She gave him an incredulous look he knew all too well.

Udzieliła mu pełnego niedowierzania spojrzenia, które znał zbyt dobrze.

One is incredulous now to believe they could not see.

Jeden jest pełny niedowierzania teraz sądzić, że nie mogli zobaczyć.

To judge by what he says, the answer is an incredulous no.

Ocenić przez co on mówi, odpowiedź jest pełny niedowierzania nie.

The only response he could think of was to act incredulous.

Jedyna odpowiedź, o której mógł pomyśleć miała zachować się pełna niedowierzania.

She seemed incredulous that anyone would ask anything of her.

Wyglądała na pełną niedowierzania że każdy poprosiłby ją o coś.

"But like his parents, who have now moved away for a while, I was incredulous at what happened."

"Ale tak jak jego rodzice, którzy teraz odeszli przez chwilę byłem pełny niedowierzania przy co zdarzyć się."

He left the incredulous group, and returned to the girl.

Zostawił pełną niedowierzania grupę, i zwrócony dziewczynie.

For this reason, one is always a bit incredulous about the success of others.

Dlatego, jeden jest zawsze trochę pełny niedowierzania o innych sukcesie.

The others would fall in their turn, incredulous, it might be, to the end.

Inni spadliby w swojej kolei, pełny niedowierzania, to może być, do końca.

When he reported, the officer at the other end was incredulous.

Gdy poinformował, urzędnik na drugim krańcu był pełny niedowierzania.

He looked a little incredulous, but his voice was warm.

Popatrzał trochę pełny niedowierzania, ale jego głos był melodyjny.

He was just incredulous, it never would have occurred to him.

Był po prostu pełny niedowierzania, to nigdy nie przyszłoby do głowy mu.

I do, however, come across people who are incredulous that parents would allow a man to look after their children.

, Jednakże, natykam się na ludzi, którzy nie mogą uwierzyć, że rodzice pozwoliliby człowiekowi pilnować swoich dzieci.

For one brief moment, an incredulous thought came into her head.

Przez jedną krótką chwilę, pełna niedowierzania myśl wchodziła do swojej głowy.

He was incredulous at the food and equipment made available to the players.

Nie mógł uwierzyć w jedzenie i wyposażenie udostępniło graczy.

He had, however, died with a look of incredulous pleasure on his face.

, Jednakże, umarł ze spojrzeniem pełnej niedowierzania przyjemności na jego twarzy.

I had been incredulous when a friend told me about the Lopez.

Byłem pełny niedowierzania gdy przyjaciel powiedział mi o Lopezie.

She looks at me incredulous that I can be so stupid.

Ona patrzy na mnie pełny niedowierzania że mogę być tak głupi.

At first, he had seen her eyes growing dark with incredulous shock.

Początkowo, zobaczył, jak jej oczy ciemniały z pełnym niedowierzania wstrząsem.

She's incredulous at the thought that this water is considered clean.

Ona jest pełna niedowierzania na myśl że ta woda jest uważana za czystą.

The looks were incredulous, but they held envy as well.

Wygląd był pełny niedowierzania ale trzymali zazdrość też.

There was an incredulous pause at the other end of the line.

Była pełna niedowierzania pauza na drugim końcu.

Lester was incredulous, as she had known he would be.

Lester był pełny niedowierzania ponieważ wiedziała, że będzie.

Then turned his incredulous blue eyes to stare at me.

Wtedy obrócić jego pełne niedowierzania niebieskie oczy wpatrywać się we mnie.

We were incredulous when the doctor finally diagnosed the problem.

Byliśmy pełni niedowierzania gdy lekarz w końcu określił problem.