He laid his hand in the indention and found it cold.

Oparł swoją rękę we wcięciu i uważał to za zimne.

Presently we came to just such another indention in a stone wall.

Po chwili ocknęliśmy się właśnie taki inne wcięcie w kamiennym murze.

The indention dipped just deep enough to add a bit of charm to his features.

Wcięcie zanurzone właśnie wystarczająco głęboki, by dodać trochę czaru do jego cech.

When the murderer fired the rifle it obviously jumped leaving the indention.

Gdy morderca wystrzelił ze strzelby, którą to oczywiście skoczyło zostawiając wcięcie.

Windowless, with a small alcove, little more than an indention for a potted plant.

Bez okien, z niewielką alkową, mało więcej niż wcięcie dla rośliny doniczkowej.

Police officers at that time examined where they believed the shot came from, and located what seemed to be a square indention on a rail.

Funkcjonariusze policji w tym czasie zbadany gdzie sądzili, że strzał pochodzi, i zlokalizowany co wydawać się być kwadratowym wcięciem na poręczy.

When the Fransico gun was placed on this indention, it matched.

Kiedy Fransico broń została położona na tym wcięciu, to pasowało.

His knees slipped off the impossibly shallow indention just as his feet had done.

Jego kolana zsunęły się z niemożliwie płytkiego wcięcia właśnie kiedy jego stopy zrobiły.

His palms caressed a slippery path down her spine and stopped at the small indention at the base.

Jego dłonie popieściły śliską drogę w dół jej kręgosłupa i zatrzymały się na małym wcięciu przy podstawie.

The erotic indention of her navel gave way to the plane of her stomach.

Erotyczne wcięcie jej pępka ustąpiło miejsca samolotowi swojego żołądka.

"No," he whispered, raising his hand to the scarred indention only to have the marred line darken as if colored by time.

"Nie," szepnął, podnosząc jego rękę do okaleczonego wcięcia tylko mieć popsutą linię przesłaniać jakby kolorowy przed czasem.

This tool is used to create an indention on one side of a cut so that one side is raised.

To narzędzie jest wykorzystane do stworzenia wcięcia na jednej wersji cięcia aby jedna strona jest uniesiona.

She waited until enough had collected in the little puckered indention before she brought her fingertip to it and pushed.

Poczekała do czasu gdy dość zebrać w małym ściągniętym wcięciu wcześniej przyniosła temu swój koniuszek palca i popchnęła.

Such stories, including hanging chads and indention, often enough pop up to surprise us all with how klugy the election system seems to be.

Takie historie, w tym zawieszanie konfetti i wcięcie, często dość pojawiać się zaskoczyć nas wszystkich z jak klugy system wyborczy wydaje się być.

One is 34 stories and the other 36, with a vertical indention separating them, and a parking garage is built into the lower levels.

Jeden jest 34 historiami i drugim 36, z pionowym wcięciem rozdzielającym ich, i parking piętrowy jest zbudowany do niższych poziomów.

If the piece of steel has not undergone the hardening and tempering process, the metal file should easily make an indention in the metal.

Jeśli kawałek stali nie przeszedł twardnienia i łagodzenia procesu, pilnik do metalu łatwo powinien robić wcięcie w metalu.

When Ms. Yonkus bought her house, she found that furniture hid an indention in the wood floor, dug by a dog.

Kiedy Ms. Yonkus zakupił swój dom, stwierdziła, że meble zakrywają wcięcie w drewnianej podłodze, dójka przez psa.

The indention in the rocky hill barely served as protection, but it shielded the elements, and prevented anyone from sneaking up behind them while they slept.

Wcięcie w skalistym wzgórzu ledwie służyło osłonowo ale to ochroniło elementy, i nie uniemożliwić nikomu podkradzenie się do ich od tyłu podczas gdy spali.

Characteristic of this species is an acute incision or notch above the nares (supraorbital indention).

Cecha tego gatunku jest ostrym nacięciem albo nacięciem nad nozdrzami (nadoczodołowe wcięcie).

They are characterized by elongated and undercut hypostome that creates an indention superior to the gastric cavity.

Oni charakteryzują się wydłużony i podmyty hypostome to stwarza wcięcie nadrzędne względem żołądkowego zagłębienia.

My prick pushed into her waist just above her navel, and I arched my back to put its tip into the indention.

Moje ukłucie zepchnięte do jej pasa właśnie nad jej pępkiem, i wygiąłem w łuk swój tył włożyć jego napiwek we wcięcie.

Nadia Coen's "Clear Into White Space" could be a geometric wall painting, but is actually a big slanting indention.

Nadia Coen "Clear Into White Space" mogło być geometrycznym malowidłem ściennym, ale jest faktycznie dużym przekręcającym wcięciem.

In the dry cranium, the middle meningeal, which runs within the dura mater surrounding the brain, makes a deep indention in the calvarium.

W suchej czaszce, środkowy oponowy, który biegnie w oponie twardej otaczającej mózg, sprawia głębokie wcięcie w sklepieniu czaszki.

The corporal had been looking for Jones's dog, and he saw the shape of a man standing in the small indention where the cabin and Quonset hut came together.

Kapral szukał psa Jonesa, i zobaczył, jak forma człowieka stała w małym wcięciu gdzie chata i barak z blachy falistej łączyły.