Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But in this case the incongruity was not lost on me.
Ale w tym przypadku niedopasowania nie straciło na mnie.
But there's something a little too easy about the incongruities here.
Ale jest coś trochę też łatwy o niedopasowaniach tu.
Perhaps it was best not to call attention to the incongruity.
Może nalepiej było nie zwracać do niedopasowania.
Perhaps, despite the incongruity, the event makes sense on some levels.
Może, pomimo niestosowności, wydarzenie ma sens na jakichś poziomach.
No one present commented on the incongruity of these words.
Nie jeden prezent skomentował niedopasowanie tych słów.
But that's far from the last of the evening's incongruities.
Ale być daleko od ostatni z niedopasowań wieczoru.
The situation, however, was more one of coincidence than incongruity.
Sytuacja, jednakże, była więcej jeden ze zbiegu okoliczności niż niedopasowanie.
Or was it the incongruity of his speaking their language?
Albo to było niedopasowanie jego mówienia ich język?
He was trying very hard to do everything right and not to laugh at the incongruity of the situation.
Był próbowaniem bardzo trudnym do robienia wszystkiego prawego i nie śmiać się z niedorzeczności sytuacji.
Once again I was struck by the total incongruity of it all.
Kolejny raz zostałem uderzony przez tego całkowite niedopasowanie wszystko.
Only one who knew him as Tommy did would see the incongruity.
Jedyny, który znał go jako Tommy by dostrzegać niedopasowanie.
The incongruities of our human nature seem to reach their limit here.
Niedopasowania naszej ludzkiej natury wydają się osiągać swoją granicę tu.
This is usually the result of a perceived social incongruity.
To jest zazwyczaj wynik zauważonego społecznego niedopasowania.
The incongruity was apparently not widely known outside the company.
Niedopasowanie nie było powszechnie znane pozornie poza spółką.
We have picked out a number of incongruities in the text.
Wybraliśmy szereg niedopasowań w tekście.
The incongruity in the two markets "is the big story right now," he said.
Niedopasowanie w dwóch rynkach "jest dużą historią natychmiast," powiedział.
"There was such incongruity between the looks of the men and what they had to say.
"Było takie niedopasowanie między wyglądem ludzi i co mieli powiedzieć.
In the incongruity of the situation, he thought, "Maybe it's only because she has an audience!"
W niedorzeczności sytuacji, pomyślał, "to może jest tylko ponieważ ona ma publiczność!"
"Actually, I did," he said, looking around with interest now, as though the incongruity had just occurred to him.
"Tak naprawdę, zrobiłem" powiedział, oglądając się z interesem teraz, jakby niedopasowanie właśnie przyszło do głowy mu.
They soon find incongruities in the evidence presented by the prosecution.
Oni szybko stwierdzają, że niedopasowania w środkach dowodowych przedstawiły przez stronę oskarżającą.
Rodriguez soon brought the incongruity of his world and mine into focus.
Rodriguez szybko ustawił ostrość niedopasowania jego świata i kopalni.
But even in what scientists think they know, there are contradictions and incongruities.
Ale nawet w co naukowcy myślą, że oni wiedzą, są sprzeczności i niedopasowania.
Then, startling him beyond all measure, came the incongruity of a child's voice.
Wtedy, zaskakując go poza całym środkiem, przyszedł niedopasowanie głosu dziecka.
He looked into the warm sun and commented on the incongruity of the day.
Zajrzał do ciepłego słońca i skomentował niedopasowanie dnia.
This may cause some possible incongruities with the previous episodes.
To może powodować jakieś możliwe niedopasowania z poprzednimi wydarzeniami.