"It would be inadvisable to force someone on us just because you like him."

"To byłoby niewskazane narzucić kogoś nam właśnie ponieważ lubisz go."

They considered the mission inadvisable but made no effort to stop him.

Uważali misję za niewskazaną ale nie zrobili żadnego wysiłku by zatrzymać go.

The little man sighed, as if this would be possible but inadvisable.

Szary człowiek westchnął jakby to chciało być możliwym ale niewskazanym.

Also, if you're a woman, it's inadvisable to go out alone after dark.

Co więcej, jeśli jesteś kobietą, to jest niewskazane wyjść w pojedynkę po zmroku.

Of course, it is always inadvisable to commit a crime.

Oczywiście, to jest zawsze niewskazane popełnić przestępstwo.

Is this something that was inadvisable of him to have traveled to the country?

To jest coś, co było niewskazane z niego podróżować na wieś?

Its inadvisable to hike along the border with Iraq, though.

Jego niewskazany do pieszej wycieczki wzdłuż granicy z Irakiem, jednak.

"We've found it's inadvisable to provide our workers with too much mobility."

"Stwierdziliśmy, że to jest niewskazane dostarczyć naszym robotnikom zbyt dużo mobilności."

"I stated that the nature of the present business made any delay inadvisable."

"Stwierdziłem, że natura obecnego biznesu czyni jakiekolwiek opóźnienie niewskazane."

To require that other democratic criteria be met is, I believe, inadvisable.

Wymagać, by inne demokratyczne kryteria były spotkany jest, wierzę, niewskazany.

It is inadvisable to camp on or visit beaches after dark.

To jest niewskazane do obozu na albo odwiedzać plaże po zmroku.

Surgical solutions, in particular, are often inadvisable for men with serious health problems.

Chirurgiczne rozwiązania, szczególnie, są często niewskazane dla ludzi z poważnymi problemami zdrowotnymi.

This was not generally accepted, I may say, at the time, and my father did consider it most inadvisable.

To nie miało prawa obywatelstwa, mogę mówić, wtedy, i mój ojciec uważał to za najbardziej niewskazane.

It would be inadvisable for you to see him.

To byłoby niewskazane dla ciebie zobaczyć go.

"I had thought it inadvisable to take any party into your confidence.

"Pomyślałem to niewskazany zabrać jakąkolwiek stronę do twojego zaufania.

Generally speaking, going up and down stairs more than once a day is inadvisable until another two weeks have passed.

Ogólnie mówiąc, pójście po schody niejednokrotnie na dobę jest niewskazane do innego dwa tygodnie minęły.

"It's not that we have a closed mind, but this was inadvisable," the executive said.

"To jest nie że mamy zamknięty umysł ale to było niewskazane" władza wykonawcza powiedziała.

By now Christmas was fast approaching, and further travel would soon be inadvisable.

Już Boże Narodzenie szybko zbliżało się, i ponadto podróż szybko byłaby niewskazana.

"I believe it would be inadvisable to proceed at this time.

"Sądzę, że to byłoby niewskazane kontynuować w tym momencie.

In the circumstances it would be inadvisable to allow bad feeling to develop from such shadows.

W tych okolicznościach to byłoby niewskazane pozwolić złemu uczuciu rozwinąć się z takich cieni.

With the siege in progress, a visit to his parents' house outside the walls was inadvisable.

Z oblężeniem w postępie, wizyta u jego rodziców 'dom poza ścianami był niewskazany.

"We think that would be inadvisable just now," The Voice said.

"Myślimy, że to byłoby niewskazane przed chwilą" Głos powiedział.

In my opinion, we are still at a stage when making binding and final decisions is inadvisable.

Moim zdaniem, jesteśmy wciąż w etapie robiąc wiążący i decyzje ostateczne jest niewskazany.

And Jon began to have the feeling that it would be inadvisable for the moon to rise.

I Jon zaczął mieć uczucie że to byłoby niewskazane dla księżyca do wzrostu.

I'm not telepathic - but you may find it inadvisable to lie to me.

Nie jestem telepatyczny - ale możesz uważać to za niewskazane kłamać mi.