The organs are the containing sheaths of some fluid or other as yet inappreciable.

Organy są zawierającymi pochwami z jakiś płynny albo inny jak dotąd nieznaczny.

Hence, the intensity of the electric field is usually inappreciable at a distance which is still small compared to the wavelength.

Stąd, nasilenie pola elektrycznego jest zazwyczaj nieznaczne w pewnej odległości który jest niewielki wciąż w stosunku do częstotliwości.

He was gazing into a void--was it not rather a condition of things inappreciable by his senses?

Interesował się wpatrywaniem się void--was to nie raczej stan spraw nieznaczny przez jego sensy?

The two machines are thus capable of utilizing almost all of the same equipment, with any performance difference between the two being inappreciable.

Dwie maszyny są w stanie stąd wykorzystywać prawie wszystko z takiego samego wyposażenia, z jakąkolwiek różnicą wykonania pośrodku dwa będąc nieznaczny.

Again, and with a swiftness an inappreciable fraction of time quicker than Ponta's, he ducked forward.

Jeszcze raz, i z prędkością nieznaczny ułamek szybszego niż Ponta czasu, zrobił unik do przodu.

Instead, for an inappreciable instant of time which was nevertheless sufficient for the acquirement of much information, each studied the other.

Za to, przez nieznaczną chwilę czasu, który wystarczał jednak dla zdobywania dużo informacji, każdy studiował drugiego.

By means of this instrument, pressures that are otherwise inappreciable and undiscoverable may be observed and indicated.

Za pomocą tego instrumentu, naciski, które są inaczej nieznaczne i undiscoverable może być zauważony i może wskazać.

'How could you give me life, and take from me all the inappreciable things that raise it from the state of conscious death?

'Jak mógłbyś poświęcić mi życie, i brać ze mnie wszystkie nieznaczne rzeczy, które podnoszą to ze stanu świadomej śmierci?

The two rooms looked onto the street - a fact which Signor Pastrini commented upon as an inappreciable advantage.

Dwa pokoje wychodziły na ulicę - fakt który Pan Pastrini wypowiedział się na jako nieznaczna zaleta.

In other words an inappreciable amount of power applied to the third electrode, or grid, will result in large changes in power in the anode circuit.

Innymi słowy nieznaczna ilość mocy zastosowała do trzeciej elektrody, albo siatka, wyniknie na dużą skalę zmiany w mocy w obwodzie anody.

Deliberately the ball of force opened up, followed an inappreciable instant later by the secondary centers of detonation; all expanding magically into spherical volumes of blindingly brilliant annihilation.

Rozmyślnie piłka siły otworzyła, pójść nieznaczną chwilę później przez drugorzędne ośrodki detonacji; wszystko rozwijające w magiczny sposób do kulistych pojemności olśniewająco olśniewającego unicestwienia.

In a matter of hours the girl's almost infinitely tenuous detector touched, with infinitesimal power and for an inappreciable instant of time, the exact thought-structure to which it had been so carefully attuned.

W kwestii godzin dziewczyny prawie nieskończenie cienki wykrywacz dotknął, z znikomą mocą i przez nieznaczną chwilę czasową, dokładna myśleć/pomyśleć-struktura, do której to było tak ostrożnie nastroiła.

The attraction of Saturn would augment this by seven minutes, and Uranus would add one minute more, while the influence of the Earth and of the other planets would be inappreciable.

Atrakcyjność Saturn powiększyłaby to za pomocą siedmiu minut, i Uranos dodałby jedną minutę więcej, podczas gdy wpływ Ziemi i z innych planet być nieznaczny.

And perhaps in this is the whole difference; perhaps all the wisdom, and all truth, and all sincerity, are just compressed into that inappreciable moment of time in which we step over the threshold of the invisible.

I może w tym jest całą różnicą; może cała mądrość, wszystko razem prawda, wszystko razem szczerość, właśnie są skrócone do tego nieznacznego momentu czasu, w który wchodzimy przez próg z niewidoczny.

Thus it came to pass that Ptolemy adopted as the cardinal doctrine of his system a stationary earth poised at the centre of the celestial sphere, which stretched around on all sides at a distance so vast that the diameter of the earth was an inappreciable point in comparison therewith.

Stąd to przyszło minąć ten Ptolemeusz przyjęty jako kardynalna doktryna jego systemu niezmienna ziemia uniesiona przy centrum sfery niebieskiej, która ciągnęła się wokół ze wszystkich stron w pewnej odległości tak ogromny że średnica ziemi była nieznacznym punktem w porównaniu z tym.