He took over an agency with a short, but inauspicious, history.

Przejął agencję z krótki, ale niepomyślny, historia.

A son was born in his house at an inauspicious time.

Syn urodził się w swoim domu w niepomyślnym czasie.

The two first come together in rather inauspicious circumstances, however.

Dwa najpierw łączyć w raczej niepomyślnych okolicznościach, jednakże.

From that inauspicious beginning, a relationship grew between the two.

Od tego niepomyślnego początku, stosunki urosły pośrodku dwa.

The beginning of this project had been inauspicious, he thought, but it was getting better all the time.

Początek tego projektu był niepomyślny, pomyślał ale to poprawiało się przez cały czas.

While such an inauspicious beginning might not be the perfect way to start a life together, it would do.

Podczas gdy taki niepomyślny początek nie może być doskonałym sposobem by zacząć życie razem, to zrobiłoby.

But his Harvard years got off to an inauspicious start.

Ale jego Harvard lata zabrały się do niepomyślnego początku.

I put the inauspicious fire behind me, and looked instead to the coming gathering.

Kładę niepomyślny ogień za mną, i wyjść za to na nadchodzące spotkanie.

But a few have already complained of an inauspicious beginning.

Ale paru już poskarżyli się na niepomyślny początek.

After this inauspicious start, political life slowly became more civil.

Potem niepomyślny początek, polityczne życie wolno stało się bardziej cywilne.

It was an inauspicious beginning to America's race for the moon.

To był niepomyślny początek na wyścig Ameryki do księżyca.

In the final week things finally came together, only to get off to a fairly inauspicious start.

Za ostatni tydzień rzeczy w końcu łączyły tylko po to aby zabrać się do dość niepomyślnego początku.

He had an inauspicious start to his professional baseball career.

Spędził niepomyślny początek do swojego fachowego baseballu kariera.

It was an inauspicious beginning to a furious air campaign.

To był niepomyślny początek na wściekłą kampanię lotniczą.

In particular, a King should not work on an inauspicious day."

Szczególnie, Król nie powinien pracować nad niepomyślnym dniem. "

"This is the most inauspicious time I can think of to raise taxes."

"To jest najbardziej niepomyślny czas mogę myśleć podnieść podatki."

Her baby picked that time of all times for its inauspicious birth!

Jej dziecko wybrało ten czas wszystkich czasów do swoich niepomyślnych narodzin!

This inauspicious beginning led to a lifelong interest in the food industry.

Ten niepomyślny początek doprowadził do zainteresowania na całe życie przemysłem spożywczym.

Send a message to say you had a bad dream and that the day seems inauspicious.

Wysyłać wiadomość by powiedzieć, że masz zły sen i to dzień wygląda na niepomyślny.

For one early, painful moment, this method looks very inauspicious.

Dla jednego wczesnego, bolesnego momentu, ta metoda wygląda bardzo niepomyślna.

In fact, his career as a legislator had a rather inauspicious beginning.

Tak naprawdę, jego kariera jako ustawodawca wywarła raczej niepomyślny początek.

It was an inauspicious beginning, and did not encourage conversation.

To był niepomyślny początek, i nie zachęcać do rozmowy.

Given a renaissance in the restaurant business, this seems like an inauspicious time to leave the party.

Wydany renesans w restauracji biznes, to wydaje się jak niepomyślny czas zostawić stronę.

From their inauspicious start, the pair could hardly be closer now.

Od ich niepomyślnego początku, para prawie nie mogła być bliższym teraz.

Had six toes in his left foot, another inauspicious sign.

Mieć sześć palców u nogi w jego lewej stopie, inny niepomyślny znak.