a smaller indent in a "hard" material than a "soft" one.

Jak widać z tego równania, wskazywany ładunek sporządzi bardziej niewielkie zamówienie w "twardy" materiał niż "miękki" jeden.

The shelf is useful for lots of things, and it has slight indents for two cups.

Półka jest przydatna do mnóstwo rzeczy, i to ma błahe zamówienia dla dwóch filiżanek.

This is just one of the reasons why I would like to give wholehearted support to the first indent of paragraph 14.

To jest właśnie jeden z powodów dlaczego chciałbym dać gorące oparcie dla pierwszego zamówienia akapitu 14.

Therefore, we strongly support the indents calling for an improvement in cross-border coordination of civil legislation.

Dlatego, ostro potwierdzamy zamówienia domagające się poprawy w transgranicznej koordynacji cywilnego ustawodawstwa.

My boots were by each indent of pressure keeping the route and the spirit of those who walked before alive.

Moje buty były według każdego zamówienia ciśnienia trzymającego trasę i ducha tych, które chodziły wcześniej żywy.

Halleck saw with growing horror that each of the indents was lighter than the last.

Halleck zobaczył z rosnącym przerażeniem, że każde z zamówień jest lżejsze niż ostatni.

The novel begins detailing Sarah's awakening to find her husband gone, with only the indent of his body in their mattress remaining.

Powieść zaczyna wyszczególniać przebudzenie Sarah znaleźć jej męża przebyty, z tylko zamówienie jego ciała w ich materacu pozostając.

The presence of the Sun 'indents' spacetime in an analogous way.

Obecność Słońca 'zamówienia' spacetime w analogicznej drodze.

'Indent for all the equipment you need, Professor.

'Zamówienie dla całego wyposażenia musisz, Profesor.

On 2 April, Disney Channel changed their indents accompanied by the new logo.

2 kwietnia, Disney Channel zrealizował ich zamówienia towarzyszyć przez nowe logo.

The abrasive agent scrapes off all of the paint except for the indents of the numbering.

Zgryźliwy agent zeskrobuje wszystko z farby oprócz zamówień numerowania.

There are indents of two lost brasses in the chancel, both knights in armour.

Są zamówienia dwóch straconych mosiądzów w prezbiterium, oba rycerzy w zbroi.