incredulously

What am I doing, she thought incredulously, thinking this way?

Co robię, pomyślała niedowierzająco, myśląc tędy?

Five minutes later eight people looked at each other incredulously.

Pięć minut później ośmiu ludzi patrzało na siebie niedowierzająco.

She looks at you incredulously; that you'd even ask why.

Ona patrzy na ciebie niedowierzająco; że nawet zapytałbyś dlaczego.

The men in the bar looked at each other incredulously.

Ludzie w barze patrzeli na siebie niedowierzająco.

Then he looked at me and asked incredulously: "What happened to you?"

W takim razie patrzał na mnie i zapytał niedowierzająco: "co zdarzyło się ci?"

Another man had run up and was looking incredulously under the truck.

Inny człowiek wbiegł i patrzeć niedowierzająco pod samochodem ciężarowym.

If he'd not asked it, I would have, and just as incredulously.

Gdyby nie zapytał o to, miałbym, i po prostu jak z niedowierzaniem.

I asked incredulously, determined to make it up to him.

Zapytałem niedowierzająco, zdecydować się zdążyć do niego.

He looks at her incredulously for a moment, and then smiles.

On patrzy na nią niedowierzająco na moment, a następnie uśmiecha się.

He sat there about a half a minute more, saying nothing, then said, incredulously.

Usiadł tam około połowy minuta więcej, nic nie mówiąc, wtedy powiedzieć, z niedowierzaniem.

She looked at him incredulously, her mind spilling out hope.

Patrzała na niego niedowierzająco, jej umysł wychlapać nadzieję.

The dwarf looked at him incredulously for a moment but made no move to leave.

Karzeł patrzał na niego niedowierzająco na moment ale nie zrobił nic by wyjść.

John asked, not incredulously, but as if he had doubts of his own.

John zapytał, nie z niedowierzaniem, ale jakby miał wątpliwości z jego własny.

She looked at him incredulously, then ran forward a few steps.

Patrzała na niego niedowierzająco, wtedy pobiegł do przodu kilka kroków.

They stared incredulously at the field on the side of them away from the bank.

Wpatrywali się niedowierzająco przy polu na boku z nich z dala od banku.

What he saw made him stop all movement and stare incredulously.

Co zobaczył sprawić, że on powoduje przerwę w całym ruchu i wpatruje się niedowierzająco.

Slowly, incredulously, she realized what he was going to do.

Wolno, niedowierzająco, zdała sobie sprawę miał zamiar co zrobić.

Then, after incredulously watching what happened, he began to pyramid.

Wtedy, potem z niedowierzaniem patrząc co zdarzyć się, napoczął do piramidy.

She's trying to come on to me, Brett thought incredulously.

Ona próbuje zacząć się do mnie, Brett pomyślał niedowierzająco.

He came to the table edge, stared at incredulously by all eyes.

Przyszedł do brzegu stołu, wpatrywać się niedowierzająco przez wszystkie oczy.

So does a sound defense, which incredulously the Dodgers have developed.

Tak robi rozsądną obronę, którą niedowierzająco Kombinatorzy udoskonalili.

Mark stood in the doorway, looking at the room and me incredulously.

Mark stał w drzwiach, patrząc na pokój i mnie niedowierzająco.

After a moment, he just shook his head incredulously and laughed.

Po chwili, właśnie potrząsnął swoją głową niedowierzająco i śmiał się.

Incredulously he bent his head and saw that it was blood.

Niedowierzająco schylił swoją głowę i zobaczył, że to jest krew.

I stood on the steps for some time, listening incredulously.

Zajmowałem stanowisko w kwestii kroków na jakiś czas, słuchając niedowierzająco.