But the day did not close so auspiciously as it began.

Ale dzień zrobił nie blisko tak pomyślnie jako to zaczął.

And you see how auspiciously things have begun for us.

I widzisz jak pomyślnie, że sprawy zaczęły się dla nas.

And this summer's season, though reduced to four weeks, began auspiciously.

I pora roku tego lata, jednak zredukować do czterech tygodni, zaczął pomyślnie.

The game did not begin auspiciously for the Islanders, either.

Gra nie zaczęła się pomyślnie dla Wyspiarzy, żaden.

As did their season, tonight's game did not begin auspiciously.

Jak zrobił ich porę roku, gra dzisiejszego wieczoru nie zaczęła się pomyślnie.

My second attempt to break into the casual ward began more auspiciously.

Moja druga próba włamania się do swobodnego oddziału zaczęła się pomyślniej.

He began auspiciously by making his first six shots.

Napoczął pomyślnie przez robienie jego pierwszych sześć strzałów.

His second term, which had begun auspiciously, came to a tragic end in September 1901.

Jego drugi termin, który zaczął się pomyślnie przyszedł do tragicznego końca we wrześniu 1901.

Yet the day, which began so auspiciously, turned out to be replete with disasters.

Już dzień, który zaczął się tak pomyślnie okazał się być pełnym katastrof.

The day had begun auspiciously, with a clear sky.

Dzień zaczął się pomyślnie, z bezchmurnym niebem.

Less auspiciously for them is that he has described himself as unlikely to sway other members of the panel.

Mniej pomyślnie dla nich jest tym przedstawił siebie jako mało prawdopodobnego wpłynąć na innych członków panelu.

It will be situated, auspiciously, at the foot of Wall Street.

To zostanie usytuowane, pomyślnie, u podnóża Wall Street.

The day began auspiciously in a place where free, peaceful expression has been a rarity for decades.

Dzień zaczął się pomyślnie w miejscu gdzie wolne, spokojne wyrażenie stanowiło rzadkość przez dekada.

I won in about six hands, auspiciously I thought, with three aces.

Wygrałem w o sześciu rękach, pomyślnie pomyślałem, z trzema asami.

Shortly thereafter they had this wonderful child - very auspiciously manifested.

Wkrótce potem mieli to wspaniałe dziecko - bardzo pomyślnie okazany.

The exhibition in New York did not begin auspiciously.

Wystawa w Nowym Jorku nie zaczęła się pomyślnie.

"Since your path leads you to the secular world I must ensure that it starts auspiciously."

"Od tej pory twoja droga prowadzi cię do świeckiego świata, który muszę zapewniać że to zaczyna pomyślnie."

I hope it started more auspiciously than mine.

Mam nadzieję, że to zaczęło pomyślniej niż kopalnia.

Next year the Assembly gave its sanction to the scheme, and it was launched most auspiciously.

W przyszłym roku Zgromadzenie dało swoją aprobatę planowi, i to zostało wprowadzone na rynek najpomyślniej.

His political career thus began auspiciously under this famously modernizing ruler.

Jego polityczna kariera stąd zaczęła się pomyślnie poniżej tego doskonale modernizując władcę.

Dinner began auspiciously with yeasty rolls and creamy white butter.

Obiad zaczął się pomyślnie z drożdżowymi rolkami i śmietankowym białym masłem.

This particular day had not begun so auspiciously, with dark gray clouds threatening overhead most of the morning.

Ten szczególny dzień nie zaczął się tak pomyślnie, z ciemnymi chmurami szarego zagrażającymi w górze najbardziej z poranka.

The day had begun auspiciously enough when he had awakened with Susan still at his side.

Dzień zaczął się pomyślnie dość gdy zbudził się z Susan wciąż u jego boku.

Intimations of Immortality The 1984 season did not begin auspiciously.

Oznaki Nieśmiertelności 1984 pora roku nie zaczęła się pomyślnie.