My year of living well on less is not getting off to an auspicious start.

Mój rok życia dobrze na mniej nie zabierze się do pomyślnego początku.

And if you like, I'll get out of your way until we can find a more auspicious moment.

A jeśli będziesz lubić, wyjdę z twojej drogi do czasu gdy nie będziemy mogliśmy znaleźć pomyślniejszy moment.

It had not been an auspicious start to the year.

To nie był pomyślny początek do roku.

This year, however, a most auspicious beginning has been made.

Bieżący rok, jednakże, najpomyślniejszy początek został zrobiony.

It was not an auspicious way to begin a working relationship.

To nie był pomyślny sposób by zacząć stosunki na stopie zawodowej.

The morning rose and the feel of the day was auspicious.

Poranna róża i czuć z dnia był pomyślny.

Oh, you have been created perhaps in an auspicious time!

O, zostałeś stworzony może za pomyślny czas!

An auspicious beginning is thus made on the first day of the year.

Pomyślny początek stąd jest zrobiony w pierwszy dzień roku.

This is the one the three auspicious days of the year.

To jest jeden trzy pomyślne dni roku.

Not exactly an auspicious start, but that was the way I felt.

Niezupełnie pomyślny początek, ale to była droga, którą poczułem.

It had gone according to plan, an auspicious beginning for what was to come.

To odbyło się zgodnie z planem, pomyślny początek dla co miał przyjść.

It is not an auspicious environment for a call to action.

To nie jest pomyślne środowisko dla rozmowy telefonicznej do działania.

He's decided we're auspicious for him, or some such thing.

Postanowił, że jesteśmy pomyślni dla niego, albo jakiś taka rzecz.

The operation got off to a less than auspicious start.

Operacja zabrano się mniej niż pomyślny początek.

Although she'd never been there, she felt it was auspicious.

Pomimo że nigdy nie była tam, czuła, że to jest pomyślne.

But 10.0 has gotten off to a very auspicious start.

Ale 10.0 ma gotten daleko na bardzo pomyślny początek.

No matter how they came about, these were auspicious developments.

Jakkolwiek mieli miejsce, te były pomyślnym rozwojem.

A young wife with a baby is the most auspicious object.

Młoda mężatka z dzieckiem jest najpomyślniejszym przedmiotem.

It was not the most auspicious start to the regular season.

To nie był najpomyślniejszy początek do stałej pory roku.

It's good to see you again old sport although the reason could be more auspicious.

Miło cię widzieć co więcej stary sport pomimo że powód mogły być pomyślniejsze.

Then two months later, I met, in the most auspicious circumstances, with the man himself.

Wtedy dwa wiele miesięcy później, spotkałem, w najpomyślniejszych okolicznościach, z człowiekiem samym.

His reputation went before him and it was not auspicious.

Jego reputacja poszła przed nim i to nie było pomyślne.

At least this time she'd chosen a more auspicious moment.

Przynajmniej tym razem wybrała pomyślniejszy moment.

But the two frogs are off to an auspicious start.

Ale dwie żaby odjadą do pomyślnego początku.

"It seems you have good weather for an auspicious start."

"Najwyraźniej masz ładną pogodę przez pomyślny początek."