He stood; the rest of the incomings could wait.

Stanął; reszta przychodów mogła poczekać.

We've run the patterns for incomings on this unit for the last six weeks.

Przebiegliśmy wzory za przychody na tej jednostce przez zeszłych sześć tygodni.

"I've checked the incomings at Nanking against the guest list.

"Sprawdziłem przychody przy Nankinie z listą gości.

Inside was a red book with the incomings and outgoings recorded in neat columns.

Wewnątrz był czerwoną książką z przychodami i wydatkami nagranymi w starannie prowadzonych kolumnach.

From September 2012, everything will be taxed as normal incomings that could go up to 50%.

Od września 2012, wszystko zostanie opodatkowane jak zazwyczaj przychody, które mogły idą pod górę do 50%.

"Carlos, glue yourself to the long-range and yell if there's any change with those two incomings."

"Carlos, klej siebie aby dalekiego zasięgu i ryk jeśli jest jakakolwiek zmiana z ci dwa przychody."

Doesn't matter who runs it, the outgoings seem to been exceeding the incomings.

Nie jest ważny kto przebiega to, wydatki wydają się być przekraczaniem przychodów.

Do a budget sheet of incomings and outgoings.

Wykonaj kartkę budżetową z przychodów i wydatków.

Money management can mean gaining greater control over outgoings and incomings, both in personal and business perspective.

Gospodarka pieniężna może oznaczać zdobywanie bardziej wielkiej kontroli nad wydatkami i przychodami, obydwa w osobisty i perspektywa handlowa.

Incomings ran along the same lines.

Przychody pobiegły wzdłuż takich samych linii.

She found that, in all her outgoings and her incomings, he prevented her.

Znalazła tak, ogółem jej wydatki i jej przychody, uniemożliwił jej.

"Your incomings are headed this way."

"Twoich przychodów są na czele tędy."

It was their bounden duty, he said, to keep an account of their incomings and outgoings in money matters.

To był ich święty obowiązek, powiedział, prowadzić rachunek ich przychodów i wydatków w sprawach finansowych.

They gap between incomings and outgoings has just got slightly smaller (ie the deficit).

Oni odstęp pomiędzy przychodami a wydatkami właśnie stał się nieco drobniejszy (to jest deficyt).

"Well, hopping the fence is dangerous, apt to get you killed, and incomings and outgoings are checked.

"Tak więc, przeskakiwanie przez ogrodzenie jest niebezpieczne, apt mieć cię zabity, i przychody i wydatki są sprawdzone.

At the end of the month with our incomings and our outgoings we're going to be in debit of fifty seven pounds a month.

Pod koniec miesiąca z naszymi przychodami i naszymi wydatkami zamierzamy być w debecie z pięćdziesiąt siedem funtów miesiąc.

French, Peter and Local, John (1983) Turn-competitive incomings.

Francuski, Peter i Lokalny, John (1983) kolej-konkurencyjny przychody.

Besides the hunting section Gyulaj Plc's bigger part of incomings comes from forest management and wood trading.

Oprócz części polowania Gyulaj Plc's większa część przychodów pochodzi z gospodarki leśnej i drewnianego handlu.

There had been one shift where the computer fed her several dozen incomings of all classifications simultaneously, without bothering to inform her it was only a drill.

Była jedna zmiana gdzie komputer nakarmił ją kilkoma przychodami tuzina wszystkich kategorii jednocześnie, na zewnątrz martwiąc informować ją, że to była tylko wiertarka.

'The ones on the left show the actual incomings and outgoings of /Fathom/, the ones on the right are your own figures.

'po lewej widowisko rzeczywiste przychody i wydatki z / sondować/, na prawo są twoimi własnymi liczbami.

By rights he should have been crouched behind his desk, fingering his keyboard, anxiously reviewing guidance material from London and incomings from neighboring African missions.

Właściwie powinien być przykucnąć za jego biurkiem, dotykając palcami jego klawiaturę, z niepokojem analizując materiał wskazówek z Londynu i przychodów z sąsiednich afrykańskich misji.

Among the Hungarian state-owned forestries Gyulaj Plc is the leader by its highest rate of incomings from hunting section (approx.

Wśród węgierskich państwowych leśnictw Gyulaj Plc jest przywódcą o swój najwyższy wskaźnik przychodów z części polowania (ok.

It is vital that they can use national parliamentary controls to handle incomings which, particularly in a budget-support policy, can often be an important lever in their national policies.

Koniecznie należy , że oni móc używać krajowych parlamentarnych kontroli by obrócić przychodami który, szczególnie w budżetowy-wsparcie polityka, często móc być ważną dźwignią w ich politykach krajowych.

The lack of proper affordability assessments (including documentation, verification and proper assessments of incomings and outgoings) was a key cause of the mortgage crisis.

Brak właściwych ocen przystępności (w tym dokumentację, weryfikację i właściwe oceny przychodów i wydatków) był kluczowym powodem kryzysu hipotecznego.

Quinlan estimated that it "cost £150,000 a year to run grand opera round the world", and with disruptions to the schedule, the incomings were not enough to balance this figure.

Quinlan ocenił, że to "koszt? 150,000 rok do przebiegniętej wielkiej opery dookoła świata", i z zakłóceniami do harmonogramu, przychody nie wystarczyły by ważyć tę figurę.